アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUZZATOの発音

uz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uzzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuzzatoの定義

辞書の中のuzzatoの定義は湾曲していて、膨らんでいます。

La definizione di uzzato nel dizionario è incurvato, panciuto: botte troppo uzzata.


イタリア語辞典で«uzzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

UZZATOのように始まるイタリア語の単語

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzo
uzzolire
uzzolo

UZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるuzzatoの類義語と反意語

同義語

«uzzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuzzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uzzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uzzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uzzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uzzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uzzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uzzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uzzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uzzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uzzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uzzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uzzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uzzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uzzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uzzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uzzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uzzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uzzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uzzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

uzzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uzzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uzzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uzzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uzzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uzzato
5百万人のスピーカー

uzzatoの使用傾向

傾向

用語«UZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«uzzato»の使用頻度を示しています。
uzzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«UZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uzzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uzzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uzzatoに関するニュースでの使用例

例え

«UZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuzzatoの使いかたを見つけましょう。uzzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maggio splendeva
Uzzato. scenari. internazionali). mutazioni. di. geografie. politi-. che, Leo ricevuto da Churchill in pompa magna. O da Sta- lin. O da Lebrun. Insomma, si era alle solite: Leo, da solo, non avrebbe mai fatto nulla del genere. Nemmeno avesse ...
Marco Archetti, 2006
2
Colloquii famigliari di Erasmo Roterodamo: ad ogni qualità ...
A lafiniftra è urìhcfpitale de uec* cbi,de i quali uno fentendoci uenìre corfe,d' hauendo* ci fa uzzato con acqua^benedetta , por fé fuori un cer* chio di metallo, nelquale tra due uetri era un pezzo di calzaci quale fogliono bafeiare i mandanti , et ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Pietro Lauro Modonese, 1545
3
Dell'orgine
Ej'raimo J. uzzato di Trieste passalo in Inghilterra ... nel 1768, e fra queste una traduzione della Primavera , del Melastasio , a suggerimento del quale Isacco 1. uzzato fratello di J'.fi anno tradusse in versi ebrei la canzonetta: La libertà, a Nice.
Giovanni Andrés, 1836
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Minutissimamente tritare, sminuzzare. L. Frustiltatirn dissecare. S. Fìgur. PER Diligentemente considerare, e- samìuare. L. Expcnderetjjerpcndere. — uzzata, s- f. Diconsi cosi Le .rondi minute che si spargono in terra por le feste. — uzzato ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... Sordida! o, agg. tnanrierato » spassionato » spelacchiato *• spensierato « sperticato «* sprigionato » spiritato " spiuma ce iato* ipogl uzzato » stillato « s tortiglia to » strampalato » stra* italo w sublimato *• ugberalo, o inveralo, agg. sultanato, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. t. Diconsi così Lo fiondi mimile che si spargono in terra per le lesto. — uzzato, acid. «Sminuzzalo, tritato. L. Alititi- cairn dissect'ts. P. mct. L. Imminu- tiu. Le vostre ricchezze non prtssonoj se n*m minuzzate divìse trupassìtre a più. iioe%. l' ardi.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Considerazioni intorno alle malattie dette volgarmente putride
... nè -ia~di' lui s macchina" universalmente era atta'c'éatadafl putrido scioglimento, perchè- non 'puzzà'va-zf che se avesse uzzato, l'Autore l'ave'relibe* - notato, come lo notò del sangue. Or come* poteva rimaner- salda la teflìtura della'?
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1781
8
*Rime del Lasca: 2
... cerco il male comei medici . 'su dovevi pur sapere , com' io trattai già Berto Arrighi : quel ,~clie io feci al Fortino: com' io conciai M. Goro : e co” me 352 ANNOTAZION-î ,, me io abbia rint-uzzato la maggior parte ALLA PARTE SECONDA. 351.
‎1742
9
Della filosofia naturale di M. Alessandro Piccolomini
Anzi per sidelissimi ragguagli , e priui- di adulatione , son fatto certo,che persone sono state di gran fama tra i lit tcratí,lc qualiin piu occasioni che si son porte loro, hanno rint uzzato le parole , e ripresa la mordace malignitaí d'alcuní , chein ...
Alessandro Piccolomini, 1565
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Panziéra da quattrin , da cartatucc , da arm, Panelera. Panzù (от о donna), Panciulo - panzù ( fiasch, botta, vassella, baril), Uzzato. Papa, Papa. Papa, о padar, Babbo, Papa. Papagàll, sp. d' usell, Papagallo. Papàl Papal (benedizion, stemma, ...
Carlo Azzi, 1857

用語«UZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granfondo Noberasco: premiati i ciclisti che hanno sfidato la pioggia
Caso Uzzato: sotto verifica fiscale i proventi illeciti del''inter club di Savona. (h. 15:45). Replica del gruppo "Insieme per Albisola" al PD albisolese. (h. 15:30). «Savona news, 9月 13»
2
Finale Ligure, ritrovato un cadavere di un uomo 52enne alla …
Caso Uzzato: sotto verifica fiscale i proventi illeciti del''inter club di Savona. (h. 15:45). Replica del gruppo "Insieme per Albisola" al PD albisolese. (h. 15:30). «Savona news, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uzzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uzzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z