アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCIDAの発音

soc · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCCIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soccida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寄生地主制

Mezzadria

テナント農業は土地所有者と農家は、農場の製品と利益を共有することにより、農業組合契約です。 会社の経営陣はマネージャーです。 寄生地主制の契約では、テナントも彼の家族です。 寄生地主制は、より高い生産性と低人口に土壌を持つ分野で有益な効果を持っていました。 ファーム、農家、農村の家と財産は、当事者のための調波構造と不可分の義務、権利と義務でした。 運転利益は「半分」の原則でした。 いくつかのケースでは、この原則は、下位の仕事のマスクされた形で、過密地域や低い生産性で、上昇を与えるために譲渡人の利益のために歪みを満たすために行ってきました。 寄生地主制の亜種は、農家はしかし彼の家族のために自分だけのための義務を契約していないparziariaコロニー、です。 概念的に類似して、または牧草地の注入せず、しかし、プロットに関係ないsoccida比が、群れや家畜の群れは、最終的にあります。 La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

イタリア語辞典でのsoccidaの定義

辞書における援助の定義は、家畜の所有者が家畜の繁殖と搾取を他の人に付与する農業契約であり、衡平な利益分配を行う。 与え、牛をsに連れて行きなさい。

La definizione di soccida nel dizionario è contratto agricolo per il quale un proprietario di bestiame concede ad altri l'allevamento e lo sfruttamento del bestiame, con equa ripartizione del guadagno e della perdita: contratto di s.; dare, prendere il bestiame a s.

イタリア語辞典で«soccida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCCIDAと韻を踏むイタリア語の単語


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
biocida
bio·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
lucida
lucida
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
nematocida
ne·ma·to·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida

SOCCIDAのように始まるイタリア語の単語

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SOCCIDAのように終わるイタリア語の単語

biopesticida
deicida
elminticida
lapicida
matricida
moschicida
motellina lucida
parassiticida
patricida
pluriomicida
regicida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
topicida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

イタリア語の同義語辞典にあるsoccidaの類義語と反意語

同義語

«soccida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代牧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agistment
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agistment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agistment
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agistment
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

договор о выпасе скота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agistment
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agistment
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Agistment
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereitstellung von Weiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agistment
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agistment
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agistment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agistment
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agistment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agistment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agistment
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agistment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

договір про випасі худоби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pensiunea animalelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμισθωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agistment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betesgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agistment
5百万人のスピーカー

soccidaの使用傾向

傾向

用語«SOCCIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«soccida»の使用頻度を示しています。
soccidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCCIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soccida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soccida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soccidaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccidaの使いかたを見つけましょう。soccidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investimenti, finanza e tassazione nel settore agricolo
2170 c.c., con il contratto di soccida le parti si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e degli altri prodotti e utili che ...
Salvatore Cataldo, Luca Signorini, 2010
2
Codice civile per gli stati di S.M. il re di Sardegna ...
Al termine della locazione , ed al tempo lello scioglimento si procede a nuova stima dei estiame dato a soccida. Il locatore può prededurre bestie delle man- Ire d'ogni specie, sino alla concorrenti della irima stima ; il di più si divide. Se non ...
Sardinia (Italy)., 1839
3
Istituzioni di diritto privato
La soccida Nella soccida il soccidante e il soccidario si associano per l' allevamento e lo sfruttamento di una certa quantita` di bestiame e per l'esercizio delle attivita` connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli altri prodotti e ...
Pietro Trimarchi, 2011
4
Trattato di diritto agrario
solo i contratti di compartecipazione stagionale, ma anche «quelli di soccida» 294. Dalla lettura del 2o co. parrebbe doversi dedurre che i contratti di soccida sono da considerare interamente esclusi dall'operativita del divieto, non potendo  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
5
Proposta di un codice agricolo
2185 c.c.: « Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla soccida parziaria le disposizioni relative alla soccida semplice ». Art. 118 (Rinvio ) 1. Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla ...
Alberto Germanò, 2012
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Soccida parziaria con conferimento di pascolo e art. 24 l. n. 11 del 1971. — Anteriormente all'entrata in vigore della l. n. 203 del 1982 (il cui artt. 25 dispone in materia di conversione in affitto a coltivatore diretto della soccida parziaria ove vi ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Codice di Napoleone il Grande pel regno d'Italia: traduzione ...
Della Soccida a metà . 1818. La soccida a metà è una società nella quale ciascuno de' contraenti conferisce la metà de' bestiami, che restano comuni pel guadagno o per la perdita. 1819. Il conduttore profitta egli solo , come nella soccida ...
France, 1806
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel contratto di soccida (art. 2170 cc) il soccidante ed il soccidario si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l' esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli ...
Daniele Balducci, 2007
9
Opere
Riparto o' divisione detla soccida, p. 24o e Seg. •— « Da chi può esser richiesta, ibid. ' — Quando, ibid. Forma di tai divisione, prescritta dagli statuti, ibid'. — \ltra forma dall' uso introdotta , ibid. Sequestro. Se il conduttor possa opporsi al ...
Robert Joseph Pothier, 1807
10
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Elementi comuni a tutti tipi di soccida. – 4. Le soccide nella legislazione speciale successiva al c.c. – 5. Le soccide e gli accordi in deroga. – 6. Le disposizioni applicabili alle soccide non convertite e non convertibili. – 7. La soccida e i diritti  ...
Paolo Cendon, 2009

用語«SOCCIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoccidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo bilancio dei danni da siccità nel vicentino
... perché le aziende che concedono in soccida hanno preventivamente selezionato le migliori realtà per stipulare i contratti. Nonostante stiamo ... «Vicenzareport, 7月 15»
2
Unico 2015: i quadri RL e RM per gli agricoltori – parte II
203/1982 prevende che “in tutti i casi di risoluzione incolpevole di contratti di affitto, di mezzadria, di colonia, di compartecipazione e di soccida ... «Euroconference NEWS, 6月 15»
3
Suinicoltura, Elio Martinelli: "Non bastano più gli annunci, serve un …
Ma parlare e non fare non va bene, perché nell'attesa stiamo perdendo consistenza degli allevamenti, sta aumentando la soccida, e credo che un certo ... «Agronotizie, 4月 15»
4
Contratto di soccida tra presente e futuro
POSTICIPATO A VENERDì 17 APRILE - Contratto di soccida tra presente e futuro. Convegno organizzato da ConsulenzAgricola.it nell'ambito di Fiera avicola ... «Agronotizie, 4月 15»
5
Petritoli, Agriaso: scattano i licenziamenti
... l'azienda agricola Agriaso (addetta alla produzione di uova) ha proseguito l'attività fino ad agosto grazie al contratto di soccida stipulato con ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
6
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Giovedì 22 gennaio ho presentato l'interrogazione n. 5/04546 che ha come tema la soccida, assegnata ... «Tuscia Web, 1月 15»
7
Parmigiano Reggiano
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
8
L'allarme della senatrice Pignedoli: «Parmigiano Reggiano, qui si …
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
9
Allevatore nei guai per bovini trattati con anabolizzanti
... somministrazione di farmaci può essere fatta solo dal proprietario o dal soccidario, e non sappiamo se ci fosse un contratto di soccida”. «targatocn, 10月 14»
10
Allevamenti bovini, ritorna l'allarme
Vicentini porta l'esempio della sua realtà aziendale, costituita da 19 allevamenti (metà in proprietà e gli altri in soccida) che hanno dovuto ... «L'Arena, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soccida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z