«VANAGLORIARSI»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
vanagloriarsiの使いかたを見つけましょう。
vanagloriarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Ora mirari equivale spesse» a delectari, vantarsi , vanagloriarsi , significato
frequento di millantare in neutro assoluto e passivo ; come ne attesta il Varchi ,
interpretando in nostra lingua il mim rari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per
...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani,
1810
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pirlumption, vaiiiv ] or giglio, s. m. alterigia, superuia, grandìgia, bona, vanità, s. f.
To take a pride in a thine, piccarsi, vanagloriarsi, vantarsi di che che fi sìa. To
Pride [to take pride in, or to be proud of ] vantarsi, vanagloriarsi, glorificarsi, tener
...
Joseph Baretti, F. Altieri,
1760
3
Opere di Cajo Cornelio Tacito volgarizzate da Lodovico ...
Ora mirari equivale spesso a dclcctari, vantarsi, vanagloriarsi , significato
frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi .
interpretando in nostra lingua il mia rari nell'Ez-col. 67.]l1a che intendete voi per
...
4
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
A tali soldati dunque si addice non lo stupore, ma la millanteria. Ora mirari
equivale spesso a delectari, vantarsi, vanagloriarsi, significalo frequente di
millantare, io neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando
in nostra ...
Publius Cornelius Tacitus,
1843
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Ora mirari equivale spesso a delectari , cantarsi , vanagloriarsi , significato
frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi,
interpretando in nostra lingua il mirari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per
millantarsi ...
Publius Cornelius Tacitus,
1819
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ora mìrari equivale spesso a delectari , vantarsi , vanagloriarsi , significato
frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi,
interpretando in nostra lingua il mirari nell'Ermi. 67. Ma che intendete voi per
millantarsi ...
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To take a pride in a thing, piccarsi vanagloriarsi, vaiitarsi di che che si sia. то
PRIDE , to take pride in or to hi proud of. vantarsi , vanagloriarsi , glori Jicarsi,
tener maggioranza, o gloria, pre giarsi. PRIED INTO, adj. spiato , investigato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
8
Dizionario della lingua italiana ...
In signific. neutr. assol. e pass. vale Vanagloriarsi, Puntarsi . Lat. se jaclare,
venditore, gloriar!, mirari.Gr. aaìy&v, xau- YÒO&OK, aXa£oyeueo&ai. Lib. Sagr.
Di molti, che millantano molto de'lor fatti. Lab. -\\. E già assai volte millantandosi
ha ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Dizionario della lingua italiana
In signific. neutr. assol. e pass, vale Vanagloriarsi, Vantarsi. Lat. se jactare,
venditore, gloriàri, mirari. Gr. auy/iv, xau- yóo&os, aX.a^oveoeoS'at. lab. Sagr. Di
molli, che millantano molto de'lor fatti. Lab. 24». E già assai volte millantandosi
ha ...
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Millantare , ir. n. and ree. vanagloriarsi , vantarsi , lo brag , lo toast, to gioir, to
fauni: MILLANTATORE, ». m. che si millanta, a vaunter, a booster, a brasiiadocio
. MILLANTERÌA, ,. /. i MILLANTO, ». m. \ \\ millantarci , a boasting, glorying,
bragging ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828