アプリをダウンロードする
educalingo
vecciola

"vecciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVECCIOLAの発音

vec · cio · la


VECCIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVECCIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvecciolaの定義

辞書のvecciolaの定義は野生のvetchです。


VECCIOLAと韻を踏むイタリア語の単語

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · visciola

VECCIOLAのように始まるイタリア語の単語

veccia montanina · veccia pelosa · veccia pisella · veccia pisellina · veccia pubescente · veccia raggiante · veccia rosso-nera · veccia selvatica · veccia serena · veccia siciliana · veccia silvana · veccia smussata · veccia tentennina · veccia ungherese · veccia uniflora · vecciarini · vecciato · veccione · veccioso · vecciule

VECCIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるvecciolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VECCIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vecciola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vecciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECCIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecciolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecciola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vecciola
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vecciola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Vecciola
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vecciola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vecciola
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vecciola
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vecciola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vecciola
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vecciola
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vecciola
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vecciola
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vecciola
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vecciola
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vecciola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vecciola
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vecciola
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vecciola
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vecciola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vecciola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vecciola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vecciola
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vecciola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vecciola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vecciola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vecciola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vecciola
5百万人のスピーカー

vecciolaの使用傾向

傾向

用語«VECCIOLA»の使用傾向

vecciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecciola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vecciolaに関するニュースでの使用例

例え

«VECCIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecciolaの使いかたを見つけましょう。vecciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IX censimento generale della popolazione, 4 novembre 1951: ...
Sarnano * . . Uriili Cmliciotto .... Campanòtfco . . . Coldipiish-uc . . . Colli'cir:- àngelo . . Grassetti Orazie Morelli. ..s... Piano Picare9i Pietranianiiccia . . Romani Taliani Vecciola di Mezzo Vecciola di 8opra. Vecciola di 8otto . Case sparse 8CHITO .
Istituto centrale di statistica (Italy), 1954
2
Guida alla consultazione
... Vecchietto (REGGELLO) Vecchio Abitato (NARDODIPACE) Vecchio Centro ( CASTELL'UMBERTO) Vecciano (MONTEFALCO) Vecciatica (MONCH IO DELLE CORTI) Vecciola di Mezzo (SARNANO) Vecciola di Sopra (SARNANO) Vecciola  ...
Pasquale Passarelli, 1997
3
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
Grassetti Morelli Piano Picarelli Pietramanuccia Romani Taliani Vecciola di Mezzo Vecciola di Sopra. Vecciola di Sotto Case sparse . . Schito Sonito . . . . Case sparse . . SEFRO Agolla Agolla . . . . Borghi, . . . . . Case sparse . . Sepro .... Sefro * .
Istituto centrale di statistica (Italy), 1964
4
Le rime di Francesco Petrarca: colle note, letterali e ...
VEcCIOLA IN se RACCOLTA, E si ROIIIIA. --La voce romita il Castelvetro, derivandola dal greco, la interpreta per umile. Io trovo che questa Voce in greco vuol dir solitario. CH'I GRIDO: ELLA E BEN DESSA. -- Urta nell'idiotismo. IL Dì sesto ...
Francesco Petrarca, Luigi Carrer, 1837
5
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
Vecciola р.Ь vèccia,i'pecie di biada. уст р.1. per vccelli,in verfo, ed in i Vegerîapdàtguardarîi. in_di v_edegli p. _ .give отдаче ègip..invece l» ИТР l uantità d'vccelli. l di vedergli , in rima di mantegli, ,vree атеР-Ч . - 1 n' 11B h' Il ` Vcoellaria p.l. ...
Placido Spadafora, 1704
6
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Si tratta di Teramo , detta già Interamnia Praetutiana , perchè situata nel Prctuzio fra' due fiumi , oggi chiamati Vecciola e Tordino. Lascio le molte congetture sulta trasformazione dì Fretuzio in Abruzzo , della quale trattarono i due più recenti ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852
7
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
... Giampereto , Grassetti', Grisciotti, Marconacci, Mazzanti, hligliarucci, Molliconi, Nocelleto, Pianello, Piano, Pietramanuccia, Picarelli, Piobbico, Poggio, Romani, Sabbioni, Sancassinno, Schito, Servigliano, Stinco, 'Faliani, Terro e Vecciola.
Amato Amati, 1869
8
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 1
Si tratta di Teramo, detta già Interamnia Praetutiarza , perché situata*ncl Pretuzio fra'due fiumi, oggi chiamati Vecciola e Tordino. Lascio le molte congetture sulla trasformazione di > Pretuzio in Abruzzo , della quale trattarono idue più recenti ...
‎1852
9
Collezione di documenti storici antichi inediti ed editi ...
VALVEGENARA, vii. del cont. carner. VARANO. Varanum e Castrum Varani, vil. del cont. camer. e del cont. di Ancona. VARI, vil. della pot. di Piave Torina nel due . camer. VECCIOLA, vil. del cont. di Sarnano nel gov. gcn. della Marca.
C. Ciavarini, 1870
10
storia d'italia del medio-evo
Si tratta di Teramo , detta già Interamnia Praetutiana , perchè situata nel Pretuzio fra' due fiumi , oggi chiamati Vecciola e Tordino. Lascio le molte congetture sulla trasformazione di Pretuzio in Abruzzo , della quale trattarono i due più recenti ...
di carlo troya, 1852

用語«VECCIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza viabilità nei comuni montani Gualdo e Sarnano più …
«Per Gualdo è assolutamente necessario migliorare i collegamenti con Amandola e Ascoli – continua il primo cittadino – in località Vecciola esiste una doppia ... «Cronache Maceratesi, 2月 15»
2
Rafael Araneda y su debut a la cabeza de Fiebre de Baile: "Estoy …
Luego fue el turno del actor Guido Vecciola quien llegó acompañado de Francini ... Algo en lo que coincidió el actor Guido Vecciola, "va a estar difícil, pero me ... «Publimetro, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vecciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecciola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA