アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asticciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTICCIOLAの発音

a · stic · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTICCIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTICCIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asticciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasticciolaの定義

辞書中のアシチコラの最初の定義は薄暗いです。 "àsta"の ロッドの別の定義は、ペン先を保持するペンの一部である。 Asticciolaも矢の軸です。

La prima definizione di asticciola nel dizionario è dim. di “àsta”. Altra definizione di asticciola è parte della penna per scrivere che regge il pennino. Asticciola è anche asta della freccia.


イタリア語辞典で«asticciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTICCIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

ASTICCIOLAのように始まるイタリア語の単語

astersivo
asterso
astice
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

ASTICCIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるasticciolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASTICCIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asticciola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asticciolaのイタリア語での同義語

«asticciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTICCIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asticciolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasticciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asticciola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rod
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

asticciola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

asticciolaの使用傾向

傾向

用語«ASTICCIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«asticciola»の使用頻度を示しています。
asticciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asticciola»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTICCIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asticciola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asticciola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asticciolaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTICCIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasticciolaの使いかたを見つけましょう。asticciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
Ognuno di questi mostra i seguenti membri; Y asticciola sovrapposta ai cuscini dei timpani; i due puntoni posati su le pile, e fermati superiormente da una sotto- asticciola che ne preme i capi sostenendo l' asticciola cni è corpo a corpo ...
2
L'educazione scientifica
Se lo spillo è infilato esattamente al centro dell'asticciola, comunque si giri l' asticciola, l'appoggio dello spillo si troverà sempre più in basso rispetto al centro geometrico producendo l'instabilità del bilico. I più fortunati, quindi, avranno infilato ...
Mario De Paz, 2014
3
Il grande libro degli aquiloni
Curvare. l'asticciola. // bambù è molto elastico; se sollecitato si flette, se rilasciato toma nella forma iniziale. Se desideri che mantenga una curvatura definitiva, usa il calore. La tecnica della piegatura risulta necessaria per la realizzazione ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
4
Creazioni per grandi occasioni
z. Metti una goccia di colla sull'estremità dell- asticciola e inseriscila in una palla, otterrai la testa. Getta nell'altra pallina chiodi, viti, dadi. Prepara un impasto di gesso da colare nella pallina. Colora e rivesti il pupazzo. Spingi l'estremità libera  ...
Ilaria Stradiotti, 2000
5
Studi etruschi
Anche l'altra estremità è appiattita. Lungh. cm. 10,72. N. inv. B 827 {tav. LVUlb, 22). 558) Asticciola simile alla precedente ma a sezione quadrata. Lungh. cm. 8, 95. N. inv. B 824 (tav. VJllU, 24). 559) Asticciola a sezione romboidale con una ...
6
I libri della jungla
del ghiaccio, fissandola con la mano guantata. Era aggiustata delicatamente quasi come l'ago di una bussola, e ora, invece di ascoltare, essi osservavano. L' asticciola sottile tremò un istante, quasi impercettibilmente poi vibrò continuamente ...
Rudyard J. Kipling, 2012
7
Sotto i cieli d'Italia
Per di più le ringhiere non sembrano molto solide: è facile vedere, di tanto in tanto, qualche asticciola divelta o qualche gruppo di asticciole slegato. Ma il giorno dopo è tutto a posto; magari realizzando un disegno un po' diverso, ma ogni ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
8
Heidi
Be', generale, come va? – domandò il Nonno. – Oggi sei senza la tua armata. E ti tocca daccapo rosicchiare l'asticciola, eh? – Perché deve rosicchiare l'asticciola, nonno? – chiese subito Heidi. – Perché d'inverno deve andare a scuola e lì si ...
Johanna Spyri, 2010
9
Frecce dal passato:
Fisseremo poi il puntale su un'asticciola con un poco di colla a caldo (Fig. 49 G) e posizioneremo l'asticciola in una morsa così d'avere la possibilità di lavorarlo con una lima tonda (Fig. 49 I). A 1,5 centimetri dalla base cominceremo a scavare ...
Carlo Dalessi, 2013
10
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
Io dico, che la maggiore avvertenza, che si deva havere in detti vani, l'è della asticciola, quali si fabbricheranno di travi ben grosse, quali ripulitesi possino havere di larghezza di 3/4 almeno, perciò sarà buono il consiglio di farla di pezzi,  ...
Antonino Pellicanò, 2005

用語«ASTICCIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasticciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolle cinesi
... obbligazioni, valute, titoli su merci, materie prime et similia), tramite un'asticciola con estremità circolare (piattaforme di trading per investitori) ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
2
Bolle cinesi
... obbligazioni, valute, titoli su merci, materie prime et similia), tramite un'asticciola con estremità circolare (piattaforme di trading per investitori) ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
3
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
La penna biro, quindi, mi dava la possibilità di velocizzare il lavoro, perché inizialmente utilizzavo il classico pennino con l'asticciola in legno, ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
La penna biro, quindi, mi dava la possibilità di velocizzare il lavoro, perché inizialmente utilizzavo il classico pennino con l'asticciola in legno, ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
[Recensione] Toro: La corrida su Xbox One
Il torero dovrà conficcare l'asticciola nel dorso a due a due, ma se il bovino ha ricevuto molti colpi in precedenza il presidente può limitarne il ... «GamerBrain.net, 5月 15»
6
[Recensione] Toro: La corrida su Xbox One
Il torero dovrà conficcare l'asticciola nel dorso a due a due, ma se il bovino ha ricevuto molti colpi in precedenza il presidente può limitarne il ... «GamerBrain.net, 5月 15»
7
Vigilanza sul minore e responsabilità degli insegnanti
2485: un alunno di una scuola elementare, mentre tentava di estrarre il pennino da un'asticciola, restava colpito dal pennino all'occhio destro ... «Resapubblica, 3月 15»
8
Vigilanza sul minore e responsabilità degli insegnanti
2485: un alunno di una scuola elementare, mentre tentava di estrarre il pennino da un'asticciola, restava colpito dal pennino all'occhio destro ... «Resapubblica, 3月 15»
9
Torta al Gianduia
... burro a pezzetti, il cioccolato grattugiato e un'asticciola di vaniglia, diluiamo il tutto con il latte e, sempre mescolando, facciamo addensare su ... «Giornale La Voce, 2月 15»
10
Torta al Gianduia
... burro a pezzetti, il cioccolato grattugiato e un'asticciola di vaniglia, diluiamo il tutto con il latte e, sempre mescolando, facciamo addensare su ... «Giornale La Voce, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asticciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asticciola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z