アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCIOLAの発音

fac · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACCIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacciolaの定義

辞書の中のファシリオの定義は、襟から胸に下った白いキャンバスの短い2つの長方形の短冊のそれぞれであり、今日はタリアリの服の一部と治安当局のtogaの特徴です。

La definizione di facciola nel dizionario è ciascuna delle due brevi strisce rettangolari di tela bianca inamidata che scendono sul petto dal colletto, oggi caratteristiche di alcuni abiti talari e della toga dei magistrati.


イタリア語辞典で«facciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACCIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

FACCIOLAのように始まるイタリア語の単語

faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
face

FACCIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるfacciolaの類義語と反意語

同義語

«facciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facciolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facciola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Facciola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Facciola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Facciola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Facciola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Facciola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Facciola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Facciola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Facciola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Facciola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Facciola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Facciola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Facciola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Facciola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Facciola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Facciola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Facciola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Facciola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Facciola
70百万人のスピーカー

イタリア語

facciola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Facciola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Facciola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Facciola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Facciola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Facciola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Facciola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Facciola
5百万人のスピーカー

facciolaの使用傾向

傾向

用語«FACCIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«facciola»の使用頻度を示しています。
facciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facciola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facciola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facciola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facciolaに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacciolaの使いかたを見つけましょう。facciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
2 precisa che «i Gran Rabbini saranno completamente vestiti in nero: abito lungo abbottonato dall'alto in basso, cintura di seta nera, facciola bianca, cappello ecclesiastico». E notiamo che il termine facciola (in francese rabot) è quello ...
Lionella Viterbo, 1997
2
Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle ...
... teologali portano l' impronta della senilità. Non per questo direm noi die vivesse troppo. De' grandi uomini anche gli estremi aneliti sono preziosi . N— 1 . #.,.: ^/,-<t<tj£n6»^<, (-<~TH+trt/C tttt' wcyts' S> W<*< vela// r IACOPO FACCIOLA!! ...
Bartolommeo Gamba, 1822
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Nell'università degli artisti primeggiavano (o) Vedi inf. N.' V, Vanceun. (d) FACCIOLA'I'I Synt. p. 10. (e) Stai. Iur. l, l: l Hoc tamen constat, a. a Cristi nat. 1260 universitatem nostram in unum corpus redactam, ius universitatis ab reliquis civibus ...
‎1854
4
Storia della litteratura italiana
La morte di Alessandro del Ne-vo non deesi fissare al 1485. , come narra il Facciola» , ma al 1484. perciocché ne' Registri della Cattedral di Trevigi ove egli era Canonico , trovasi documento del poffesio , che fu preso a' xó. di Marzo del 1484.
Girolamo Tiraboschi, 1786
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
134 L. ophisomatis balearici Orassi 23, 24, 25, 26, 31, 50, 100, 103 L. ophisuri serpentis Grassi 10, 68, 107, 114 L. oxycephalus Pappknhbim . . 109 L. oxyrhynehits Bellotti . . .111 L. peloritanus Facciola . . .106 L. peruanus Stbindachnbr .
Comitato talassografico italiano, 1928
6
Storia della letteratura italiana: dall' anno MCLXXXIII fino ...
Quefti e fomigliaoti altri Decreti, che dai Facciola ti lì accennano, ci fono una certa pruova dello ftato, in cui era a que' tempì quefta Univerfita. Un bel monumento ne abbiamo nella Cronaca di Rolandino pubblicata dal Muratori , perciocché egli ...
Girolamo Tiraboschi, 1788
7
Storia sociale della Calabria
Item che tutti li lavoranti et maestri habiano de remundare et anettare il velluto et ogn'altra sorte di drappo facciola per facciola, sotto la pena de carlini cinque per ogni volta che contravenera meta alla cascia et meta a detti magnifici consuli.
8
Scilla: storia, cultura, economia
... 229 Esiodo:20,51 Eustazio di Antiochia: 205, 228 Evagrio:51 Facciola Antonio: 195 Facciola Cìiuseppe di Antonio: 195 Facciolà Giuseppe di Salvatore: 195 Facciolà Salvatore: 195 Falcomatà Italo: 128, 195 Fama Carlo: 122 Famà Nunzio : ...
Fulvio Mazza, 2002
9
La Civiltà cattolica
Il grande interesse che ispira il libro del eh. Desportes, è tale che c'è parso di farne una recensione in questa FACCIOLA PIETRO. — La Scienza ai nostri giorni. Conferenza del Professore Sac. Pietro Facciola, recitata nel Seminario di Oppido ...
‎1889
10
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
... al riferire del Facciola ti . Ma ciò non fu sufficiente , perchè 1' Oradini anteponendo ad ogni qualunque favorevole condizione , le premure della patria , e de' suoi Cit- tadin i , che bramavano di riaverlo , ritornò fra loro nel Febbrajo dell' anno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828

用語«FACCIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasini rilancia: "Comprero' la fabbrica". E su Rebibbia: "La migliore …
Questo almeno stando all'ultimo incontro tenuto dall'assessore Vittorino Facciola e dall'amministratore unico, Enrico Cianciosi con i dipendenti ... «Primonumero.it, 6月 15»
2
Nuoto, i Gusperti nel progetto talenti
... Bevilacqua (Trieste), Biancalana (Tirrenica), Birro e Fava (RN Torino), Buriassi (Uisp Valdimagra), Chirico (Team Lombardia), Facciola (Pol. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
3
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
... Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), Luca Chirico (Team Lombardia), Andrea Facciola (Pol. Mimmo Ferrito), Sara Gusperti (Nuotatori Trentini), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 5月 15»
4
Gli chef di Crodo perdono il “derby piemontese” alla Prova del cuoco
È finita ieri l'avventura di Ugo Facciola e Gianmauro Gaspari alla Prova del cuoco, la trasmissione di Rai Uno condotta da Antonella Clerici. «La Stampa, 5月 15»
5
Xylella, Anci Puglia contraria alla decisione Ue
Dal Molise, l'assessore regionale all'Agricoltura Vittorno Facciola fa sapere: "Da diverso tempo abbiamo avviato il monitoraggio per intraprendere azioni ... «Agronotizie, 5月 15»
6
Crevola, tre i candidati a sindaco
Nella lista Claudio Boldini, Romina Bravi, Antonella Ferraris, Daniele Facciola, Lorenzo Iaria, Antonio Lani, Giuliana Maccagno, Domenico ... «Eco Risveglio, 5月 15»
7
La Novamont si "prendera'" lo Zuccherificio grazie a Vitagliano, ma …
Se ciò non dovesse accadere sarebbe la regione Molise attraverso l'assessore regionale all'agricoltura Vittorino Facciola, la Srl dello ... «Primonumero.it, 4月 15»
8
Francesco Totaro: “La Legge sulle Carresi rappresenta un gran …
Soddisfazione è espressa dal Consigliere Francesco Totaro, proponente del testo assieme all'Assessore Vittorino Facciola ed al Presidente ... «Termoli Online, 3月 15»
9
“Chi è l'assessore regionale all'Ambiente?”: la nota critica del Forum …
La questione dell'allargamento della Momentive è una questione ancora più grave della stalla della Granarolo, battaglia contro Ruta, Facciola ... «Termoli Online, 3月 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facciola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z