アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capriola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIOLAの発音

ca · prio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capriola

Capriola

Capriola

ヤギは、平らな表面または空中で人体が「回転する」という物理的な動作です。 La capriola è un'azione fisica che comporta il "rotolamento" del corpo umano su una superficie piana o a mezz'aria.

イタリア語辞典でのcapriolaの定義

辞書の宙返りの定義は、雌の鹿です。

La definizione di capriola nel dizionario è femmina del capriolo.

イタリア語辞典で«capriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

CAPRIOLAのように始まるイタリア語の単語

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo

CAPRIOLAのように終わるイタリア語の単語

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるcapriolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPRIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capriola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capriolaのイタリア語での同義語

«capriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capriola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻筋斗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voltereta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

somersault
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलाबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشقلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кувыркаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিগবাজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saut périlleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

somersault
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Purzelbaum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宙返り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재주 넘기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

somersault
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy lộn nhào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குட்டிக்கரணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोलांटी उडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takla
70百万人のスピーカー

イタリア語

capriola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекидатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tumbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duikelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kullerbytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltomortale
5百万人のスピーカー

capriolaの使用傾向

傾向

用語«CAPRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«capriola»の使用頻度を示しています。
capriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capriola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capriola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capriola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capriolaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapriolaの使いかたを見つけましょう。capriolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodokan judo
La capriola in avanti La caduta in avanti è utile in alcune situazioni, ma se cadete da una certa altezza o se venite scaraventati in avanti con molta forza, dovete rotolare per evitare di farvi male. Iniziate a praticare la capriola in avanti partendo  ...
Jigoro Kano, 2005
2
Boxe da terra Fukien: tecniche Nan Shaolin con le gambe
tecniche Nan Shaolin con le gambe Chai Chushian. formare una postura a cavallo. Tenete le braccia naturalmente piegate e davanti al tronco. (Fig. 79) 42. Capriola di spalla Chinate il tronco mentre il piede destro avanza di un passo. Quindi ...
Chai Chushian, 2000
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIOLA, 8. f., capreola (vedi si: capriora,' ital. capriola, frane. cnpréole si cabriole); 1. proprie deminutivn d'in capria, (vedi si capriora); 2. metaforico : a) saltu de capra sau capriora; de nude : b) salta usiorellu si gratiosu in genere, si in  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cappotto (il vincere tutte le gare), s. m., sweep. cappuccio, s. m., (equit.), hood. capriola, s. f., somersault. capriola, s. f. , caper. capriola, s. f., pirouette. capriola, s. f., (equit.), capriole. capriola, s. f., (nuoto), spin-turn (tumble). capriola (in aria), s. f. ...
5
Origine della lingua italiana
Ottavio Mazzoni Toselli. antico decreto risguardante i confini fra i Bolognesi ed i Modonesi dato l'anno 1226 si legge inde ascendendo ad Montem acutum et ad Montem Caputium ( Mur. Ant. Ital. toni, fi , pag. 216. A) CAPRA. V. Capriola.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Le differenze funzionali tra piccoli e grandicelli sono invece evidenti nell' esecuzione della capriola indietro, ma, come vedremo, una adeguata didattica può ridurle di molto. La didattica Capriola avanti Un soggetto che non abbia mai effettuato ...
Luigi Calabrese, 2001
7
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Fra il palio , e falto , e la capriola non eflendovi altra differenza , che quel palio tramezzato , non vi è differenza d'aggiuti , fe non che finito il falto , fe li deve flofeiar la mano in modo , che prenda quel palio compartito, e poi trattenercela per ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
8
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
... non vede l'ora di mostrargli quella che Dulcy chiama la «capriola armena». Lui si eccita solo all'idea, dicendo che gli sembra «incredibilmente osceno». Quando Adrian gli chiede se la perdona,lui risponde:«Perdonarti? Potrei beatificarti!
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
9
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
Armi d 'alcuni mi rido,quando dicano cole fi fatte,come anco d'altri,quali ella pur haurà oferuato portarli die tro à caualli mentre corbettano , e batendol i ferma mifura con {гидом ,gridano ccola,ecola; intendendofi della capriola ...
Almerico Emilii, 1661
10
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
La 1545. Venezia, La 1547. Î'enezia. La 1649. Venesid. La 1552. Venezia. La 1554. Venezia. La 1556. Venezia. 49 della l AMina. e chiari si in tolta Questa donzella odamma e capriola al specchio Ye li è aggiiiacci Dunque iò posso un ancora ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818

用語«CAPRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DALLA GRECIA/ La "capriola" che porta Tsipras da Atene in Europa
Negli ultimi giorni molti media europei sono ricorsi all'immagine cruda del waterboarding a proposito del pressing della Ue "tedesca" verso la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Mario Suarez, Inter-Fiorentina allo scontro - EuropaCalcio
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
3
La Lucchese verso il ritiro di Gorfigliano - NoiTV
Mercoledì 22 luglio: Capriola Poggio – Lucchese, ore 18 Campo sportivo di Gorfigliano. Sabato 25 luglio: Lucchese – Empoli, ore 20.30 Stadio ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
4
Dal Bologna arriva Maini pupillo di mister Baldini - Sport - il Tirreno
Mercoledì alle 18 la prima sgambata contro il Capriola Poggio, formazione di Amatori che quest'anno ha vinto il campionato di prima serie Uisp ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
CALCIO – I Facchetti:”Moggi assolto? Manomissione della memoria!”
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «LoSport24, 7月 15»
6
La politica «last minute» - Il Sole 24 ORE
... poi, però si rimangia le promesse del referendum costringendola all'ennesima capriola. E dunque quando nascerà la nuova cosa di sinistra, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
TOUR DE FRANCE: 12a tappa a Joaquim Rodriguez - LoSport24
Afferrare con i piedi un pallone da basket in corsa, fare una capriola in avanti e centrare il canestro. Tutto facile, in apparenza, per il 29enne ... «LoSport24, 7月 15»
8
Inter-Carpi 4-2. Nel segno di Icardi e Palacio - La Gazzetta dello Sport
Apre Palacio, pareggia Lasagna, poi segnano Icardi ed Hernanes che mette una delle sue punizioni con capriola annessa. Gli emiliani ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Collaborazioni tra intermediari: che non siano più il diavolo?
D'altro canto è questo il bello della democrazia, ciascuno ha il diritto di sostenere una cosa, di lì a poco il suo esatto contrario e durante la capriola ideale porre ... «SNACHANNEL, 7月 15»
10
Il giorno della «kolotoumba» di Tsipras
ATENE - Il primo ministro Alexis Tsipras ha capitolato, facendo l'ennesima “kolotoumba”, così i greci chiamano la capriola politica del premier ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capriola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z