アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moviola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOVIOLAの発音

mo · vio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moviola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moviola

スローモーション

Moviola

Moviolaは、1924年にIwan Serrurierによって考案されたビデオ視聴装置です。その使用は主に、コピー処理の印刷とフィルムの物理的な組み立てによる伝統的な意味でのフィルム編集に関連しています。 「moviola」という名前は、一般にスポーツ撮影の分野における画像グループの遅い分析とビジョンを指す一般用語として一般的に使用されています。 ENGのダイナミックトラックレコーダーとカメラの発明に先立ち、この目的のために16mmカメラと実際の映画が使用されました。 ASTにVCRを導入したことで、この技術は非常に単純化されました。これは後にビデオサーバの普及が進む中で洗練されました。 La moviola è un dispositivo utilizzato per la visione di filmati, inventata da Iwan Serrurier nel 1924. Il suo impiego è principalmente legato al montaggio cinematografico inteso in senso tradizionale, con stampa della copia di lavorazione e assemblaggio fisico della pellicola. Il nome «moviola» è entrato nell'uso comune come termine generico per indicare l'analisi e la visione rallentata di un gruppo di immagini, tipicamente nell'ambito delle riprese sportive. Prima dell'invenzione dei videoregistatori con tracking dinamico e delle telecamere da ENG, per questo scopo si usavano cineprese 16 mm e una vera moviola. L'introduzione dei videoregistratori con AST ha semplificato di molto questa tecnica, che si è affinata in seguito con l'utilizzo sempre più diffuso di video server.

イタリア語辞典でのmoviolaの定義

辞書の中のムービオラの定義は、別個に撮影されたフィルムフィルムの様々な部分を所望の順序で取り付け、それらを所望の速度で前後にスライドさせることを可能にする特殊な装置と小さなスクリーンとを備えた装置である。 Moviolaは、テレビ放送では、記録された画像を詳細に分析し、それらをスローモーションで繰り返し送信するアプライアンスです。

La definizione di moviola nel dizionario è apparecchio fornito di speciali dispositivi e di un piccolo schermo, che consente di montare nell'ordine voluto le varie parti di una pellicola cinematografica girate separatamente e di farle scorrere avanti e indietro alla velocità desiderata. Moviola è anche apparecchio che in trasmissioni televisive consente di analizzare nei dettagli immagini registrate, trasmettendole ripetutamente al rallentatore.

イタリア語辞典で«moviola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

MOVIOLAのように始まるイタリア語の単語

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
movitore
mozabiti
mozabitico

MOVIOLAのように終わるイタリア語の単語

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola
visciola

イタリア語の同義語辞典にあるmoviolaの類義語と反意語

同義語

«moviola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moviolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoviolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moviola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音象同步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moviola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moviola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moviola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moviola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мовиола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moviola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moviola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moviola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moviola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moviola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moviola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영사 장치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moviola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moviola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moviola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moviola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moviola
70百万人のスピーカー

イタリア語

moviola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moviola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мовіола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moviola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουβιόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moviola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Moviola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moviola
5百万人のスピーカー

moviolaの使用傾向

傾向

用語«MOVIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«moviola»の使用頻度を示しています。
moviolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moviola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moviola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moviola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moviolaに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoviolaの使いかたを見つけましょう。moviolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
del lavoro in "moviola" sia indicata soprattutto quando si abbiano in trattamento pazienti che presentano un'estrema sensibilità al giudizio degli altri e tendono a definire se stessi nei termini di come percepiscono di essere valutati. Il paziente è ...
Claudio Lalla, 1996
2
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Per combatterlo ho innalzato di 40 centime- tri la mia Kem e dal 1995 il mio Avid, in modo da poterci lavorare stando in piedi come facevo con la Moviola. È anche una cosa più sana: ci si può sempre sedere quando si vuole (...) ma la maggior ...
Diego Cassani, 2004
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
163 prima visione premix (premix) Unificazione delle colonne sonore simili tra loro per ridurne il numero nel missaggio definitivo. premontaggio (ruogh cut) Operazione nella quale si elimina il materiale non occorrente al montaggio in moviola ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Lingua nostra
Ed uno spoglio della stampa a partire da quell'ottobre 1967 in cui la Domenica sportiva propose la prima moviola (88) (87) Fraizzoli. L'aggettivo derivato fraizzoliano fu usato da I. Cucci, GuS 9-2-70, p. 4. (88) Che, seppur lentamente, ...
‎2006
5
Epoca
Wallcoverìng - Milano r $ Scatta il campione, brivido di un attimo, delirio di folla. Vittoria! Emoziof dure che rivivi in tutta l'eccitazione dell'effetto moviola, al rallentatore - Sanyo 3400 fa della moviola il suo punto di forza. Sanyo ti dà il " doppio ...
‎1987
6
Leggere, leggersi
Il film lo si fa in moviola. E un fatto di grande sartoria: taglia, cuci, ricuci. I grandi registi sono dei sarti, fanno della haute couture d'immagini. La tv è in primo luogo un occhio che documenta, mostra immagini su cui ragionare. L'immagine è ...
Franco Ferrarotti, 1998
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
prima magari non le ho viste bene perché ero andato al gabinetto o a prendere un'aranciata in frigorifero. Al mio babbo non ci piacciono quelli che fanno andare la moviola e il replèi perché dice che tengono sempre per la Iuve e lui invece no  ...
‎1990
8
Elianto
Nel museo che portava il suo nome, le scolaresche venivano accompagnate ad ammirare i ricordi e i cimeli del suo lavoro. Le vecchie forbici, il pennarello nero, la scolorina, la moviola con cui tagliava le pellicole, i cerotti e i nastri adesivi con  ...
Stefano Benni, 1998
9
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
Vista Dal pensiero all'immagine nella moviola a realizzazione è un passaggio obbligato per chiunque progetti. Il binomio progetto-realizza- I 4 zione crea uno stato estremamente complesso e particolare, assente in professioni impegnate ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
10
Fare l'aiuto regista
Il montaggio si impara in moviola: facendolo. La cosa più illuminante su questa pratica l'ho sentita dire dal montatore Nino Baragli. Eravamo uno a fianco dell' altro in moviola a montare // mio nome è nessuno. Gli chiesi in che consistesse, ...
Tonino Valerii, 1998

用語«MOVIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoviolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altamura, partenza alla moviola per il sindaco Forte
A poco più di un mese dal ballottaggio che lo ha riconosciuto primo cittadino della “Città del pane” ed alla vigilia della proclamazione dei ... «Oltre Free Press, 7月 15»
2
Mafia Capitale, Pd contro la Bindi:
... poi il Governo può decidere in autonomia. La commissione Antimafia non è la Domenica sportiva, non viviamo alla moviola le azioni». «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Biscardi ha dominato la Seconda Repubblica. A lui si sono ispirati …
... proprio in corrispondenza del cuore, così fu per Biscardi con la moviola in campo. Se l'Uefa l'avesse autorizzata, in quell'istante lui sarebbe ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Platini offende il calcio italiano: cosa ha detto sul nostro campionato
Quanto alla moviola in campo, però, già dal 2009 si è detto contrario alla sua applicazione, preferendo ad essa un aumento degli arbitri sul ... «Blasting News, 7月 15»
5
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi
Firenze, 21 luglio 2015 - SONO passate da poco le 10 di mattina. La zona di viale Morgagni è intasata dal traffico. Sui cantieri per la ... «La Nazione, 7月 15»
6
Ginnastica, Mondiali 2015 – Rivoluzioni di “regolamento” per …
Ginnastica, Mondiali 2015 – Rivoluzioni di “regolamento” per Glasgow. Spunta il maxi schermo, giudici via, “moviola” e… Posted on 15 luglio ... «OA Sport, 7月 15»
7
Ternana alla 'moviola': regna il mutismo
C'è chi, al 14 luglio, ha presentato il nuovo tecnico, la campagna abbonamenti, perfezionato diversi acquisti e svelato la maglia della stagione ... «umbriaON, 7月 15»
8
Vomero, via Luca Giordano: lavori alla moviola. Una commissione di …
... “ Sei mesi, centottantanta giorni di sofferenze, specialmente per commercianti e residenti, a causa del cantiere installato in via Luca ... «NapoliToday, 7月 15»
9
Nucleare Iran, negoziati avanti alla moviola. A oltranza nel weekend
Vienna 10 lug. (askanews) - Proseguiranno ad oltranza per tutto il weekend, a Vienna, i negoziati fra l'Iran e le grandi potenze sul nucleare ... «askanews, 7月 15»
10
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
Da un po' di tempo manco dalla Costa d'Amalfi e spesso mi tormenta dentro lancinante nostalgia d'amore. E, allora, si fanno più cocenti i ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moviola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moviola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z