アプリをダウンロードする
educalingo
versiero

"versiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERSIEROの発音

versiero


VERSIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERSIEROと韻を踏むイタリア語の単語

andare con il pensiero · antisiero · corsiero · darsi pensiero · far stare in pensiero · fiero · gasiero · immunosiero · immunsiero · mettere in pensiero · mettersi in pensiero · non darsi pensiero · pensiero · risiero · siero · sopra pensiero · soprappensiero · sovrappensiero · stare in pensiero · viola delpensiero

VERSIEROのように始まるイタリア語の単語

verseggiamento · verseggiare · verseggiatore · verseggiatura · versetto · versi · versicolo · versicolore · versiculo · versiera · versificabile · versificare · versificatore · versificatorio · versificazione · versiliberista · versione · versioni · versipelle · versiscioltaio

VERSIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · altiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · condottiero · costiero · giornaliero · guerriero · lattiero · leggiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · scudiero · sentiero · straniero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるversieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERSIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«versiero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versiero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

versiero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versiero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

versiero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

versiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

versiero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

versiero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versiero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versiero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

versiero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

versiero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versiero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

versiero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

versiero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

versiero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

versiero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versiero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

versiero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

versiero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versiero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

versiero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

versiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

versiero
5百万人のスピーカー

versieroの使用傾向

傾向

用語«VERSIERO»の使用傾向

versieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versiero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、versieroに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversieroの使いかたを見つけましょう。versieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
Ben prò! ben prò! ben prò! - Brindesi: al Basso col Falsetto ed il Contralto. - Che vino è questo. o cantiniero? - Questo da noi vien detto vin versiero. - Versiero. buon versiere, io ti riservo mò: faccio ragione. (Quivi egli [il Falsetto] beve, nè canta ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
2
Vocabolario piemontese
до В A В abàu, vA usata dalle balie in significato di Versiero, o di larva 4per intimorire i fanciulli , e renderli ub'bidientir può,dirsi derivata da'Fenici, usata che dai ragazzi Maltesi ne giuoco er intimorire il compagno. ‚Немеет d'uomo semplice, ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
versiero , nome finto di demanio. Uffizi in Roma , cariche che si comprano, e rendono un certo guadagno. vitalbe , pianta nota , la quale produce i suoi rami simili a' tralci della vite. viuzze, è!" piccole strade. A uncino a cor di fichi, qui vale per" ...
Lasca, Paolo Caronni, Antonio Maria Biscioni, 1810
4
E’ RINASCIMENTO Leonardo Donatello Raffaello “capolavori a ...
Ultimamente questo foglio è stato proposto per un accostamento a Vittoria Colonna ed a Costanza D'Avalos, da Marco Versiero e dimostrata la legittima discendenza dei Ligny dai Marchesi di Romagnano al Monte, all'epoca piccolo feudo ...
Nicola Barbatelli, Peter Hohenstatt, Orest Kormashov, 2010
5
La Civiltà cattolica
Si firmavano con sofisticati pseudonimi; quelli di Papini erano ad esempio: Cartouche, Tagete, Versiero e Climaco, quest'ultimo preso in prestito da Kierkegaard. Anche il giovane p. Balducci, insieme con mons. Enrico Bartoletti e don Divo ...
‎1993
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Ricoglitrice. Sauia donna, e volgarmente anche Comare. Comaa Sciampanna. Tregenda. Versiero. Biliorsa. La nostra è voce lima per ispaventare i fanciulli; e forse, come dice il Balest., dall'essersi così chiamata certa Giovanna Zampanina,  ...
‎1839
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca
Versiero . Nome di finto demonio . Verzino . Légno da tingere in rosso. Uffizi in Roma. Cariche che si comprano , e rendono un cèrto guadagno. Vin pretto . Vale viri puro , non mescolato con acqua . Vitalra . Pianta nota , la quale produce i suoi ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
8
La prima e la seconda cena Novelle di Antonfrancesco ...
Dametino . vagheggiatore . vangajole . spezie di rete da pescare . vegnontoccia per appariscente, alquanto avvenente. I versiero, nome finto di Demonio. Uffizi in Roma. Cariche che si-comprano, e rendono un certo guadagno . vitaloe, pianta ...
Lasca, 1756
9
Le cene
Spezie di rete da pescare . Vassoio . Strumento di legno , quadrangolare e alquanto cupo ( cioè concavo , profondo ) per uso di trasportar checchessia . Versiero . Nome di finto demonio . Verzino . Legno da tingere in rosso. Uffizi in Roma .
Anton Francesco Grazzini, 1815
10
LEONARDO E IL RINASCIMENTO FANTASTICO “una mostra tra Napoli ...
Ultimamente questo foglio è stato proposto per un accostamento a Vittoria Colonna ed a Costanza D'Avalos, da Marco Versiero e dimostrata la legittima discendenza dei Ligny dai Marchesi di Romagnano al Monte, all'epoca piccolo feudo ...
Alessandro Tomei

用語«VERSIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Reale. Apre al pubblico il 16 aprile la mostra “Leonardo Da …
... (Università IUAV, Venezia), Marco Versiero (Università l'Orientale, Napoli, e Istituto di Studi Filosofici, Napoli), Edoardo Villata (Università Cattolica di Milano). «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
2
M.-M. Castellani, Marie-Madeleine, F. McIntosh-Varjabédian, (dir …
La tragédie cruelle et la légitimité fragile des gouvernements modernes – Marco Versiero : Les « lunettes », le « petit balai » et la « chaire brûlante ». «Fabula, 11月 14»
3
Las falsificaciones de da Vinci
Marco Versiero ha analizado los cuadros de Da Vinci, y en ellos hay la constante de la duda. Pero la Gioconda ha sido copiada infinidad de veces, con ... «Noticieros Televisa, 4月 14»
4
Leonardo machiavellico
Seguendo questa pista metodologica molto interessante, Marco Versiero, ricercatore all'Istituto Italiano di Scienze Umane di Napoli e all'Università L'Orientale, ... «Il Sole 24 Ore, 2月 13»
5
A Milano Leonardo tra politica e urbanistica
Marco Versiero, professore di storia delle dottrine politiche all'Università l'Orientale di Napoli, ha passato al setaccio i 1.100 fogli del Codice Atlantico, per ... «Artsblog.it, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Versiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versiero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA