アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetrioleggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRIOLEGGIAREの発音

ve · trio · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRIOLEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRIOLEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetrioleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvetrioleggiareの定義

辞書の中の硝酸塩の定義は、1グラスのガラスで腐敗することです。 顔で

La definizione di vetrioleggiare nel dizionario è deturpare con un getto di vetriolo, spec. al volto.


イタリア語辞典で«vetrioleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRIOLEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VETRIOLEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetriolo
vetriuola
vetriuolo

VETRIOLEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるvetrioleggiareの類義語と反意語

同義語

«vetrioleggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRIOLEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetrioleggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetrioleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetrioleggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vetrioleggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vetrioleggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vetrioleggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vetrioleggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vetrioleggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vetrioleggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vetrioleggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vetrioleggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vetrioleggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vetrioleggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vetrioleggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vetrioleggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vetrioleggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vetrioleggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vetrioleggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vetrioleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vetrioleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vetrioleggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetrioleggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vetrioleggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vetrioleggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vetrioleggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vetrioleggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetrioleggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vetrioleggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vetrioleggiare
5百万人のスピーカー

vetrioleggiareの使用傾向

傾向

用語«VETRIOLEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vetrioleggiare»の使用頻度を示しています。
vetrioleggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetrioleggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vetrioleggiareに関するニュースでの使用例

例え

«VETRIOLEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetrioleggiareの使いかたを見つけましょう。vetrioleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
... vitaminizzare), elementi chimici e sostanze varie (vetrioleggiare “sfigurare qualcuno rovesciandogli addosso del vetriolo”; calcificare; cloroformizzare, diditizzore (Q), digitalizzare, eterizzare, fluorizzare, metanizzare, ottonizzare), accessori di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario letterario della lingua italiana
argano vetrioleggiare (t.) vulcanizzare (t.) argano (m.) vettovagliare (t.) vulnerare (t.) argere vettureggiare (t., i.) vuotare (t.) cospargere (t.) vezzeggiare (t., r.) zafardare (t.) spargere (t., r.) viaggiare (i.) zaflare (t.) argla vibrare (t., i.) zampare ( i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Ho fatto giardino
Pensò a due opzioni: noleggiare una pornostar sdoganata perché raccontasse ai giornali le sue prodezze amorose o far vetrioleggiare Diamante da qualche sbandato a prezzi modici. Oppure, perché no?, far vetrioleggiare Lazzaro San- ...
Andrea G. Pinketts, 2006
4
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Bisogna convenire che i nostri eleganti hanno anche loro una corta fatica da faro por imparare bene tutte le mutabili parole che l' Inghilterra, l'America, la Francia impongono. Vetrioleggiare: verbo formato per imitazione del neol. francese ...
Alfredo Panzini, 1905
5
La donna delinquente: la prostituta e la donna normale ...
La Faure, che fece vetrioleggiare l'amante, non sarebbe stata scoperta, tanto bene aveva preso le sue precauzioni, se non avesse detto tutto ad una sua amica: nel che si aggiunge, trattandosi d'una vendetta, oltre il bisogno delle chiacchiere, ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, 1903
6
La patria di marmo: tutta la storia del Vittoriano, il ...
... a seguito della crisi, ma ora, come si era messa in dubbio la serietà del Governo Giolitti nel settore bancario, i criticoni continuavano sul medesimo metro a vetrioleggiare su quello edilizio. I giornali conservatori che non avrebbero mai preso ...
Marcello Venturoli, 1995
7
I Problemi di Ulisse
... Damned, Stranglers, Clash) « cominciano col rifiutare il professionalismo musicale tanto caro alla vecchia scena, un complesso di Edipo di cui molti soffrono, e fanno chiaramente intendere che il rock è un pretesto, un modo di vetrioleggiare ...
‎1978
8
L'Espresso
Dai "Sex Pistols" (che sono stati per il punk ciò che i "Beatles" furono per il beat) la musica è stata subito considerata un mezzo per vetrioleggiare l'establishment britannico e 1 gusti "borghesi" dei connazionali affetti da crisi delle idee e del ...
‎1978
9
La patria di marmo, 1870-1911
... della crisi, ma ora, come si era messa in dubbio la serietà del Governo Giolitti nel settore bancario, i criticoni continuavano sul medesimo metro a vetrioleggiare su quello edilizio. I giornali conservatori che non avrebbero mai preso ...
Marcello Venturoli, 1957
10
La bellezza: romanzo
... la considerano una ingiustizia della natura, alla quale occorre rimediare, e così questi giustizieri vanno in giro in piccole bande, spesso composte anche di donne, a vetrioleggiare le belle che incontrano, ormai i casi sono numerosi, e anche ...
Alcide Paolini, 1979

参照
« EDUCALINGO. Vetrioleggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetrioleggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z