アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetrocemento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETROCEMENTOの発音

ve · tro · ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETROCEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETROCEMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetrocemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vetrocemento

ドーマー窓

Vetrocemento

セメントガラスは、プライバシーを損なうことなく光が通過できるように、半透明の壁または床を作るために使用される建築材料である。 Il vetrocemento è un materiale da costruzione, utilizzato per creare pareti o solai semi-trasparenti, tali da permettere il passaggio della luce, senza compromettere la privacy.

イタリア語辞典でのvetrocementoの定義

辞書内の獣医師の定義は、区画がガラスの頑丈なシートを挿入し、光が通過しなければならない壁または水平の屋根に使用されるコンクリート格子で構成された半透明の構造である。

La definizione di vetrocemento nel dizionario è struttura translucida costituita da un graticciato di cemento nei cui vani sono inserite robuste lastre di vetro, usata per pareti o per coperture orizzontali per le quali debba passare la luce.

イタリア語辞典で«vetrocemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETROCEMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VETROCEMENTOのように始まるイタリア語の単語

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetroso

VETROCEMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvetrocementoの類義語と反意語

同義語

«vetrocemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETROCEMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetrocementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetrocementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetrocemento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃块
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bloques de vidrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glass block
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांच के ब्लॉक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتلة الزجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стеклянный блок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de vidro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাচ ব্লক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bloc de verre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blok kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glasblock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラスブロック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 블록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran kaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khối thủy tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி தொகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्लास ब्लॉक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam blok
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetrocemento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkło blok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скляний блок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bloc de sticlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοκ από γυαλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glas blok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glasblock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glass blokk
5百万人のスピーカー

vetrocementoの使用傾向

傾向

用語«VETROCEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vetrocemento»の使用頻度を示しています。
vetrocementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetrocemento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETROCEMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetrocemento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetrocemento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetrocementoに関するニュースでの使用例

例え

«VETROCEMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetrocementoの使いかたを見つけましょう。vetrocementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
901 ce, quelle parti del muro in cui sia inserito materiale di diversa natura, quale, ad esempio, vetrocemento, che, pur consentendo l'ingresso della luce, presenti tuttavia caratteristiche analoghe al muro" (Cass. 11.5.83, n. 3258, GCM, 1983 ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Pareti E soffitti
Sono molti anni ormai che questo problema è brillantemente risolto dai progettisti con un materiale moderno ma ampiamente sperimentato come il vetrocemento. Il vetrocemento, o vetromattone, è la risultanza data dall'unione di tre materiali: ...
3
Fai da te guida pratica
Le mattonelle in vetrocemento di tipo standard sono di forma quadrata e misurano 19 cm di lato per uno spessore di 7 cm. Sono costituite da due facce maggiori in vetrocemento unite da un telaio rivestito in materiale isolante. L' assemblaggio ...
Francesco Poggi, 2013
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
La maglia strutturale ritma le facciate e accoglie, appunto, i “velari” in vetrocemento che, in origine, avrebbero dovuto essere costituiti da due pannelli indipendenti, disposti simmetricamente rispetto all'infisso a doppio battente posizionato al ...
Rossella Corrao, 2010
5
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
VETROCEMENTO Galleria condominiale z D. A chi appartiene il pavimento in vetrocemento di una galleria condominiale? R. Il pavimento in vetrocemento di una galleria condominiale deve considerarsi in proprieta comune a tutti i condomini ...
Germano Palmieri, 2011
6
Il nuovo bagno
Nella foto sotto, la parete in vetrocemento separa il bagno dalla camera da letto. Il vetrocemento si ripropone ali 'interno del bagno, al di sopra del piano del lavabo, a racchiudere il vano doccia a cui si accede agilmente salendo su un ...
Giuseppe Maria JONGHI LAVARINI, 1982
7
I miniappartamenti
Il bagno cieco e il disimpegno per la camera da letto determinano un interessante gioco di volumi reso ancor più intrigante dalla presenza di una fascia in vetrocemento colorato, ed una porta a vetri che lascia filtrare la luce nel disimpegno ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 1998
8
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Descrizione Struttura edilizia di tamponamento realizzata in lastre quadrangolari di vetro trasparente, opportunamente inserite in una gettata di cemento armato o legate tra loro da malta cementizia. Il vetrocemento viene utilizzato anche per la ...
Mario Di Nicola, 2010
9
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Se queste ultime sono segni trasportabili altrove, farlo con gli innumerevoli “ bianchi” di Smilla forse non avrebbe alcun senso. il Vetrocemento come filtro alla ViSta Il vetrocemento fu uno dei primi elementi architettonici di produzione ...
Anna Barbara, 2012
10
Storie di architettura attraverso i sensi
Se queste ultime sono segni trasportabili altrove, farlo con gli innumerevoli “ bianchi” di Smilla forse non avrebbe alcun senso. il Vetrocemento come filtro alla ViSta Il vetrocemento fu uno dei primi elementi architettonici di produzione ...
Anna Barbara, 2011

用語«VETROCEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetrocementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vetrocemento, cos'è e dove utilizzarlo
Il vetrocemento è un materiale edile che permette di alzare pareti, separare, dividere gli spazi senza rinunciare alla luminosità dell'ambiente. Si tratta infatti di ... «La Stampa, 3月 15»
2
Come aumentare la luce naturale in casa
Gli inserti in vetrocemento utilizzati nelle pareti che separano un ambiente dall'altro possono rappresentare una soluzione ideale per fare in modo, ad esempio, ... «Ecoo, 3月 15»
3
Monza, di notte la scuola De Amicis è nel mirino dei vandali
Giochi distrutti, tavolini rubati, porta passeggini bruciati e persino mattonelle in vetrocemento spaccate. Da qualche tempo, rigorosamente nel fine settimana, ... «MBnews, 1月 15»
4
Ponte a Greve, buco nel muro del centro commerciale: rubata una …
Ignoti si sono introdotti all'interno della farmacia dopo aver praticato un foro con un flessibile nella parete di vetrocemento che affaccia su viuzzo delle Case ... «FirenzeToday, 12月 14»
5
La Primavera (2.0) di Praga
... la Casa Danzante, l'edificio più stravagante della città, in vetrocemento, con vista commovente sulla Moldava e sul Castello: il progetto è di Frank O. Gehry. «Sailing And Travel Magazine, 10月 14»
6
Eltham Palace
Lo svedese Rolf Engströmer disegnò la teatrale entrata-soggiorno sovrastata dalla cupola circolare in vetrocemento, che fa da perno alle due ali della casa e ... «Living, 7月 14»
7
Il video-appello degli operai
Così, in un video, gli addetti della Seves di Firenze, storica azienda leader nella produzione di manufatti in vetrocemento, si rivolgono al Presidente della ... «Corriere Fiorentino, 6月 14»
8
La Casa Bianca investe su Renzi per cambiare l'austerity della Merkel
Matteo Renzi è seduto al tavolo da cena dei sette «grandi» in una saletta del Justus Lipsius, mastodontico palazzo bruxellese in vetrocemento e le telecamere, ... «La Stampa, 6月 14»
9
Cavedio rotto: Franco Tosi, pensaci tu...
... sistemazione del vetrocemento rotto in quanto queste tipologie di cavedio sono a servizio della proprietà privata che deve provvedere alla loro manutenzione. «Legnanonews, 5月 14»
10
NIU GLASS/ Cerchi trasparenti con materiale edile: idea italiana
L'obiettivo è quello di impiegare anche nell'automotive il vetrocemento, un materiale in grado assicurare un'elevata resistenza e un notevole effetto estetico. «Asapress.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vetrocemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetrocemento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z