アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vipistrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIPISTRELLOの発音

vipistrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVIPISTRELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vipistrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvipistrelloの定義

辞書中のビピストレルロの定義は、ウイングの機能を有する前肢の非常に長い指の間に広がった広い膜のおかげで飛ぶことができる、マウスに似た体からの甲状腺の序列の夜行哺乳類である。 Vipistrelloはまた、岬、一般的なノースリーブの岬です。 暗い色。

La definizione di vipistrello nel dizionario è mammifero notturno dell'ordine dei Chirotteri dal corpo simile a un topo, capace di volare grazie a un'ampia membrana, tesa tra le dita lunghissime degli arti anteriori, che ha la funzione delle ali. Vipistrello è anche mantello senza maniche, con una mantellina, generalm. di colore scuro.


イタリア語辞典で«vipistrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIPISTRELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

VIPISTRELLOのように始まるイタリア語の単語

viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima
viperino
vipla
vipra

VIPISTRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるvipistrelloの類義語と反意語

同義語

«vipistrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIPISTRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vipistrelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvipistrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vipistrello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vipistrello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vipistrello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vipistrello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vipistrello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vipistrello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vipistrello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vipistrello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vipistrello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vipistrello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vipistrello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vipistrello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vipistrello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vipistrello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vipistrello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vipistrello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vipistrello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vipistrello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vipistrello
70百万人のスピーカー

イタリア語

vipistrello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vipistrello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vipistrello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vipistrello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vipistrello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vipistrello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vipistrello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vipistrello
5百万人のスピーカー

vipistrelloの使用傾向

傾向

用語«VIPISTRELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vipistrello»の使用頻度を示しています。
vipistrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vipistrello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIPISTRELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vipistrello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vipistrello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vipistrelloに関するニュースでの使用例

例え

«VIPISTRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvipistrelloの使いかたを見つけましょう。vipistrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inferno, 5th ed
49 Non avean penne, ma di vipistrello Era lor modo : e quelle svolazzava Si , che tre venti si movean da elio . 62 Quindi Cocito tutto s' aggelava . Con sei occhi piangeva , e per tre menti lore . E finalmente la faccia nera gli Africani , per la ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Non avean penne, ma di vipistrello " Era lor modo; e quelle svolazzava Sì , che tre venti si movean da elio. Quindi Cocito tutto s'aggelava: " Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. modo. Supponendosi ...
Poeti italiani, 1838
3
La Divina commedia
Non aventi penne, ma di vipistrello 1!l lira lor modo;. e quelle svolazzava SI, che tre venti si movean da elio. Ouindi Cocito tutto s' aggelava: "2 Con sci occhi piangeva, e per tre menti docciava il pianto e sanguinosa bava. modo. Supponendosi ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non avean la Nidobeatinn , non avèn le altr' ediz. fl-vipistrello colla Nidobeatina e con due codici della Bibliotea ca Corsini (a) leggono il Landino , Vellutello e Daniello , in 'vece di quell'aspro vispistrcllo, che hanno scelto di leggere gli ...
‎1829
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
49 Non avean penne , ma di vipistrello Era lor modo : e quelle svolazzava , Sì che tre venti si movean da elio. 52 Quindi Cocito tutto s' aggelava: , , Con sei occhi piangeva e per tre menti Gocciava il pianto , e sanguinosa bava . e della nera a ...
Dante Alighieri, 1791
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
5o. IVeH avean la Nidobeatina , non avèn le altr' ediz. — vipistrello colla Nidobeatina e con due codici della Biblioteca Corsini (a) leggono il Laudino , Vellutello e Daniello , in vece di quell'aspro vispistrello , che hanno scelto di leggere gli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pipistrello è voce corrotta da Vipistrello che è il vero suo nome, e questo proviene dal lai. Vespertilio (da Vespcv} che vale Sera . I poeti dicono anche Vespertilio alla latina ; dicesi anche Nottola (da notte). V. Nottola, Vipistrello e Vipistrello .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Florilegio e dizionario dantesco
Vipistrello — pipistrello; vale lo slesso = Non avean penne, ma di vipistrello — Era lor modo = significa : le ali di Lucifero erano a somglianza di quelle del vipistrello. 49. Dirompere co' denti — stritolare = Da ogni bocca dirompea co' denti ...
Mauro Granata, 1855
9
Il Convito
Questo nostro Salva- buona lezione vispistrello o vipistrel- ed è : per un poco di splendore omero lo, ci venne essa indicata daAristoti- raggio, che passa per le pupille, come le medesimo qui allegato, il quale per quelle del vipistrello. F. .ilice  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
10
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
O pizzinin, o fantasima fèra, tu se« tra«nuovi gheppilapedona; o nuovo vipistrello , a cui si dona tra cingaleghe uce« d«ogni manera; o barbagianni, chefra gli altriimpera con nuovi nibbi sula Falterona, va« tra« dalfìniinfìno alaGorgona; po«  ...
Franco Sacchetti, 2013

参照
« EDUCALINGO. Vipistrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vipistrello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z