アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vecchiarello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVECCHIARELLOの発音

vecchiarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVECCHIARELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vecchiarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvecchiarelloの定義

辞書のvecchiarelloの定義は暗いです。 の "ヴェッキオ"。

La definizione di vecchiarello nel dizionario è dim. di “vècchio”.


イタリア語辞典で«vecchiarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VECCHIARELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

VECCHIARELLOのように始まるイタリア語の単語

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHIARELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello

イタリア語の同義語辞典にあるvecchiarelloの類義語と反意語

同義語

«vecchiarello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VECCHIARELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchiarelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchiarelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchiarello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vecchiarello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vecchiarello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vecchiarello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vecchiarello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vecchiarello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vecchiarello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vecchiarello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vecchiarello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vecchiarello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vecchiarello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vecchiarello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vecchiarello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vecchiarello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vecchiarello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vecchiarello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vecchiarello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vecchiarello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vecchiarello
70百万人のスピーカー

イタリア語

vecchiarello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vecchiarello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vecchiarello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vecchiarello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vecchiarello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vecchiarello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vecchiarello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vecchiarello
5百万人のスピーカー

vecchiarelloの使用傾向

傾向

用語«VECCHIARELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vecchiarello»の使用頻度を示しています。
vecchiarelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchiarello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VECCHIARELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vecchiarello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vecchiarello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vecchiarelloに関するニュースでの使用例

例え

«VECCHIARELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchiarelloの使いかたを見つけましょう。vecchiarelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli assempri: legende del secolo XIV
Sicché avendo ricevuti in guardia e' sopra detti prigioni, una mattina per tempo andò a' sopra detti prigioni et avisò un vecchiarello da meno che nessuno: E chiamollo in disparte e disseli; prende qual partito tu vuoli, cioè 0 vuoli ch' io ...
Filippo da Siena (fra), 1864
2
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
{Baron Matthei} Volsi con occasione che ero dal cardinale [Gaspare] Matthei visitare anco il baron suo fratello [Giuseppe Mattei], ma il pover huomo stava con febre in letto. 20 [luglio 1644] {Monsignor Cerro. Monsignor Vecchiarello} Furno da ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
3
Palerma divoto di Maria Vergine, e Maria Vergine protettrice ...
no , ed era accompagnata da un Vecchiarello poco da lei dittante. Interrogata dal marito 1' inferma» che vedeife in quel punto ? Veggio , rifpofe , una Signora affai bella , che ha nelle braccia un belliflìmo Bambino , e un Vecchiarello , che dal- ...
Antonio Mongitore, 1720
4
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vecchiarello . Smirulur ‚ h' . m. Беби-ас)“ ‚ fam a “1. ' Da vecchiarello . Едят”; propria: ‚ щемит. Kakko Stäracjal.. Vecchio, fofian. Sme: ‚ „57. т. Sràraz, на . m. Stàr , narra . Staari, od “попа .Divenìr vecchio. V. [внесший . Аист. pare.
Ardelio Della Bella, 1728
5
Vita del beato Giuseppe di Copertino dell'ordine de' Minori ...
Per vecchiarello intendendo S. Fe-~ lice Cappuccino. E la mattina all'aprir della... Chiesà da non conosciuta Persòna su posto sull' altare un mazzo di candele, che bastò per la Messa del Beato finchè stette in quel Convento, ` siccome finchè ...
Paolo Antonio Agelli, 1753
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Accompagnatele sin'alla casa , e posata la sportella sù la orta , voltatesi le donne per ringraziaro non viddero più nè il Vecchio , nè il putto , del che restarono sopra modo fluite , e si credè che quel Vecchiarello sosFe stato San Giuseppe , ed il ...
Benedetto Mazzara, 1722
7
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Ci fosse almeno un po' di vecchierello Che mi volesse un po' di bene chello l Ti dico e tu m' intendi per diletto (i) Un vecchiarello fusse del mi' tempo (z) , . Ti dico: e tu m' intendi per affanni, Un vecchiarello di quattordici anni ('). ' - 7. Fior di ...
Niccolò Tommaséo, 1841
8
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Ti dico e tu m' intendi per diletto (1) Un vecchiarello fusse del mi' tempo (2)', Ti dico: e tu m' intendi per afl'anni, Un vecchiarello di quattordici anni ('). 7. Fior di limone. ' La giardiniera mi son messa a fare , Perché non ho fortuna nell' amore (" ).
Niccolo Tommaseo, 1841
9
Galleria Morale E Politica Del Conte Di Segur
Abbandonai il passeggio riflettendo agli avvertimenti ripetuti ed inutili del nostro vecchiarello, e m'incaminai verso il palazzo reale. Io son solito ' ad andare tutte le sere allo spettacolo: l'illusione delle passioni rappresentate sul teatro mi ...
‎1832
10
Poesie sacre di Angelo Maria Ricci
Quando appiè del Dio Bambino, Del suo lume in una spera Candidissima leggiera Farfalletta si posò: Ma il presago vecchiarello Nel sorriso della calma Quest' imagine dell' alma Semplicetta _a lui mostrò. Ei la prese, e al suo labbretto L' ...
Angelo Maria Ricci, 1840

用語«VECCHIARELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecchiarelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glen Ridge Voice
Vanessa Vecchiarello, of Glen Ridge, graduated with Tufts University's Class of 2015 on May 17 during a university-wide commencement ceremony, with former ... «NorthJersey.com, 7月 15»
2
Sostienen la inocencia de un cuidacoches preso por un homicidio …
Angel Roberto Vecchiarello tiene 50 años y desde diciembre de 2012 se encuentra detenido y procesado por un homicidio ocurrido en la zona de parque Norte ... «LaCapital.com.ar, 4月 15»
3
ORTE: I CC SEQUESTRANO DUEMILA EURO DI MERCE RUBATA
... con l'assistenza spirituale del parroco Don Luca, era presente tra gli altri il comandante della Compagnia di Civita Castellana, Tenente Simone Vecchiarello. «NewTuscia, 3月 15»
4
"Appuntato Mariano Mariani, un carabiniere di altri tempi"
Stefano Leuzzi e il Ten. Simone Vecchiarello Comandante Norm- Compagnia Civita Castellana. Tra gli ufficiali numerosi sottufficiali e commilitoni dell'Arma. «OnTuscia.it, 2月 15»
5
De Laurentiis: Lavezzi ormai è un vecchiarello
Non si sa nemmeno se il Bayern Monaco, che ha 5 volte il nostro fatturato, riesce a vincere. Il ritorno del "Pocho" Lavezzi? E' diventato 'nu vecchiariello, ragazzi. «Corriere dello Sport.it, 4月 14»
6
The Brain Trainers
IN the back room of a suburban storefront previously occupied by a yoga studio, Nick Vecchiarello, a 16-year-old from Glen Ridge, N.J., sits at a desk across ... «New York Times, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vecchiarello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchiarello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z