アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polpastrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLPASTRELLOの発音

pol · pa · strel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLPASTRELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLPASTRELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polpastrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polpastrello

Dito

指は人間または動物の手足の関節末端である。 指の存在は四足動物のクラスを特徴付ける。 イタリア語の文法は、1つ以上の手のすべての終わりを理解したい場合にのみ、「指」という言葉の使用を強制します。 1つまたは複数の終わりを意味するために、ほとんどの時間溶出される「diti」という単語が使用されます。小指と小さなもので、小さなものではありません。 Le dita sono le estremità articolari delle mani e dei piedi dell'uomo o degli animali. La presenza delle dita caratterizza la classe dei tetrapodi. La grammatica italiana impone l'utilizzo della parola "dita" solamente quando si vogliono intendere tutte le estremità di una o più mani. Per intendere una o più estremità viene usata la parola "diti", che la maggior parte delle volte viene comunque elisa: il mignolo e i mignoli, e non le mignole.

イタリア語辞典でのpolpastrelloの定義

辞書内の指先の定義は、手足の各指の最後の指節の、肉薄で肉厚で丸い部分である。

La definizione di polpastrello nel dizionario è parte polposa, carnosa e tondeggiante dell'ultima falange di ciascun dito delle mani e dei piedi.

イタリア語辞典で«polpastrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLPASTRELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

POLPASTRELLOのように始まるイタリア語の単語

polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta

POLPASTRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるpolpastrelloの類義語と反意語

同義語

«polpastrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLPASTRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polpastrelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolpastrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polpastrello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指尖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punta del dedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fingertip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उंगलियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإصبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кончик пальца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponta do dedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bout du doigt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujung jari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fingerkuppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指先
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손가락 끝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fingertip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu ngón tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fingertip
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak ucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

polpastrello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінчик пальця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf degetului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δακτύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fingertopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fingertupp
5百万人のスピーカー

polpastrelloの使用傾向

傾向

用語«POLPASTRELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«polpastrello»の使用頻度を示しています。
polpastrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polpastrello»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLPASTRELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polpastrello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polpastrello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polpastrelloに関するニュースでの使用例

例え

«POLPASTRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolpastrelloの使いかたを見つけましょう。polpastrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non sono obiettivo
Col polpastrello, una volta, si toccava solo l'ostia e ci si sfioravano la fronte, il petto e le spalle facendosi il segno della croce. Tra il sacro e il profano, il polpastrello serviva anche per le impronte digitali: il suo uso era associato alla chiesa, alla ...
Oliviero Toscani, 2001
2
Mentalismo moderno: Segreti, principi, trucchi e psicologia ...
Impossibile vero ? Questo segreto è geniale, quando ti volti per non sbirciare e ti copri gli occhi con le mani, segretamente ti bagni il polpastrello di un dito con la saliva,lasciandolo un po' umido dopodiché andrai a raccogliere il bigliettino per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
3
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
In quel dannato mattino dell'estate romana, non c'era polpastrello che si reggesse più in piedi. E guardate che per un polpastrello non è facile stare in piedi... Alcuni polpastrelli rischiavano la disidratazione. Altri erano mosci come fiori dopo il ...
sonia sabelli
4
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
O'Brien raccomanda di ridurre al minimo l'uso delle articolazioni del polpastrello e di piegare le dita per lo più a partire dalle altre giunture. Il motivo di questa correzione sta nell'evitare la contrazione simultanea dei muscoli flessori ed ...
Madeline Bruser, 2012
5
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Ciascun polpastrello delle sei dita (indici, medi, anulari) utilizzate dal medico viene suddiviso in due parti, per un totale di dodici suddivisioni. Ogni suddivisione sente un organo specifico. Quindi il polpastrello di ogni dito si divide in due metà, ...
Luciano Zambotti, 2010
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La IF distale viene percossa col polpastrello del medio Figura II-4. Palpazione. Viene illustrata la tecnica per palpare il FVT, con il lato ulnare della mano posto in uno spazio intercostale parallelamente alle coste, confrontando il reperto di un  ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Elettricismo artificiale
... che si trapone trale parti stropiccianti della _mano , appare una luce; così per esempio una luce appare tra le polpastrelle delle dita., ove il vetro stropicciato da un polpastrello resta disgiunto dal dito, nè lo incontra che coll'altro polpastrello: ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... che si trapone tra .le parti stropiccianti della mano , appare una luce; così per esempio una luce appare tra le polpastrelle delle dita.; ove il vetro stropicciato da un polpastrello resta disgiunto dal dito, nè lo incontra che coll'altro polpastrello ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
Quest'ultima rete idricadella montagna isolata assomiglia alla configurazione dellerughe che si formano sul polpastrello bagnato. Una zonapiùomeno gonfiacentrale e tante rughe lateraliedivergenti. (“Adesso avrestevoglia di bagnarvi le dita, ...
Marco Landi, 2014
10
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Poggiate il polpastrello del medio destro sul midollo allungato. Mettete poi il polpastrello del medio sinistro sull'unghia di quello destro ed esercitate la pressione. 7. Con il medio sovrapposto all'indice: esercitate la pressione con il polpastrello ...
Toru Namikoshi, 2000

用語«POLPASTRELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolpastrelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
... potrete donarvi un po' di colorito sano sulle guance applicando del rossetto sul polpastrello e sfumandolo velocemente sotto gli zigomi. «La Repubblica, 7月 15»
2
Il Burundi guarda al suo futuro con il fiato sospeso
Quei pochi che hanno votato, cercano di togliersi l'inchiostro dal polpastrello per evitare che i propri concittadini li vedano con sospetto. Regna ... «il Giornale, 7月 15»
3
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
Si stendono con il pennello oppure con il polpastrello del mignolo. Labbra mat: ecco come makeup-estate-Missoni bty S15 006. Le tendenze ... «IO donna, 7月 15»
4
Allarme banconote false: ecco come riconoscerle
... banconote vengono stampati in rilievo. Per comprendere se una banconota è autentica oppure no, basta sfiorarli con il polpastrello o grattarli ... «il Giornale, 7月 15»
5
Guida PC - Le periferiche per giocare
... a portata di polpastrello racchiusi in una forma comoda ed ergonomica. Inoltre alcuni titoli richiedono di fare un salto ulteriore per immergersi ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Creato neurone sintetico: comunica con cellule umane
Sottile e lungo pochi centimetri (poco più di un polpastrello), il neurone biomimetico presentato sulle pagine di Biosensors & Bioelectronics non ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Android Wear One Tap
Come potete vedere nelle schermate presenti nell'articolo - di cui è entrato in possesso il sito Phandroid - un solo colpo di polpastrello sul sullo ... «Telefonino.net, 7月 15»
8
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
2) Il disegno, le iscrizioni e soprattutto la cifra sul fronte delle banconote sono in rilievo: per sentirlo basta passarci sopra il polpastrello o ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint
«Bisogna applicarne una piccolissima quantità con il floc, e sfumare delicatamente con il polpastrello». Si possono mixare due tonalità insieme ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Philippe Daverio propone a Expo un progetto umanitario
Philippe Daverio resize Milano - Daverio: "Il polpastrello allenato è lo strumento per vincere la competizione globale". Ad Expo, Philippe ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polpastrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polpastrello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z