アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salterello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTERELLOの発音

sal · te · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTERELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTERELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salterello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalterelloの定義

辞書の中の塩素の最初の定義は小さなジャンプ、ホップです。 ソテーレロのもう一つの定義は、花粉の袋から成っていて短いフューズが付いた花火であり、点灯すると一連のバーストが爆発する。 Salterelloはまた、クリケットです。

La prima definizione di salterello nel dizionario è piccolo salto, saltello. Altra definizione di salterello è fuoco d'artificio costituito da un cartoccio di polvere pirica e fornito di una breve miccia, che, acceso, produce una serie di scoppi saltellando. Salterello è anche grillo.


イタリア語辞典で«salterello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTERELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

SALTERELLOのように始まるイタリア語の単語

saltatore
saltazione
saltellamento
saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato

SALTERELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるsalterelloの類義語と反意語

同義語

«salterello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTERELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salterelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalterelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salterello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

salterello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salterello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salterello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salterello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salterello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salterello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salterello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salterello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salterello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salterello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salterello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

salterello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salterello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salterello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salterello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

salterello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salterello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salterello
70百万人のスピーカー

イタリア語

salterello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salterello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salterello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salterello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salterello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salterello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salterello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salterello
5百万人のスピーカー

salterelloの使用傾向

傾向

用語«SALTERELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«salterello»の使用頻度を示しています。
salterelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salterello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTERELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salterello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salterello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salterelloに関するニュースでの使用例

例え

«SALTERELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalterelloの使いかたを見つけましょう。salterelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina commedia: . Purgatorio
Sana tenuta allor tal meraviglia Una » Cianghella , un L.apo Salterello , Quale or sarieno Cincinnato , e Cor- » niglia — Qui si paragonano per l'opposto Lapo a Cincinnato, e la « Cianghella a Cornelia. Conoscendo adunque noi le principali  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
2
L'arredamento in Cucina 99 Idee Per Vivere la Cucina 99 Idee ...
Lira (il cui nome è l'acronimo di Lavorazione Italiana Rubinetti Accessori) è un' azienda che vanta una lunga storia e che nasce con la produzione di guarnizioni e accessori per la rubinetteria. Salterello di Lira è la soluzione più comoda per la  ...
3
La scienza in altalena
AA. VV. E DUE, E TRE... sbagliare e senza perdere il ritmo. Salterello IL GIOCO Salterello E UNO, Vince chi fa ripetere il movimento più volte, senza Si sceglie un movimento semplice da far fare all'omino e glielo sifa ripetere ritmicamente ...
AA. VV., 2012
4
Alla ricerca dei suoni perduti
Right: the jacks of the harpsichord Sopra: la meccanica del cembalo Boccalari con la leva del tasto e il salterello (Cat. N. 1). Sotto: il tasto del cembalo Boccalari con il salterello (Cat. N. 1) Above: the action of Boccalari's harpsichord with the ...
J. H. van der Meer, 2006
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Frequentativo di Saltellare, Saltabellarc, SALTERELLO. Dim. di Salto. §. I. Salterello, si dice anche Un pezzo di carta avvolta , e legata strettissima , dentro la quale sia rinchiusa polvere d* archilfitsoj detto così, perchè pigliando fuoco, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SALTERELLO. Dim. di Salto. §. I. Salterello, ti dice anche Un pezio di carta avvolta , e legata strettissima dentrola quale sia rinchiusa polvere archibusoj detto così, perche pigliand fuoco, e scoppiando saltella. Alleg. 226. Il suo favor, siccome i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
L'altra, traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia 125 De' Troiani, e di Fiesole e di Roma. ' Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello, Qual or seria Cin'cinnato e Corniglia. imperfetto , del quale ...
‎1829
8
Manuale di pneumatica - II edizione
Un'altra soluzione è quella relativa a circuiti con fine corsa a salterello. Lo schema per realizzare il ciclo di figura 25.3 è riportato in figura 25.5. I due fine corsa che richiedono una limitazione nella durata del segnale emesso («i e b0) sono ...
Guido Belforte
9
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello, Qual or saria Cincinnato , e Comiglia. A così riposato-, a cosi bello .-' i3o Viver di cittadini , a così fida • notarsi non tanto per l' espressione, quanto pel numero , dimostrando ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
10
Paradiso
Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello , Qual or saria Cincinnato e Corniglia. A così riposato, a così bello i3o Viver di cittadini , a così fida Cittadinanza , a così dolce ostello , 124 — 126. Alf. not. questi versi divini.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

用語«SALTERELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalterelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Delhi: Duo italiano in concerto in India, 4 secoli di musica
Attraverso le danze di chiara ispirazione sudamericana di Raffaele Bellafronte e Paolo Devecchi, giungeranno al folklore italiano del Salterello ... «LiberoReporter, 7月 15»
2
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
... Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di Azzinano i ritmi sfrenati della Tammurriata, del Salterello e della Pizzica. «Il Quotidiano, 7月 15»
3
Geda | Miscelatore Teo | Design minimale
Teo è disponibile in tre misure diverse, compresa quella per lavabo in appoggio, con salterello e scarico cromato in pendant. E nell'attesa che ... «Designerblog, 7月 15»
4
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
... tutti i bambini potranno diversi con grandi gonfiabili come scivolo, labirinto e salterello, oltre a sculture di palloncini e corner truccobimbi. «MilanoSportiva, 7月 15»
5
Test ride - Sym HD2 125
SALTERELLO Cosa non va? Oltre ad un vano sottosella non esattamente da nave portacontainer - ci sta preciso preciso un casco jet - sono le ... «Motorbox, 7月 15»
6
La rassegna al Museo Campailla
... dell'antica fortificazione ove lo spettatore assisterà alle danze e alle musiche più famose dell'epoca medioevale, dal salterello alla tarantella ... «RagusaNews, 5月 15»
7
Raci al via "Alla fine ce l'abbiamo fatta"
Uno stuolo di candidati intorno al palco dove si sono esibiti due gruppi folk con un salterello eseguito perfettamente da una giovane signora ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
8
Ecco Raci, l'Expo marchigiana "In vetrina" il segreto di lunga vita
... pezzo d'anima della città') che alla sala Giovannetti fanno ballare il salterello alla dirigente dell'Istituto alberghiero Varnelli, Sabrina Fondato. «Cronache Maceratesi, 5月 15»
9
Il Segreto – Maria e Aurora finalmente insieme (Video)
Mentre le puntate continuano a scorrere noi facciamo il “gioco della campana” e, salterello dopo salterello, procediamo con i nostri spoiler che ... «DaringToDo, 4月 15»
10
Rubinetti: il fascino di uno stile classico
Alto 20,5 cm, è dotato di scarico e salterello. Prezzo 781,16 euro. www.fir-italia.it. Rievoca le forme degli anni '30 il rubinetto bicomando per ... «Cose di Casa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salterello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salterello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z