アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRATOREの発音

vi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviratoreの定義

辞書内のビュレーターの定義は、過去に旋回時にアンカー・ハワーに適用された補強ケーブルである。 Viratoreは、検査の際に手でフライホイールを回転させる装置である大型の内燃機関にも搭載されています。

La definizione di viratore nel dizionario è cavo di rinforzo che in passato si applicava alla gomena dell'àncora al momento di virare. Viratore è anche nei grandi motori a combustione interna, dispositivo per far girare a mano il volano in caso di ispezione.


イタリア語辞典で«viratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VIRATOREのように始まるイタリア語の単語

viradore
viraggio
virago
virale
viramento
virare
virata
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia

VIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるviratoreの類義語と反意語

同義語

«viratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转向齿轮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turning gear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ गियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل العتاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поворота шестерни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem girando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক গিয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vireur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gear beralih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drehvorrichtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターニングギア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전 기어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi piranti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị quay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பு கியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू गियर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüm vites
70百万人のスピーカー

イタリア語

viratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bieg toczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повороту шестерні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unelte de cotitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή εργαλεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai rat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vrida kugghjulet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snu utstyr
5百万人のスピーカー

viratoreの使用傾向

傾向

用語«VIRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«viratore»の使用頻度を示しています。
viratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viratoreに関するニュースでの使用例

例え

«VIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviratoreの使いかたを見つけましょう。viratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esame di grado della marina mercantile
dell'arrivo in porto si chiuderanno gli spillamenti o prelievi e, ultimata la manovra, si chiuderanno le valvole di manovra e le prese vapore sulle caldaie, si apriranno gli spurghi, si inserirà il viratore, si intercetterà il vapore ai manicotti e si ...
Antonio Neumann, 1988
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Viratore. — Quando la gomena è guarnita all' àncora invece della catena, si fa uso per salpare di un cavo più sottile detto Viratore per trasmettere al cavo di ormeggio il movimento dell'argano. Il viratore fa il giro della batteria, traversandola da ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
26 Che il foldato deeeffcre manteniror di fua. parola. cap. I 7. 1.7 _Che il foldaro non dee ne giurare, ne ballcmmiare. cap. 1 8. 2.9 Che il foldato non dee elfcr di mala lingua. cap. 1 9. 3 0 'Che il l'oldato non dee effe: viratore, ne chiacchiarone  ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
4
Rivista marittima
... per assicurare l'alimentazione della turbina con qualsiasi inclinazione, l' adozione di un motore ausiliario « viratore » elettrico per tenere il sistema in lenta rotazione anche quando non è in funzione; la modificazione del sistema di controllo; ...
‎1956
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
139 - Transatlantico Conte di Savoia Locali turbine e locale centrale elettrica: if turbine alta pressione; 2, turbine media pressione; 3, turbine bassa pressione; 4, cassa ingranaggi; 5, viratore elettrico; 6, controller del viratore; 7, cuscinetto ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Faul ort , Fa viratore , Chi favoreggia . Lat. fautor . Gr. (TTiiíixriíf . Libr. *Am. 15. Merite- volmente poflaelTei tenuto favoreggiaro re , e compagno di quelli . M. V. 8 . 46. Comeeretici, e favoreggiatori del- lo fcifmatico capitano di Fori i • Com. Inf.to.
‎1741
7
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
... misure precauzionali, e per 1/3 alla barca, Imprudentemente sostante nel pressi) l'affondamento di una motobarca progressivamente Investita e squarciate dall'elica mossa dal viratore (Trlb. Genova, 21 giugno 1967, In Dir. mar. 1967, 427).
Italy, Giorgio Righetti, 1980
8
Bollettino di informazioni
Il comandante di una nave non è tenuto a mantenere una vedetta durante il periodo in cui l'elica gira mossa dal viratore (Corte distrettuale - Distretto Sud di New York - 18 ottobre 1957, in Dir. mar. 1959, 156). Il danno risarcibile in caso di  ...
‎1954
9
Istruzioni per il servizio degli apparati motori, dei ...
Maneggio del viratore. 359. Si smonterà la manovella del verricello viratore appena siasi finito di girare le ruote. Cuscinettidell'albero. 360. Si conserveranno puliti e lubrificati i cuscinetti dell' albero motore che sono nel tamburo delle ruote,  ...
Italy. Ministero della marina, 1885
10
Rivista del diritto della navigazione
I danni sofferti da un natante colpito dall'elica azionata dal viratore sono imputabili a colpa della nave quando questa non abbia provveduto ad impedire l' avvicinamento di natanti mediante la messa in mare di « panne » protettive nè a  ...
‎1970

用語«VIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZA POČETNICE: Kako da sama sebe dovedeš do najluđeg orgazma
Ako ste novajlija po pitanju samozadovoljavanja, stručnjaci savetuju da izbegavate viratore i drugu tešku skalameriju - i da se držite svojih deset prstiju. «24sata, 7月 15»
2
Festival di Roma 2011: arriva Hysteria il film sul… vibratore
Pian piano le ultime reticenze del cinema, sembrano cadere… ecco infatti un film sull'invenzione del viratore. Normalmente associato all'autoerotismo femminile ... «Donna10, 10月 11»
3
Nucleare per la Lombardia, la Lega ha un'idea: facciamolo in Emilia
... così come da gara assegnata nel febbraio precedente; il “rotore bassa pressione della turbina di Caorso, completo di viratore e parti di ricambio” è stato già ... «Giornalettismo, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Viratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z