アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRAMENTOの発音

vi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviramentoの定義

辞書のviramentoの定義はvirataです。

La definizione di viramento nel dizionario è virata.


イタリア語辞典で«viramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VIRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

viradore
viraggio
virago
virale
virare
virata
viratore
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia

VIRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるviramentoの類義語と反意語

同義語

«viramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

viramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viramento
5百万人のスピーカー

viramentoの使用傾向

傾向

用語«VIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«viramento»の使用頻度を示しています。
viramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viramentoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviramentoの使いかたを見つけましょう。viramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
chiglia quando nel carenare in acqua una nave, la si fa girare intorno al suo asse orizzontale, onde scovrirne la chiglia; quindi le distinzioni seguenti : Viramento di bordo. Virement de bord. — V. Virare. Viramento dell'argano. Virement du ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Siii'atta manovra adunque può considerarsi come un viramento di bordo per la contrammancia. - V. Contremarchc. > ' VIREIÌ DE BOB!) VEN'I' DEVAlU-'I SUB L' ANCHE. Vman DI nonno con venW A non su n: u.v'artcona - Una nave addossata  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Questo modo di orientare i pennoni nel viramento di bordo col vento in prua richiede molta gente, dovendosi effettuare un lavoro doppio nel medesimo spazio di tempo. Condizione essenziale per la riuscita della evoluzione è che il ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fatto ciò, si dirige per la rotta da seguire. « Tiramenti di bordo. I viramenti di bordo sono quelle manovre di evoluzione che permettono al veliero di bordeggiare e si distinguono in vira- mento di bordo in prua ed in viramento di bordo in poppa.
‎1988
5
Rivista marittima
524 Viramento di bordo di un bastimento che ha una costa sotto vento .......... 526 Situazione del R. Naviglio armalo al 20 marzo 1869 . » 528 Prospetto del movimento della navigazione nel mese di dicembre 1868 » 532 VI FASCICOLO V.
‎1869
6
Mondo sommerso
Per invertire la rota, passando, ad esempio, dalla navigazione con mure a dritta ( quando cioè il vento spira da dritta) a quella con mure a sinistra, ci sono due modi: il viramento di bordo in prua ed il viramento di bordo in poppa. Per virare di  ...
‎1964
7
La Civiltà cattolica
Ma quali che si fossero le cagioni di un tal viramento, indi ad un mese il Primo Console conveniva coll'ambasciatore d'Austria in un accordo, che si stipulò in Parigi a' (26 di decem- bre 1802 tra il Cobenzl ambasciatore per l'Austria, ed il ...
‎1905
8
Vita di Federico Gravina [Michele D'Urso]
S O. di Cadice, e gover114i95a 81 'N. si avrebbe sempre conservato averte quel porto. Nel viramento di bordo ese'uiui, la» linea Gallispana benchè a brevi distanze si trovò mal formata ; la scarsezza del vento' non prima al centro , e la terza ...
Michele D'Urso, 1824
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
L'a_ziono particolare però delle cantarelle non è si limitata ai, reni che anche le altre parti che forma'. un l'meìeme doll'apparat0 uro-. pojetico ed il sistema genitale non ne rimangono viramento sconti. Egli è pmciò che si usaro,no le' . cpntaridi ...
‎1829
10
La peste di Milano del 1630, libri cinque, volgarizzati da ...
Gli altri che succedettero a capo del Tribunale di Sanità, zelavano d'emulare il nome e la gloria dei predeces- (i) Vedi pag. 45. « 44 I I 3U LIBRO QUINTO. aori ; se non che. i i. la memoria del Santo nel modo die parla piò viramento i LIBRO ...
Giuseppe Ripamonti, 1841

用語«VIRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va a juicio el camionero acusado de tirar a su mujer en plena ruta
En la investigación, el fiscal Viramento agregó otro hecho violento atribuido a Gregori, con otra expareja del hombre. El funcionar judicial le atribuyó al ... «La Voz del Interior, 5月 15»
2
GKids Takes Annecy Competition Player 'Boy and the World …
Produced by Filme de Papel, whose credits include Abreu's TV series pilot “Vivi Viramento” and “Cosmic Boy,” “The Boy and the World” has enjoyed multiple ... «Variety, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z