アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visualmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISUALMENTEの発音

vi · ʃual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISUALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvisualmenteの定義

視覚的に辞書の中で定義されているのは、その視点です。

La definizione di visualmente nel dizionario è tramite la vista.


イタリア語辞典で«visualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VISUALMENTEのように始まるイタリア語の単語

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visura
visurista
visus

VISUALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるvisualmenteの類義語と反意語

同義語

«visualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visualmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visualmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

visually
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेत्रहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

визуально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visuellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

visual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

visuell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

視覚的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시각적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trực quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

visualmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naocznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візуально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visueel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visuellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visuelt
5百万人のスピーカー

visualmenteの使用傾向

傾向

用語«VISUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«visualmente»の使用頻度を示しています。
visualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visualmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visualmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISUALMENTE»の引用

visualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.

«VISUALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisualmenteの使いかたを見つけましょう。visualmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'astrofilo moderno
Naturalmente, molti osservatori di occultazioni asteroidali preferiranno osservare visualmente; è certamente più economico e c'è l'eccitazione di vedere le cose con i propri occhi. Ricordo bene l'occultazione della stella 28 Sgr da parte di ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
2
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Agire visualmente, quindi, significa agire in base alle informazioni figurali e compiere un'azione sulla base di esse. In quale modo l'informazione figurale opera per agire visualmente? Questa informazione svolge molti compiti: a) immaginare ...
Mariano Bianca, 2009
3
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
VlslVAMENTE (~ Crusca 'in Visualmente ) V. Visualmente. `Visi'vo, che ha virtù di vedere. O'z'rl”55. (Pervisibile. Spefiabilix, Jaar-;2, V150 , volto .- Fac'ier . Per vista . l'ifl”, YlsPlsTREl-Lo, pipistrel o.` l'esperéitio. VISPEZZA ( Red esper. insert. ) ...
Jacopo Facciolati, 1721
4
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
Potete avere particolari interessi di ricerca e di insegnamento che nessuno ha ancora esplorato visualmente, e la vostra creatività in questo ambito potrebbe essere un importante contributo a un campo che si sta evolvendo. I tipi di corsi che ...
Patrizia Faccioli, 2001
5
La vita nei livelli astrali Comunicazioni medianiche
La comunicazione con le entità di altri livelli viene trasmessa visualmente da una entità del nostro livello — visualmente per dire da entità a entità omogenee, quindi tra loro in grado di percepirsi perfettamente — se si deve prendere contatto ...
6
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
Sus características paisajísticas están impregnadas de una notable variabilidad, tanto orográfica como morfológica, con relieves muy abruptos y escarpados, con elementos visualmente singulares constituidos por formaciones rocosas de ...
‎2007
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Vrsivmmn (Cruscain Visualmente) V. Visualmente . Visivo. Vmuummr-:Nn (Varchi Ercol. j in lingua Viniziana. ` - VINO. Dinamquoumro , deditoal vino . vinohatu:. Vmouuzx.vmolemia. ' Vmoso, pien di vino . vinosu:. an, vittoria . viäcria. c VINTO ...
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
8
Nuove frontiere della rappresentazione digitale
E credo che questo sia un problema cruciale per un sociologo che voglia analizzare il modo in cui i soggetti comunicano visualmente e costruiscono visualmente i loro significati nella vita quotidiana. Sia infatti che si tratti di immagini già ...
Roberta Altin, Paolo Parmeggiani, 2007
9
L'osservazione delle stelle variabili
sono essere così esigui da non essere percepibili visualmente, ma si possono rivelare con metodi CCD o FF. La temperatura non cambia molto, poiché la luminosità è proporzionale alla quarta potenza della temperatura: questo significa che ...
Gerry A. Good, 2008
10
L'architettura dell'età della stampa: oralità, scrittura, ...
Se si accetta questa interp retazione, i costruttori gotici avrebbero utilizzato componenti costruttive identiche per creare forme visualmente diverse — proprio il contrario del sistema degli ordini rinascimentali, in cui elementi e materiali disparati ...
Mario Carpo, 1998

用語«VISUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desing District de Miami: Un lugar para deleitarse visualmente
Craig Robins es el responsable de convertir un barrio de Miami en el "Distrito del Diseño", al tomar la decisión de comprar edificios de la zona y trasladar la ... «MiamiDiario.com, 7月 15»
2
Situaciones consideradas visualmente perfectas. ¿Por qué? (FOTOS)
Cepillos, sombras, estructuras y una serie de otros artículos y también situaciones, que parecen perfectos, en la siguiente galería de imágenes. ¿Por qué? «Perú.com, 7月 15»
3
Punto wifi tendría que acoplarse visualmente por la normativa
Sin embargo, el cartel que hace referencia al punto ha causado preocupación en algunos comerciantes de la zona, quienes aseguraron que visualmente la ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
4
La versión de PC de Fallout 4 será la mejor visualmente
Bethesda confirmó días atrás que la resolución de Fallout 4 sería de 1080p y 30fps en todas las plataformas. La polémica estaba servida, pues aparentemente ... «Areajugones, 6月 15»
5
La "Zona en Reclamación" que nos cercenan visualmente
En la escuela nos enseñaron por siempre que las rayas en el territorio Esequibo de nuestro mapa venezolano significaba "zona en reclamación", con el tiempo ... «Aporrea, 6月 15»
6
Una gira visualmente impactante: U2 Innocence + Experience Tour
La gente de livedesignonline.com ha publicado una larga serie de fotos de U2 Innocence + Experience Tour, donde podemos ver con todo detalle algunos de ... «U2fanlife, 6月 15»
7
Abbott dice que los parques eólicos son "visualmente feos" y hacen …
Los parques eólicos son "visualmente feos" y "hacen mucho ruido", ha asegurado este jueves el primer ministro australiano, Tony Abbott, que defendió la ... «Antena 3 Noticias, 6月 15»
8
Google Drive se actualiza visualmente a Material Design
Hace unos días que finalizó la conferencia para desarrolladores de Google, y que nos ha dejado un saber agridulce, ya que realmente Google no ha ... «Actualidad iPad, 6月 15»
9
Científicos ejemplifican visualmente cómo sería la muerte del sol
Astrónomos del Observatorio Europeo Austral publicaron el fin de Medusa, una nebulosa que tiene un proceso similar de 'muerte' a como lo sería con el sol. «OhMyGeek!, 6月 15»
10
Madera y cristal, la combinación perfecta para una escalera sólida …
... fijarse lateralmente a la estructura o entre la estructura y el pasamanos realizando así una escalera interna de madera sólida pero visualmente muy ligera. «Decoesfera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visualmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z