アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISUALITÀの発音

vi · ʃua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvisualitàの定義

辞書の視覚の定義は、現代のグラフィックとデザインのテクニック、効果、イメージによって表現されるものの視覚的な性質にあります。

La definizione di visualità nel dizionario è nella moderna tecnica grafica e del design, effetto, carattere visuale di quanto rappresentato per mezzo dell'immagine.


イタリア語辞典で«visualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

VISUALITÀのように始まるイタリア語の単語

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

VISUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるvisualitàの類義語と反意語

同義語

«visualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可视性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visualidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

visuality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

visuality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

visuality
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

визуальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visualidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visualité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

visuality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Visualität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

視覚性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시각 성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giúp việc hiển thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

visuality பற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

visuality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görsellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

visualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wizualność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візуальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van beelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visualitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visualitet
5百万人のスピーカー

visualitàの使用傾向

傾向

用語«VISUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«visualità»の使用頻度を示しています。
visualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visualitàに関するニュースでの使用例

例え

«VISUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisualitàの使いかたを見つけましょう。visualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia della conoscenza
All'interno della pura visualità obiettiva vi sono molte possibilità di concezione dello spazio — e in quanto tali anche riconducibili a una tipologia — che sono concepibili nella loro compiutezza immanente come « sistemi » della visualità ...
Karl Mannheim, 1974
2
Per un atlante dei paesaggi italiani
Torri di avvistamento, che servivano per il controllo del mare, sono localizzate in punti strategici della costa. Visualità assoluta La carta della visualità assoluta esplica il paesaggio percepibile definendone il valore e la vulnerabilità visiva.
Francesca Mazzino, 2003
3
Lo sguardo tecnologico. Il postumano e la cultura dei consumi
In termini generici, possiamo distinguere la visione come l'operazione fisica dello sguardo che coinvolge il corpo e la psiche, e la visualità come l'insieme dei meccanismi sociali e tecnologici attraverso cui si costruiscono i regimi scopici di  ...
Manolo Farci, 2012
4
Il computer invisibile. La tecnologia migliore è quella che ...
L'oratore confonde la visualità con lo spazio. Le meraviglie che va illustrando sono spaziali, non visuali. Chi è cieco possiede un ottimo senso dello spazio, pur essendo privo di ogni visualità. Gli individui sono dotati di abilità spaziali davvero  ...
Donald A. Norman, 2005
5
Franco Costalonga. Immaginando altre forme
... e Struktura “Nuova Visualità Internazionale” - San Remo - “Casanova” - Villorba (Treviso) - “Nuova Visualità Internazionale” - PaIazzo Ducale Revere - Mantova - “Elogio del Raziocinio” (Verifica, 8+1) Gradisca d'Isonzo - Udine - “ Casanova” ...
Giovanni Granzotto, 2008
6
Architettura olandese
Jacobus Johannes Pieter Oud Sergio Polano. Il. Immagini e visualità 7 Toulouse- Lautrec e Le divan japonais' 1. Nipponismo e connotazione II. Immagini e visualità.
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
7
Francis Ford Coppola
Il concetto di spettacolarità, entrato nell'uso corrente negli anni Ottanta, designa una tendenza, anzitutto sviluppata dalla nuova Hollywood, che converge nel realizzare una visualità espansa, che è il territorio di riconoscibilità delle immagini, ...
Paolo Vernaglione, 1997
8
Run. Forma, vita, ricombinazione
entro la sfera magica di una visualità onnicomprensiva e predominante. Nelle epoche passate, nell'antichità come nel medioevo, la civiltà si fondava soprattutto sulla parola parlata e udita. "Ascolta Israele", dice il dio della Bibbia, e la ...
Franco Berardi, Alessandro Sarti, 2008
9
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
5.3 - La visualità 1. Il bacino di Montedoglio, quale anfiteatro naturale caratterizzato da una forte intervisibilità tra le parti. Veduta del lago e del castello di Brancialino da Viamaggio (via Maiorche ha collegato, fin dall'antichità, la Valtiberina a ...
Daniela Cinti, 2008
10
Metix: cinema globale e cultura visuale
Come nota Rey Chow (1995), attraverso un'autostentazio- ne esibizionista e la parodia di una politica della visualità del- l'autoesotismo, il film evidenzia che il problema dell'orientalismo esiste ed è al di fuori, nello sguardo voyeuristico degli  ...
Anna Camaiti Hostert, 2004

用語«VISUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuded – Devoid | Kilowatt Festival
Nel complesso, uno spettacolo caratterizzato da una forte visualità pittorica che evoca espressioni e torsioni michelangiolesche e che richiama indubbiamente ... «Persinsala.it, 7月 15»
2
''Ma donne toscane'', a Siena la mostra di Esteban Peña Villagran
Da questo momento, mi è apparso chiaro il forte legame di Estaban con il mondo della visualità. Ho scoperto che le sue coreografie, - concepite come un ... «SienaFree.it, 6月 15»
3
IL PARCO CULTURALE DI FM RICCI UN INNO ALL'ELAGANZA
Bodoni e Canova sono i pilastri della visualità e di Bernini: eccone l'estremo sigillo, il busto di Clemente X , (n.b. l'ultimo scolpito da Bernini prima di morire)». «L'Opinionista, 5月 15»
4
Ecco i nuovi 'Promessi Sposi': la Bur pubblica il romanzo con le …
... l'Italia seicentesca, uno sguardo etico, come ha scritto Matteo Palumbo, proprio nel senso che tiene insieme etica e visualità, immaginazione e cultura. «Fanpage, 3月 15»
5
Teatro Massimo, tutti in rosso per la prima dei giovani
Lo spettacolo si fa apprezzare per la sua bella visualità che "veste" ogni momento dell'opera. Tra gli ospiti, il soprano Desirée Rancatore, membro onorario degli ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Sunn O))) & Scott Walker – Soused
Inoltre l'interferire e il cooperare di altri linguaggi appartenenti non solo alla visualità, ma alla musica, al teatro, al cinema, hanno portato a molte connubi e ... «Rocklab.it, 11月 14»
7
#ddaonline, Cardani (Agcom): 'In sei mesi 108 istanze'
Il 42%, ha precisato Cardani, “riguarda immagini e fotografie, il che si sposa con le caratteristiche di visualità proprie del Web. Venti procedimenti di enforcement ... «Key4biz, 10月 14»
8
Sicilia, Omaggio a Rosario Assunto a vent'anni dalla morte del …
E nel primo tempo di quel nostro colloquiare, ero rimasto sorpreso dalla visualità, per cosi dire, del suo discorso: come se le parole fossero segni di matita, con i ... «Canicatti Web Notizie, 9月 14»
9
Fotolia Istant sbarca su Android, ecco come monetizzare le proprie …
... e più sorprendenti. È una nuova visualità che sta registrando un trend di crescita veloce, e che riflette il modo in cui le nuove generazioni vivono la fotografia. «CellularMagazine, 6月 14»
10
Siracusa, l'Agamennone apre l'edizione del centenario
... che ha messo dentro motoape, sidecar, arie liriche e canzoni da musical, bella visualità e grande coralità in "Coefore-Eumenidi" per la regia di Daniele Salvo ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Visualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z