アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vittimizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITTIMIZZAZIONEの発音

vit · ti · miʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITTIMIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITTIMIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vittimizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvittimizzazioneの定義

辞書内の犠牲者の定義は、犠牲者の行動と結果である。

La definizione di vittimizzazione nel dizionario è azione e risultato del vittimizzare.


イタリア語辞典で«vittimizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITTIMIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VITTIMIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

VITTIMIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvittimizzazioneの類義語と反意語

同義語

«vittimizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITTIMIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittimizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittimizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vittimizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

victimization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيذاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репрессирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধমূলক নিপীড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schikanierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

被害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희생 시킴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

victimization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dùng làm vật hy sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mağduriyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

vittimizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znęcanie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

репресування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

victimizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viktimisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsatthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

victimization
5百万人のスピーカー

vittimizzazioneの使用傾向

傾向

用語«VITTIMIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«vittimizzazione»の使用頻度を示しています。
vittimizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vittimizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITTIMIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vittimizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vittimizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vittimizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VITTIMIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittimizzazioneの使いかたを見つけましょう。vittimizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vittimologia. Dinamiche relazionali tra vittimizzazione e ...
R. Bisi. particolare situazione, ai metodi costruttivi, con cui si costruiscono appunto con cura tutte quelle condizioni concrete tramite le quali l'evento criminoso e la dinamica criminale/vittima può essere adeguatamente interpretata e ...
R. Bisi, 2004
2
Scena del crimine e profili investigativi: quale tutela per ...
quale tutela per le vittime? Roberta Bisi. Vittime e processi di vittimizzazione di Roberta Bisi 1. Vittime e vittimologia Si legge nelle Difese penali di Enrico Ferri, e in particolare in quella del 1891 relativa al disastro ferroviario di Grassano in cui  ...
Roberta Bisi, 2006
3
Trattare gli adolescenti abusati
Uno schema di riferimento per l'età evolutiva è di grande importanza per valutare sia il rischio sia l'impatto della vittimizzazione. Finkelhor (1995) ritiene che i tipi di vittimizzazione di cui soffrono i minori «dipendono in modo fondamentale ...
Eliana Gil, 2001
4
Sex crime investigations. Manuale completo dell'investigatore
Negli anni Novanta, la portata della vittimizzazione sessuale è stata aumentata fino a comprendere le aggressioni e le violenze domestiche. È indubbiamente necessario che la società sia sensibilizzata alla vittimizzazione sessuale e alla ...
F. D. Jordan, 2008
5
Bollettino di psicologia applicata
Un'ultima considerazione va fatta sugli effetti della vittimizzazione che, come già evidenziato in gran parte della letteratura, come dato grezzo non rappresenta un utile indicatore dell'insicurezza. Nel nostro caso l'esperienza diretta di alcuni ...
‎2004
6
Il crimine in America
Questi studi hanno pertanto mostrato che i delinquenti corrono un rischio di vittimizzazione più elevato rispetto ai non-delinquenti, non necessariamente perché implicati nel crimine ma forse a causa dello "stile di vita" che condividono con le ...
‎2000
7
Il Bene e il male dopo Auschwitz: implicazioni ...
Un monito per l'intera umanità Vorrei specificare che l'obiettivo e il contenuto del programma di vittimizzazione nazista, di cui stiamo parlando (da notare che la mia argomentazione di fondo va oltre il dibattito sulla vittimizzazione ebraica e ...
Emilio Boccarini, Lucy Thorson, 1998
8
L'amministrazione locale della paura: ricerche tematiche ...
ricerche tematiche sulle politiche di sicurezza urbana in Italia Massimo Pavarini. 5.1.1. La prospettiva teorica La prospettiva teorica di fondo che ha guidato l' indagine è l'assunto secondo cui i processi di vittimizzazione sono costruzioni sociali ...
Massimo Pavarini, 2006
9
Dei delitti e delle pene
Per spiegare la distorsione nella percezione sociale del rischio associato al crimine si è parlato di «vittimizzazione per procura», quella di cui sono vittime i conoscenti, gli amici e i parenti, quella di cui si sente parlare attorno a noi [P. Robert, ...
‎2001
10
La sicurezza dei cittadini in Emilia Romagna: 1997-1998
1 risultati dell'inchiesta di vittimizzazione sembrano confermare quella diffusione maggiore di alcune tipologie di reati a Rimini (che già emergeva dall'andamento delle denunce) rispetto ad altre città dell'Emilia-Romagna. Nel caso della ...
Emilia-Romagna (Italy). Direzione generale sistemi informativi e telematica, 2000

用語«VITTIMIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvittimizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stupro, le donne lo provocano? Assessore Colombo, si dimetta
Quel muro che si chiude è la ri-vittimizzazione. Si colpevolizzano le vittime giudicando i loro comportamenti anche se non sono affatto la causa dello stupro. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Da presunto carnefice a vittima Accusato dalla moglie e assolto
Protagonista un impiegato di 46 anni. Secondo il difensore, la donna sarebbe affetta da “sindrome da falsa vittimizzazione”. In sostanza, era lei a perseguitare ... «Live Sicilia, 6月 15»
3
Corruzione: "Si può calcolare. Ma il costo vero è la distorsione dell …
L'esistenza di reti e “cricche” dimostra che il fenomeno corruttivo è diffuso e radicato. Nelle statistiche di vittimizzazione, che rilevano le esperienze di corruzione ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
4
Social network e anticonformismo compulsivo
Queste modalità comunicazionali/virtuali di gruppo portano purtroppo, non di rado, a fenomeni che non restano certo solo virtuali di vittimizzazione. Pensiamo ... «Futuro Quotidiano, 1月 15»
5
Rete Amaltea per prevenire e contrastare la violenza sui minori e di …
Un confronto periodico per prevenire il fenomeno della "vittimizzazione secondaria": quando le istituzioni non colgono in fretta i segnali di pericolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 1月 15»
6
Ragusa, realizzata in Questura una stanza a "misura di bambino …
Un ambiente a misura di bambino di sicuro permette di evitare una vittimizzazione secondaria. Studi scientifici hanno dimostrato che l'ingresso di un minore in ... «La Spia, 12月 14»
7
Sicurezza per donne e minori, in Procura una nuova sala per le …
... la garanzia dell'audizione protetta per i minori vittime di reato, anche per scongiurane l'ulteriore vittimizzazione e per evitare il contatto con l'autore del reato”. «ForlìToday, 11月 14»
8
Contro il bullismo: l'Università di Firenze sperimenta nelle scuole il …
Nelle scuole secondarie inferiori soggette al modello KiVa, inoltre, il bullismo passa dal 4,7% al 2,2% e la vittimizzazione dal 7,5 al 6,1% (nelle classi di controllo ... «PianetaUniversitario.com, 11月 14»
9
Dal seminario sulla violenza di genere all'attuazione di un protocollo …
Questa seconda serie di incontri ha aggiunto un nuovo elemento, analizzando il tema della vittimizzazione secondaria: attraverso la proiezione della video ... «OrvietoNews.it, 10月 14»
10
Bari: il criminologo sammarinese Sciarrino al XXVIII congresso …
Per farlo parleranno delle particolari dinamiche che vengono a crearsi tra la vittima e il suo carnefice, della vittimizzazione primaria; degli stereotipi che ancora ... «www.SanMarinoFixing.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vittimizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vittimizzazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z