アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vittovaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITTOVAGLIAの発音

vittovaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVITTOVAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vittovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvittovagliaの定義

辞書の犠牲者の定義は、大勢の人々の養成のために必要なすべてです。 軍隊や町全体の:包囲されていない都市の規定なし。

La definizione di vittovaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


イタリア語辞典で«vittovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITTOVAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VITTOVAGLIAのように始まるイタリア語の単語

vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vitttoria
vittuaglia

VITTOVAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるvittovagliaの類義語と反意語

同義語

«vittovaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITTOVAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittovagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittovagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vittovaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vittovaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vittovaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vittovaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vittovaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vittovaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vittovaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vittovaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vittovaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vittovaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vittovaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vittovaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vittovaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vittovaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vittovaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vittovaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vittovaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vittovaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vittovaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

vittovaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vittovaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vittovaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vittovaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vittovaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vittovaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vittovaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vittovaglia
5百万人のスピーカー

vittovagliaの使用傾向

傾向

用語«VITTOVAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«vittovaglia»の使用頻度を示しています。
vittovagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vittovaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITTOVAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vittovaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vittovaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vittovagliaに関するニュースでの使用例

例え

«VITTOVAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittovagliaの使いかたを見つけましょう。vittovagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle arti e scienze: tutte divisate nella giurisprudenza. ...
Ma cosa dir dovremo non meno qualora la prestazione è per pîù anni , che qualora è per una sol fiata? per cagion di essempio Tizio impose al suo erede di prestar a sua moglie per ciascheduni anni qualche vittovaglia , e qualora non glie la ...
Antonio d'. Orimini, 1747
2
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Ma cosa dir dovremo non meno qualora la prestazione è per più, anni , che qualora è per una sol fiata í per cagion di essempio Tizio impose al suo erede di prestar a sua moglie per ciascheduni anni qualche vittovaglia , e qualora non glie la ...
Antonio d'. Orimini, 1747
3
Vite Dei Dodici Visconti Di Paolo Giovio
di quell'anno conduces'sero le vmaggiori case per tutte le contrade della città, e facessero provvisioue d'una gran quantità d'ogni sorte vittovaglia, per far le spese a una grandissima famiglia. Onde il suo tesoriere caricò di molti denari e si  ...
‎1853
4
Filologia e letteratura siciliana studii di Vincenzo di ...
46| 4: Sanscrie di tratte di fermento et di tutta vittovaglia. E ordiniamo che qualunque pisano facesse alcuna ven-' dita di fermento e vero d'ogni altra mercanzia, et quello proprio fermento e vera mercanzia venduto a un mercante, et dal detto ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
5
Gli Stratagemmi di Polieno tradotti da Lelio Carani
Laonde i soldati soli venivanoa logorare il frumento,e la vittovaglia colà esistenti. ' Avendo Timoteo quaranta navi, e volendo mandarne cinque di quelle innanzi bene all' ordine di vittovaglia per molti di, né potendo dar loro denaro, comandò ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1821
6
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
aggiugni alla f mina le grana 1 1, ché t'avanzarono nella prima partizione,e faranno i detti docati 347. Un mercatante manda un fuoa Barletta con docati 984. a comprare cinque forti di vittovaglia , grano a carlini 3 , orglo a grani 1 2,fava grani ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
7
Documenti di storia italiana
Ora il conte Francesco in tutto si dispose di ricovrarla , e posesi con sua gente sotto il lago di Garda con 10000 omini a cavallo, e 11000 a piedi, e facendo per dui dì continui caricare carri di vittovaglia assai , e adunarla in campo per poterla  ...
‎1872
8
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ora il conte Francesco in tutto si dispose di ricovrarla, e posesi con sua gente sotto il lago di Garda con 10000 omini a cavallo, e 11000 a piedi, e facendo per dui di continui caricare carri di vittovaglia assai, e adunarla in campo per poterla  ...
‎1872
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Vittovaglia de' militari; onde Fodrarii si dicevano Coloro eh' erano deputati a preparare a' soldati la vittovaglia. (Vengasi il Du Cange in FODRUM e FODRARlUSj e il Menag», Orig. /•ai»-., in K0URR1EH.) Le quali voci della bassa latinità ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
Per la qual cosa il Re Ruberto incontanente fece una grande armata di 47. uscieri 8c di 25. galee sottili , 8c di più altri legni, 8c cocche, cariche di vittovaglia; 8c egli in.. persona col Prenze di Taranto, 8c con Messer Gianni Prenze della Morea ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729

参照
« EDUCALINGO. Vittovaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vittovaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z