アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOCALICOの発音

vo · ca · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOCALICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vocalico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvocalicoの定義

辞書内の母音の定義は、母音に関する母音です。母音はv。 言語の

La definizione di vocalico nel dizionario è delle vocali, che concerne le vocali: il sistema v. di una lingua.


イタリア語辞典で«vocalico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALICOと韻を踏むイタリア語の単語


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
idrocefalico
i·dro·ce·fa·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co

VOCALICOのように始まるイタリア語の単語

vocabolario
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalismo
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo

VOCALICOのように終わるイタリア語の単語

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
galloitalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico
travalico

イタリア語の同義語辞典にあるvocalicoの類義語と反意語

同義語

«vocalico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvocalicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vocalico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

元音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vocal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vowel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرف لين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гласный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vogal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বরবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vokal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vokal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

母音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aksara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

vocalico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samogłoska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vocală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνήεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vokaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vokal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vokal
5百万人のスピーカー

vocalicoの使用傾向

傾向

用語«VOCALICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalico»の使用頻度を示しています。
vocalicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocalico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocalico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vocalicoに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvocalicoの使いかたを見つけましょう。vocalicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Dittongazione e frangimento La distinzione fra dittongazione e frangimento vocalico, proposta da G. Devoto1, ha introdotto nella classificazione delle varietà linguistiche dell'italo-roman- zo un ulteriore elemento comparativo che ha contribuito ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
2
Saggi di linguistica generale
Da questo punto, le due sezioni consonantica e vocalica del triangolo primario elaborano rispettivamente un proprio schema lineare: l'asse consonantico grave ~ acuto e l'asse vocalico compatto ~ diffuso. Le consonanti raddoppiano ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
3
Linguaggio e sindrome di Down
Dall'analisi fonetica sono stati esclusi i dittonghi, i casi di incontro vocalico, le vocali contenute nei monosillabi e quelli la cui durata temporale risultava inferiore a 40 millisecondi (da ora ms). Per ogni timbro vocalico sono stati rilevati i ...
Patrizia Soraniello, 2012
4
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
3) Dopo aver eventualmente modificato la durata di un segmento vocalico, l' utente può selezionare il tratto vocalico di cui intende modificare la F0 (“blocco modifica altezza” nella Figura 3). Le modalità previste per modificare l'altezza si ...
Maria Chiara Felloni, 2011
5
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Di conseguenza l'allungamento vocalico ha effetto facilitante, perché sonorizza, dà continuità sonora a tutti i fonemi, persino ai fonemi occlusivi PTC che, essendo afoni, (senza suono) tendono a provocare interruzioni. La vocale tonica  ...
Francesco Oddo, 2009
6
L'Arte Della Parola: Incontrare La Voce
Le. Vocali. –. Triangolo. Vocalico. Come tutti ben sappiamo, nella lingua italiana, abbiamo cinque segni grafici per indicare le vocali, ma ben sette suoni; i fonemi “ e” - “o” possono essere pronunciati sia chiusi che aperti, per cui dovremo ...
Guido Bocci, 2011
7
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Come sanno i più accaniti melomani, in un altro senso tuttavia essa lascia che il canto prevalga sul significato, la voce sulle parole, il vocalico sul semantico, e la musica sulla storia. Più che trascinato nel gorgo di una lingua ridicola o ...
Adriana Cavarero, 2003
8
Storia linguistica della Sardegna
Il sistema vocalico del sardo antico 26.1.1. Le vocali toniche. Le principali caratteristiche del sistema vocalico tonico del sd. ant. sono le seguenti: 1) Le vocali toniche denunciano la fusione volgare tra fonemi lunghi e brevi (già esemplificata ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. due altri segni chiariscono il valore vocalico di e e a ed eliminano ad un tempo vau = o diventata superflua. Dove una o due lettere sono state omesse per svista e poi  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
La probabilità teorica che si verifichi una sostituzione in caso di vocali è data da: pv=4/5 (probabilità relativa a lettere singole); p2v=24/25 (probabilità relativa a un gruppo vocalico di numerosità pari a 2); p3v= 124/1 25 (probabilità relativa a ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998

用語«VOCALICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincenzo Fasano: Fantastico, la recensione
E soprattutto interpretando questi racconti sonori con un timbro vocalico particolarissimo, ben diverso dalle “belle voci” del cantautorato italico. A Fasano la voce ... «LoudVision, 7月 15»
2
EdiTouch, ecco il tablet per l'apprendimento facilitato
Grande la gamma di programmi tra questi: ebook reader, con cui è possibile rendere il libro scritto parlante, usufruendo di un ottimo sintetizzatore vocalico. «Blogtaormina, 5月 15»
3
"iZombie", il morto che cammina e indaga
Parlano un inglese fluente che non inciampa in un ammasso vocalico disarticolato, tutto è perfettamente intellegibile. Olivia ritiene che la mossa giusta per ... «Linkiesta.it, 3月 15»
4
Parte la campagna civica contro i graffiti selvaggi
È malridotta anche la povera androna del Pane (che qualche buontempone ha pensato di ribattezzare con uno scambio vocalico), addobbata di scritte e pure ... «Il Piccolo, 3月 15»
5
Tosca, l'originalità del Male e la perfezione del sacrificio
Stefano la Colla ha dato prova di uno splendore tecnico e vocalico che ha brillato. A volte schiacciato dalla soprano ha saputo guadagnarsi gli applausi nei ... «Giornale dell'Umbria, 3月 15»
6
Il peggio di Sanremo 2015: il Festival della musica italiana
... vincitori del Festival, votati dal pubblico: giovani e con un grande timbro vocalico, ma diffusori di un genere, pop lirico, sebbene molto apprezzato e diffuso nel ... «Blog di Cultura, 2月 15»
7
Pillole di Inglese: per capire e farsi capire basta una pillola al giorno
Adam dice quindi ˈdæːləsɪs, con allungamento compensatorio del primo suono vocalico, indicato in trascrizione fonetica dalla vocale æ più il simbolo [ː] ... «Nurse24.it, 1月 15»
8
Come si sviluppa il linguaggio nei bambini?
Tra i 4-6 mesi di vita, grazie alla progressiva maturazione dell'apparato fono-articolatorio, il bambino inizia a sviluppare il gioco vocalico, produce un vero e ... «insalutenews, 10月 14»
9
I rapper che non ti aspetti: tra consigli letterari, storia e arte, un …
“C'è sempre un attento studio – spiegano – sia sonoro, sia vocalico. L'italiano non è una lingua che si presta a questo genere di musica, quindi è difficile”, ... «Lo Schermo, 10月 14»
10
Ribera, tutto pronto per il quarto "Pizza Fest"
... attrice e scrittrice italiana seguito, l'11 settembre, da quello di Mango, musicista e cantautore di ispirazione mediterranea dal timbro vocalico inconfondibile, ... «Agrigento Notizie, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vocalico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vocalico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z