アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOCALITÀの発音

vo · ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOCALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vocalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvocalitàの定義

辞書の音声の定義は、音楽の声質です。v。 理由の ハード音楽v。

La definizione di vocalità nel dizionario è qualità vocale di una musica: la v. di un motivo; musica di difficile v.


イタリア語辞典で«vocalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

VOCALITÀのように始まるイタリア語の単語

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

VOCALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるvocalitàの類義語と反意語

同義語

«vocalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvocalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vocalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vocalism
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vocalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर साधना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вокализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vocalism
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vocalism
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vocalism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vocalism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vocalism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vocalism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vocalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vocalism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vocalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sesi kullanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vocalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wokalistyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вокализм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vocalismului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vocalism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vocalism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vocalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vocalism
5百万人のスピーカー

vocalitàの使用傾向

傾向

用語«VOCALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalità»の使用頻度を示しています。
vocalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vocalitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOCALITÀ»の引用

vocalitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Duramente diffidano e sempre diffideranno della vocalità della voce, vanitosa custode della purezza dei concetti.

«VOCALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvocalitàの使いかたを見つけましょう。vocalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Il libro, edito per la prima volta nel 1992 e ricco di spunti preziosi nonché felicemente in- terdisciplinare, secondo il parere dello stesso Zumthor, che ne scrive la prefazione, è un testo esemplare e pionieristico per gli studi sulla " vocalità".
Adriana Cavarero, 2003
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
CARATTERI. DELLA. VOCALITÀ. DI. VERDI. Rodolfo. Celletti. Il discorso sulla crisi della scuola vocale italiana è nato con il melodramma. Quando però l' argomento era dibattuto nel Seicento e nel Settecento, la crisi, presunta o vera che fosse ...
‎1974
3
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Pensiamo per esempio al tipo di vocalità da usare nel canto, elemento importante nelle scelte esecutive. In genere i ragazzi tendono a idealizzare uno stile vocale, quello di Bennato o quello di Madonna, quello di Sting o quello di Jovanotti, ...
Johannella Tafuri, 1995
4
Musica e formazione primaria
CAPITOLO. 4. Educazione. alla. vocalità. Affrontare una seria analisi dell' educazione alla vocalità non risulta semplice per la diversità delle discipline coinvolte e delle questioni di tipo speculativo che vengono innescate nel campo  ...
Alessandro Pace, 2012
5
Animazione e demenze. Memorie, emozioni e buone pratiche sociali
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, C. Orsi, 2012
6
Animazione e demenze
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
7
Donizetti. Lucia di Lammermoor
La vocalità del personaggio femminile, spesso ridotto ad automa, privato di personalità e autonomia decisionale, diventa simbolo della sua incapacità di reazione positiva. Si tratta di una vocalità legata al passato, a uno stile virtuosistico che ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
8
Voglio cantare
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
9
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
10
L'Orff-Schulwerk in Italia: storia, esperienze e riflessioni
L'invito è quello a considerare vocalità e corporeità intimamente intrecciate nell' esperienza musicale, assegnando al movimento un senso più autentico. Il gesto riflette il profondo significato di una melodia e contemporaneamente genera la ...
Giovanni Piazza, 2010

用語«VOCALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Cantieri dell'Immaginario, 29 luglio doppio appuntamento. Vocalità
Nei giorni 27 e 28 luglio si è svolto a L'Aquila il Corso Internazionale di Vocalità Barocca tenuto dal celebre soprano Gemma Bertagnolli, una delle voci più ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Giardino dell'artecultura. Programma giornaliero dal 21 al 27 luglio
Lunedì 27 dalle 19 la scena sarà tutta per la performance del Soul Trio e la loro miscela di groove, melodia, vocalità afro-americana e improvvisazione. Batteria ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi
Il pubblico ha apprezzato moltissimo le esibizioni, le note, lo spettacolo e le vocalità e la serata è stata un vero successo, anche grazie a effetti luci e audio di ... «Varese News, 7月 15»
4
La vocalità Falcon tra salotto e teatro
Una serata di introduzione all'ascolto che avrò come protagonista la vocalità Falcon . ... Il concerto propone un' antologia di brani tipici di questa vocalità: dalla ... «Lombardiapress, 6月 15»
5
Con le vocalità black di Mina Agossi cala il sipario su Ravenna Jazz
Decima e conclusiva serata per il festival Ravenna Jazz 2015. E ancora una volta sarà nel segno della migliore vocalità black, con la cantante franco-africana ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
6
Edizione 2015 del Lugo Opera Festival: protagonista la voce …
È un sottile ma intenso fil rouge che attraversa tutto il festival, che si incarica di offrire al pubblico alcuni aspetti della vocalità femminile nella storia della musica ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
7
Festival Voceania, serata finale al Teatro Centrale di Roma
Domenica 25 gennaio 2015, ore 21.00 al Teatro Centrale di Roma, per chi ama la musica e la vocalità da non perdere la serata finale della seconda edizione ... «RomaToday, 1月 15»
8
Siena, il Coro Agostino Agazzari organizza corso di vocalità
coroagostinoagazzari450 Il Coro Agostino Agazzari, coro della Cattedrale di Siena, organizza un corso di vocalità, aperto a tutti. Il corso avrà carattere di ... «SienaFree.it, 1月 15»
9
Workshop "Io e il Coro"
Le finalità principali del workshop sono quelle di approfondire gli aspetti della vocalità e dell'interpretazione applicate a brani corali tratti dal repertorio del ... «Musical, 1月 15»
10
In tanti all'Auditorium Caruso per applaudire Serena Farnocchia e …
Di grande impatto la sua appassionata vocalità, il colore caldo della sua voce, la sua estrema musicalità per rendere le intenzioni di questo delicatissimo ... «Versiliatoday.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vocalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vocalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z