アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOCALISMOの発音

vo · ca · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOCALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vocalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvocalismoの定義

辞書のボーカリストの定義は、言語の母音の複雑さです:v。 イタリア語、フランス語、英語、スラブ語; V。 貧しい、豊かで、調和のとれた、不調和な人。

La definizione di vocalismo nel dizionario è complesso delle vocali di una lingua: il v. italiano, francese, inglese, slavo; v. povero, ricco, armonico, disarmonico.


イタリア語辞典で«vocalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

VOCALISMOのように始まるイタリア語の単語

vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale

VOCALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるvocalismoの類義語と反意語

同義語

«vocalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvocalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vocalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vocalism
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vocalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर साधना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вокализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vocalism
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vocalism
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vocalism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vocalism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vocalism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vocalism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vocalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vocalism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vocalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sesi kullanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vocalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wokalistyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вокализм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vocalismului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vocalism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vocalism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vocalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vocalism
5百万人のスピーカー

vocalismoの使用傾向

傾向

用語«VOCALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalismo»の使用頻度を示しています。
vocalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vocalismoに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvocalismoの使いかたを見つけましょう。vocalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vocalismo sardo: Un saggio sui fenomeni vocalici ...
Esse si sono allontanate più velocemente dal latino e non presentano più i tratti arcaici, che si notano soprattutto nel vocalismo sardo.
Mischa Künzle, 2013
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Sennonché, il nostro approccio utilizza una caratterizzazione del vocalismo in termini di Elementi, secondo le proposizioni iniziali di Kaye, Lowenstamm e Vergnaud (1989) e considera che le rappresentazioni lessicali sono sotto- specificate, ...
Michela Russo, 2007
3
Grammatica diacronica del napoletano
Vocalismo: Panorama generale Presentiamo nella Tabella 2.1 il vocalismo tonico e atono del napoletano moderno (v. anche Radtke 1997, 53sgg.): Tabella 2.1: Vocalismo tonico e atono del napoletano moderno Vocalismo Tonico Vocalismo ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
... amalfitano antico. 4.1. Vocalismo atono e tonico Il vocalismo riveste un ruolo centrale nell'individuazione delle peculiarità della varietà amalfitana. Sia il vocalismo atono che quello tonico, poi, meriterebbero studi molto approfonditi volti a ...
Annalisa Buonocore, 2009
5
Basilicata Calabria
tecniche latine w, u, ù (es. sucu 'sugo', cruci "croce", nume 'nome'), restando intatte le altre vocali. La sezione centrale o catanzarese presenta condizioni oscillami tra vocalismo siciliano e vocalismo napoletano, per cui mentre i ed u ripetono i ...
‎1980
6
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Il vocalismo del latino provò nel corso del tempo molteplici alterazioni. Il latino classico ha, come lo umbro, un'avversione ai dittonghi, cui esso muta in suoni semplici; lo antico latino, ed anzitutto l'osco conservano ancora gli antichi dittonghi.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
7
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Schuchardt, der vocalismus des vulgar-lateins (il vocalismo del latino volgare), Leipzig 1866-67. Utilissime allo studio dello antico latino sono le grandi collezioni d'iscrizioni fatte da Ritschl e da Mominsen. Aufrecht e Kirchhoff, die umbrischen ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
8
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
Il vocalismo del latino provò nel corso del tempo molteplici alterazioni. Il latino classico ha, come lo umbro, nn'avversione ai dittonghi, cui esso muta in suoni semplici; lo antico latino, ed anzitutto l'osco conservano ancora gli antichi dittonghi.
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Non è dato stabilire con certezza se vadano ricona) Vocalismo. Non è dato stabilire con certezza se vadano ricondotti all'origine romana di Teresa i seguenti casi di riduzione del ditdotti all'origine romana di Teresa i seguenti casi di riduzione ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Croniche. Ediz. critica
Vocalismo atono finale L'indebolimento delle vocali finali (con maggior resistenza di -A) in una vocale centrale indistinta [ԥ], tipico di una gran parte dei dialetti meridionali ed alto meridionali391 e particolarmente diffuso nel napoletano, trova ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

用語«VOCALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 luglio ore 22: i notturni di Palazzo Ducale. Andrè Gallo al pianoforte
Nei suoi Notturni si avverte l'influenza del vocalismo operistico italiano, specie belliniano, ma il modo di cantare e di elaborare la melodia con sfumature ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
2
I pagliacci, un verdadero teorema
Pero su estructura -fundamentalmente-, su vocalismo y su sello verista están demasiado comprometidos con los hallazgos de Mascagni como para sospechar ... «lanacion.com, 7月 15»
3
I NOSTRI CD. “NORDICI” IN PRIMO PIANO
... specialista del kantele (lo strumento tipico della tradizione folk finlandese) , che coniuga la maestria sullo strumento con un vocalismo molto particolare. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 6月 15»
4
Una voce scozzese alla Claque con i Kettle of Kites. Sabato 9 maggio
... certo vocalismo che non tralascia di far dialogare con sonorità del mondo. Thomas, solo da pochi anni si è trasferito nella nostra città. Un cervello in entrata? «mentelocale.it, 5月 15»
5
Controtempo. L'omaggio musicale a Georges Aperghis
Abbiamo ricordato lo stile personalissimo di Aperghis, ma non abbiamo citato come il suo gusto per il vocalismo più azzardato possa essere una reminiscenza ... «Artribune, 4月 15»
6
1995-2015, 20 Years Anniversary: Tindersticks
E le inedite sedici canzoni, qui comprese, copiosamente nutrite di atmosfere romantiche, sempre illuminate dal caldo ed avvolgente vocalismo di Stuart, pervase ... «Indie-Rock.it, 4月 15»
7
Caterina Lazagna trio live al Borgoclub jazz club
La sua esperienza la porta a fare della sua voce un vero e proprio laboratorio, nel quale abbandona, ma solo in parte, il vocalismo del jazz tradizionale che l'ha ... «GenovaToday, 2月 15»
8
Borgoclub Genova Sab 21 feb 2015 Caterina Lazagna Trio con Aldo …
La sua esperienza la porta a fare della sua voce un vero e proprio laboratorio, nel quale abbandona, ma solo in parte, il vocalismo del jazz tradizionale che l'ha ... «MondoRaro.com, 2月 15»
9
Il Cilento, i suoi dialetti e i sistemi vocalici
Diversi gli studi di autorevoli studiosi in merito alla questione del vocalismo marginale nel Cilento e varie le posizioni riguardo il perché della sua persistenza ... «InfoCilento, 1月 15»
10
Concerto dell'Epifania, su Rai 1 in onda il tradizionale concerto che …
... che presenterà un inedito arrangiamento orchestrale di “Quelli che ben pensano”, autentica pietra miliare del rap tricolore; il vocalismo raffinato di Antonella ... «Teleblog, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vocalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vocalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z