アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volgarizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLGARIZZATOREの発音

vol · ga · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLGARIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLGARIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volgarizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolgarizzatoreの定義

辞書内の俗語の定義は、概念、原則、複雑な主題を一般の人が利用できるようにするものです。 popularizer。 Vulgarizerは、特に古代文章の母国語の翻訳家でもあります。

La definizione di volgarizzatore nel dizionario è chi rende accessibile al volgo nozioni, princìpi, argomenti complessi; divulgatore. Volgarizzatore è anche traduttore in volgare di testi specialmente antichi.


イタリア語辞典で«volgarizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLGARIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VOLGARIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

volgare
volgarismo
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

VOLGARIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvolgarizzatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLGARIZZATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volgarizzatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volgarizzatoreのイタリア語での同義語

«volgarizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLGARIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volgarizzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolgarizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volgarizzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vulgarizer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vulgarizador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vulgarizer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vulgarizer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vulgarizer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vulgarizer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vulgarizador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vulgarizer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vulgarisateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vulgarizer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vulgarizer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vulgarizer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vulgarizer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vulgarizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vulgarizer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vulgarizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vulgarizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vulgarizer
70百万人のスピーカー

イタリア語

volgarizzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vulgarizer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vulgarizer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vulgarizator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκχυδαϊστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgarizer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vulgarizer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vulgarizer
5百万人のスピーカー

volgarizzatoreの使用傾向

傾向

用語«VOLGARIZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«volgarizzatore»の使用頻度を示しています。
volgarizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volgarizzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLGARIZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volgarizzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volgarizzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volgarizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLGARIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolgarizzatoreの使いかたを見つけましょう。volgarizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Velgarizzator d'un Trattato di Medicina di Strapiene . Volgarizzator delle Piftole di S. Girolamo . Volgarizzatore de' Trenta gradi di S. Girolamo* Volgarizzator delle Pi/Iole di Sani' Antonio . Volgarizzatore; del Soliloquio di Sani Agofii- ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Le Paradosse di Mario Tullio Cicerone votgarizzate nel buon ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
3
Le Paradosse di Marco Tullio Cicerone, volgarizzate nel buon ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) II latino: qui tractant ista. (9) II traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, Giúseppe Spezi, 1867
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Volgarizzatore de' Sermoni di S, Ago/lino _ Volgarizzatore della Città di Dio di S ant' Ag o[lino. Volgarizzamento della S cala del Paradiso , opera attribuita a5. Agoslíno ma la traclazione è molte 'uo/te larga parafrasi. Volgarizzatore della ...
‎1724
5
Le paradosse di Marco Tullio Cicerone
II volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Volgarizzatore de' trenta gradi di Scirolaino. Volgarizzator delle pistole di sant'^ nton io . Volgarizzatore del Soliloquio di santìAgotk. Volgarizzatore de' sernionitli lanr'^g0ltino . Volgarizzator della storia de* Maccabei. Volgarizzatore nel trattato  ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bono Giambonivolgarizzatore del Tesoro di Ser Brunetto_ Volgariuator di Pier Crcscenzio dell'Agricoltura , Volgarizzatore de' Morali di S.Gregori0 . Volgarizzatorc dell'Omelíe di S.Gregorio - Volgarizzatore dell'Albertano . Rime antiche ...
‎1612
8
Miscellanea. Valerio Massimo 3: Le paradosse di Marco Tullio ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate preneipi de'serci vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui: ipsius civitatis loeum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Spezi (Giuseppe), 1867
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Viìgarizzatore del S"oliloi)uio di Sani' Ago/lino . Volgarizzatore de' Sermoni d'i S, Agostino. Volgarizzatore tirila Citi* di Dio di Sani' A. gop'tno . . Volgarizzamento della Scafa del Paratifo , o- f tra attribuii»» S, Ago/line: ma latrai- laztone è molte ...
‎1734
10
M-S
(c) -ñ- Ovi' a' n'ostri Leggitorí iù {Otto , contro il noflro ifiituto la notizia di quanto fi ~" legge nel Tomo -V . della .nuova edizione della Crusca , ove fi parla del Volgarizzatore col- nome di Filippo, abbenchè in dubbio, per quanto a noi rasscmbra, ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767

用語«VOLGARIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolgarizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Armiliato, da Woody Allen al ritorno al Carlo Felice. L'intervista
Vorrei essere divulgatore - non volgarizzatore - per rendere l'opera meno classista, dare un esempio ai ragazzi. Anche il mio disco (Recitar, Decca, 2012, 19,80 ... «mentelocale.it, 7月 12»
2
Straordinario ambasciatore Ha portato il golf nelle case
È stato il grande traduttore, il volgarizzatore (nel senso nobile), l'abile affabulatore, il furbo piazzista di un progetto da molti ritenuto impossibile. Mario era ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Volgarizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volgarizzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z