アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volgere al bello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLGERE AL BELLOの発音

volgere al bello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLGERE AL BELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLGERE AL BELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
zimbello
zim·bel·lo

VOLGERE AL BELLOのように始まるイタリア語の単語

volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore

VOLGERE AL BELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるvolgere al belloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLGERE AL BELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volgere al bello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volgere al belloのイタリア語での同義語

イタリア語で«VOLGERE AL BELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«volgere al bello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volgere al belloのイタリア語での反義語

«volgere al bello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLGERE AL BELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volgere al belloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolgere al belloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volgere al bello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轮到美容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gire a la belleza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Turn to the beautiful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता की ओर रुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنتقل إلى الجمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратиться к красоте
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recorrer a beleza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য চালু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner à la beauté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beralih kepada kecantikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenden sich an Schönheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美しさに目を向けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아름다움 설정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake kanggo kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang sắc đẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகு திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य चालू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzelliğe dönüşüyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

volgere al bello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włączyć do urody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернутися до краси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, frumuseții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραφούν σε ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai na skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända sig till skönhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå til skjønnhet
5百万人のスピーカー

volgere al belloの使用傾向

傾向

用語«VOLGERE AL BELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«volgere al bello»の使用頻度を示しています。
volgere al belloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volgere al bello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLGERE AL BELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volgere al bello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volgere al bello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volgere al belloに関するニュースでの使用例

例え

«VOLGERE AL BELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolgere al belloの使いかたを見つけましょう。volgere al belloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Cosa si nasconde dietro ai nostri conti quotidiani Matteo Motterlini. Finalmente si apre una giornata che parrebbe volgere al bello. C'è qualche nuvola che passeggia per il cielo ma la guida ti comunica che è arrivato il momentodi avventurarti ...
Matteo Motterlini, 2012
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande, alla virtù in una parola l'azione dell'umana intelligenza. – Quando l'arte, o collo stile od in qualunque ...
‎1851
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperareal progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
5
Mille volte niente
Un giorno, quando il tempo inizia a volgere al bello ma è ancora freddo, apre la finestra della cucina. Appena copro il piccolo con un leggero scialle di raso, mi afferra per un braccio e mi spinge al piano di sopra. «Stenditi sul letto!» ordina.
Emma La Spina, 2010
6
Inciucio
Marco Travaglio, Peter Gomez. La lunga marcia Per Saccà il tempo torna a volgere al bello, anche grazie ai suoi ottimi rapporti con Petruccioli e con Del Bosco (che era il vicedirettore di quest'ultimo all'«Unità» prima del caso Maresca- Cirillo).
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
... cosi ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra , e ciò che'intramendue si dimora, se non con diritta norma, e, quando il momento arriva, allegrati con volgere al bello, tua faccia ,- perciocchè il tuo Signore e' il comparlitor sapietilissimo.
‎1845
8
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
... che nel corano così ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra, e ciò che intramendue si dimora, se non con diritta norma , e , quando il momento arriva , allegrati con volgere al bello tua faccia; perciocché il tuo Signore è il compartito!
Michelangelo Lanci, 1845
9
L'Assedio - MCCCV
Quella mattina, dopo un violento temporale notturno, era tornato a volgere al bello e l'aria si era fatta ancora più calda, presagio d'un'estate che si annunciava torrida, e non solo per il clima. Era veramente una splendida mattinata, una di ...
Gianni Boccardi, 2009
10
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
Vincenzo Spagnuolo Vigorita. Se quella descritta è la realtà odierna, le prospettive future, come si diceva, non sembrano volgere al bello, così da arrestare il progressivo rattroppirsi del processo amministrativo. Una riprova di ciò si ha proprio ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983

用語«VOLGERE AL BELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolgere al belloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma verso la bocciatura della Com.Tec.
Quando tutto sembrava volgere al bello, il futuro della Virtus Roma si complica. Ma andiamo con ordine e raccontiamo gli eventi di una giornata dove è ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
2
Meteo a 7 giorni: a piccoli passi verso il CALDO
Dopo il transito temporalesco di mercoledì al centro-sud la situazione meteo in Italia dovrebbe volgere al bello. Attenzione ai temporali di sabato 27 sulle Alpi. «Leonardo.it, 6月 15»
3
Marche, cresce la produzione Ma cala ancora l'occupazione
A conferma di un clima che sta cambiando e tende a volgere al bello, si hanno le previsioni degli imprenditori per la fine di giugno. Per la prima volta dopo più di ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
Addio Bugatti Veyron: su ogni macchina persi 5 milioni di euro
... la 16.4 "base" (bello affibbiare un aggettivo del genere a una macchina così. ... costruito appositamente - il tempo sembrava volgere al bello: tutte le coupè ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Peugeot 108, tutti a lezione di citycar
Ora la parola passa al mercato ma da quello che abbiamo visto, anche in Italia (il che è tutto dire visto che da noi è ... le consegne sembrano volgere al bello. «La Repubblica, 2月 15»
6
Meteo Trentino: continua a nevicare, sole a Capodanno
... la nevicata dovrebbe esaurirsi presto; al massimo fino alla nottata, ma già da domenica mattina il meteo dovrebbe tornare a volgere al bello, con un rinforzo di ... «Meteo Web, 12月 14»
7
Le previsioni meteo per il ponte del 2 giugno
... per poi volgere al bello su gran parte della Penisola a partire da domenica! ... Al SUD le piogge si concentreranno su Campania e costa tirrenica della ... «Travelblog.it, 5月 14»
8
Prandelli, bilancio positivo. È l'ora delle scelte
Una situazione migliorata dallo stage di aprile, in cui gli esiti dei test fisico-atletici erano stati confortanti, e che ora sembra volgere al bello, una volta ritrovati i ... «Tuttosport, 5月 14»
9
In arrivo temporali intensi con vento forte e grandine
Nella giornata di domani, domenica, il tempo tornerà a volgere al bello, ma non si possono escludere locali temporali. Print Friendly. Share on FacebookShare ... «LeccoNotizie.com, 8月 12»
10
QUALE BIENNALE DI VENEZIA ?
“Il critico ferrarese volge le spalle alla città lagunare e dice addio alla direzione ... Ora si tratta di capire come si può volgere al bello, manca ormai circa un mese ... «ExibArt, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Volgere al bello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volgere-al-bello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z