"volpe"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVOLPEの発音

vol · pe

イタリア語でVOLPEはどんな意味ですか？

ボルペ

Volpe

キツネの一般的な名前は、北極ツンドラから都市の中心まで、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカに広がるCanidiファミリーに属する24種の肉食哺乳動物によって示されています。 キツネの最大種であるVulpesは、最大の分布を持つCanidiの属であり、そのメンバーの1つ、赤いキツネは、最も広く普及しており、おそらく最も適応性の高いCarnivoreです。

Con il nome comune di volpe vengono indicate 24 specie di mammiferi carnivori appartenenti alla famiglia dei Canidi, diffusi in America, Europa, Asia e Africa, dalla tundra artica al centro delle città. Il più vasto dei generi di volpe, Vulpes, è anche il genere di Canidi con la più ampia distribuzione e uno dei suoi membri, la volpe rossa, è il più diffuso e con ogni probabilità il più adattabile Carnivoro.

イタリア語辞典でのvolpeの定義

辞書のキツネの最初の定義は、尖った鼻、大きくてまっすぐな耳、短く頑丈な手足の長い身体、長いとぬるぬるな尾と柔らかくて細かい毛皮で、Canidae家の野生の哺乳動物です。 キツネの別の定義は、この動物の日焼けした毛皮です：vの首。 vの岬。 フォックスはまた脱毛症です。

イタリア語で«VOLPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

volpeのイタリア語での同義語

alopecia · astuto · carbonchio · carie del frumento · dritto · drittone · furbacchione · furbo · golpe · lenza · renard · rivoluzione · scaltro · terrazza · vecchia volpe · volapacchiotto · volpone

イタリア語で«VOLPE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«volpe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

volpeのイタリア語での反義語

babbeo · baggiano · beota · bischero · boccalone · citrullo · coglione · fesso · grullo · merlo · minchione · oca · pollo · salame · sciocco · sprovveduto · stupido

VOLPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvolpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volpe»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 狐狸
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: zorro
• イタリア語翻訳家 - 英語: fox
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: लोमड़ी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ثعلب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: лисица
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: raposa
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: শিয়াল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: renard
• イタリア語翻訳家 - マレー語: fox
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Fuchs
• イタリア語翻訳家 - 日本語: キツネ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 여우
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: fox
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cáo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நரி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कोल्हा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tilki
• イタリア語: volpe
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: lis
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: лисиця
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: vulpe
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αλεπού
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: jakkals
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: räv
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fox

イタリア語での«VOLPE»の引用

volpeという言葉で有名な引用文や文章

1

Niels Henrik Abel

È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.

2

Michele Apostolis

Volpe vecchia non si fa prendere in trappola.

3

Truman Capote

Tu non metti una volpe a sorvegliare i polli solo perché ha un sacco d'esperienza in fatto di pollai.

4

Che Guevara

Il capitalismo? Libera volpe in libero pollaio.

5

Alfonso Hernández Catá

Avvoltoio. La volpe con le ali.

6

Lisandro

Quando la pelle del leone non basta, è il momento di cucirsi addosso quella della volpe.

7

Wallis Simpson

La caccia sportiva è un crimine. Le mie simpatie vanno alla volpe.

8

Antoine de Saint-Exupery

Tu, fino ad ora per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno uno dell’altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo.

9

Diogene il Cinico

Ma la volpe non si fa catturare due volte.

«VOLPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolpeの使いかたを見つけましょう。volpeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La volpe dorata: Il ciclo dei Courteney d'Africa

La Volpe dorata: chi o che cosa si nasconde dietro questo nome?

Wilbur Smith, 2012

Di Taddeo Della Volpe, celebre condottiero delle Venete ...

TADDEO. DELLA. VOLPE. TRATTE DALL' ARCHIVIO ESTENSE » Al Mollo lll.mo et Eicell.m0 S.or il S.or suo Colendissimo D. Hercules (*) lliira mentissimo de la incivili città di Ferrara IN FERRARA. » Ill.m0 et Excell.m0 S.or mio Colendissimo.

‎1868

Fiori e lagrime nuove poesie di Costantino Volpe

Costantino Volpe, Gino Doria. lizza un Dramma gli effetti di una calunnia , ed un discorso sullo studio delle leggi. -- Ora il Volpe dà in luce alcune poesie popolari dallo stile facile, andante, scorrevole. Questo genere di poesia presenta delle ...

Costantino Volpe, Gino Doria, 1853

Nozze Volpe - Mori °Lettera di! F.Giuseppe Pagani cavaliere ...

Giuseppe Pagani, Riccardo Volpe, Bartolomeo Dal Pozzo, Carlotta Mori. 'SELLE NOZZE DI RICCARDO VOLPE . COLLA SIGNORA CARLOTTA MORI UNA LETTERA INEDITA COLLA QUALE F. GIUSEPPE PAGANI DI BELLUNO CAVALIERE ...

Giuseppe Pagani, Riccardo Volpe, Bartolomeo Dal Pozzo, 1872

Età prima di S. A. R. il Principe Consorte ... Traduzione di ...

Charles GREY (Hon.), Girolamo VOLPE. DI S. A. B. IL PRINCIPE CONSORTE REDATTA DAL LUOGO'I'ENEN'I'E GENERALE ONOREVOLE G. GREY // SOTTO LA DIREZIONE DI SUA MAESTÀ LA BEGIIA VITTORIA D' INGHILTERRA -.

Charles GREY (Hon.), Girolamo VOLPE, 1868

Telekom Serbia, pupi e pupari

menti, dalla persona che me l'ha consegnato e l'ho portato direttamente in commissione. PRESIDENTE: Chi è la persona che glielo ha consegnato? ANTONIO VOLPE: Monsignor Costantino Loche. PRESIDENTE: In commissione è venuto da ...

Michele Lauria, Laura Trovellesi, 2004

Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).

Guido-Antonio Zanetti. tipi di Mottet* rariffime nel voßro Mußo dovi^ioßßimo adu- ip pitt dl ogm altro devo concorrere volontiert а queßo vaßo dißgno , corne ço{ui che obbligatiffimo mi vi pro- teflk dkl jfavot* compertita a <ptey primieri Ори/coli ...

Guido-Antonio Zanetti, 1789

Eckhart: o Della filosofia mistica

o Della filosofia mistica Galvano Della Volpe. CAPITOLO DODICESIMO E CONCLUSIVO L'ORIZZONTE DELLA « LIBERTA' DEL CRISTIANO Il Nel lento processo di dissoluzione ch'è la tarda Scolastica si afferma, dunque, la violenza  ...

Galvano Della Volpe, 1952

La volpe sociale dramma in 4 atti di Gerardo Breccia artista ...

Gerardo Breccia . . ' I ' 'l . i v a . la . . ' ' .. a . . . À . ; . . , . ' . . '' v , .. ' , . . . . . . . . 0 7 . . .+ I N I . . À I . . . u » .... . ,. . A . I.' .. . À ., . ' » . | .% Vv2}.ì 0.2.1.? f' f.ff.f ,f} . 2.2% ,.r (Z Î' LA VOLPE SOCIALE Dramma in 4 atti DI.

Gerardo Breccia, 1871

Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...

mmmmm Ne II piccolo principe'", il dialogo tra il piccolo principe e la volpe, spinge a osservare quando e quanto nella nostra vita la comunicazione si fa coinvolgimento, rapporto amicale... «addomesticamento». Ogni individuo è invitato ad ...

Grazia Le Mura, 1999

用語«VOLPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Natalie Imbruglia live a Cala di Volpe: canto per dare emozioni

Natalie Imbruglia non sembra per nulla intimorita dalla performance che l'attende oggi davanti al pubblico del 'Cala di Volpe' per il concerto di apertura della ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

e muore per evitare una volpe

Il giovane, alla guida di una Bmw, stava tornando a casa quando la volpe gli attraversa la strada. Tenta di evitare l'animale, l'auto sbanda finendo la sua corsa ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

La Scozia salva la volpe

Il divieto di caccia alla volpe è stato introdotto dal governo Blair un decennio fa. Ha applicazioni diverse nelle varie regioni della Gran Bretagna. In Inghilterra ... «La Repubblica, 7月 15»

Addio a Santo Della Volpe

Ricordare oggi Santo Della Volpe vuol dire forse anche questo. Impegnarsi concretamente perché ad intonare i canti di libertà che gli stavano a cuore, non ... «TG3web, 7月 15»

Alta moda a Porto Cervo, aspettando la sfilata di Marras

Al Cala di volpe saranno protagoniste sette case di moda che, in altrettante ... egli hotel Starwood: oltre al Cala di Volpe, l'hotel Cervo, il Pitrizza e il Romazzino. «La Nuova Sardegna, 7月 15»

Cecina, omicidio Della Volpe: dopo 24 anni arrestato il cognato …

A distanza di 24 anni dall'omicidio del muratore Francesco Della Volpe, avvenuto a Cecina (Livorno) nella notte tra il 30 giugno e il primo luglio 1991, è stato ... «Il Messaggero, 6月 15»

Pescara, multa al questore: assolto Volpe

Il presidente del Tribunale collegiale di Pescara, Angelo Zaccagnini, ha assolto perché il fatto non costituisce reato, il vigile urbano di Pescara, Angelo Volpe, ... «Il Centro, 5月 15»

all'imprenditore Diego Volpe Pasini

UDINE - L'imprenditore udinese Diego Volpe Pasini, ex consigliere comunale e candidato sindaco, fondatore del movimento di centrodestra Sos Italia, è stato ... «Il Gazzettino, 5月 15»

Volpe all'ultimo respiro: il Piace piega l'Imolese. Le foto e il video

Il Piacenza piega all'ultimo istante l'Imolese: arriva al 92′ il gol di Francesco Volpe che raccoglie nel cuore dell'area un pallone recapitato da Mauri e che ... «Libertà, 4月 15»

Blitz di Lotito al "Volpe" per caricare la Salernitana

La giornata festiva e anche la temperatura molto rigida non hanno frenato i tifosi granata che, almeno in 150, si sono presentati pure loro al "Volpe", inducendo ... «La Citta di Salerno, 4月 15»