アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volpoca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLPOCAの発音

vol · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLPOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLPOCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volpoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volpoca

タドルナ・タドルナ

Tadorna tadorna

█夏のネストエリア█生活エリア█ウィンターエリアボルポカはアナイダエ科の鳥です。 █ Aree di nidificazione estiva █ Aree stanziali █ Aree di svernamento La Volpoca è un uccello della famiglia degli Anatidae.

イタリア語辞典でのvolpocaの定義

辞書のshelduckの定義は、手のひらの鳥、黒と茶色のバンド、頭と頸の黒、緑色の反射と赤い嘴が深い巣穴に巣を作っています。

La definizione di volpoca nel dizionario è uccello palmipede, bianco a bande nere e marroni, testa e collo neri con riflessi verdi e becco rosso, che nidifica in cunicoli profondi.

イタリア語辞典で«volpoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLPOCAと韻を踏むイタリア語の単語


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca

VOLPOCAのように始まるイタリア語の単語

volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia

VOLPOCAのように終わるイタリア語の単語

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

イタリア語の同義語辞典にあるvolpocaの類義語と反意語

同義語

«volpoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLPOCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volpocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolpocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volpoca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻鸭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarro blanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shelduck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shelduck
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهرمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пеганка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shelduck
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shelduck
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shelduck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shelduck
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shelduck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

shelduck
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

shelduck
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shelduck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tadorna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shelduck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shelduck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suna
70百万人のスピーカー

イタリア語

volpoca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ohar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пеганка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

califarul alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βαρβάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shelduck
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shelduck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shelduck
5百万人のスピーカー

volpocaの使用傾向

傾向

用語«VOLPOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«volpoca»の使用頻度を示しています。
volpocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volpoca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLPOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volpoca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volpoca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volpocaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLPOCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolpocaの使いかたを見つけましょう。volpocaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Volpoca. •Tadorna. tadorna. Anatra dall'aspetto di oca caratterizzata da tinte chiare e scure contrastanti, tanto da apparire bianca e nera a distanza. Presenta capo e collo neri lucenti, un largo collare castano, lo specchio alare verde scuro  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Vita in campagna
I PICCOLI ALLEVAMENTI Volpoca e Casarca: due palmipedi belli e molto facili da allevare Volpoca e Casarca sono due palmipedi ornamentali che possono essere allevati con successo in un piccolo stagno con annessa superficie di ...
‎1993
3
Dizionario della lingua italiana
VOLPOCA. Term. degli Ornitologi. Nome volgare di quella specie d'anatra che dagli Autori è detta Tadorna, ed è uccello vagamente contrassegnato da' suoi elegantissimi colori nero, bianco e scuro. Dicesi Volpoca , perchè nell'astuzia viene ...
‎1830
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VOLPOCA: s. £ Vulpanstr , ornichologis Tadorna. T. Ornitológico. Nome volgaie di quilla specie d'analra che dagli Autori è detta iadorna , ed è uccel'o vagamente conlrasse- guato da'suoi eleçanlissiini colorí ñero, bunco e scuro , e perció ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
L'aggressività
Della volpoca è noto da molto tempo che bracca tenacemente i predatori e che rende la vista delle sue penne talmente disgustosa alle volpi che può impunemente covare nelle loro tane. Di barbi di Sumatra ne comprai invece perché mi ...
Konrad Lorenz, 2008
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(tradizioni gíudoichc) shekenal't, rn. splendore della gloria divina sul tabernecclo Sheld, a. brináto, briszoleto, macchieto, eorezieto Sheldafle. sheldaple, shell- apple, s. (or-n.) fringeello, pincione, 111. Sheldrike, s. (om.) volpoca, enitra tadorna ...
John Millhouse
7
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Negli esperimenti del Dr. Schutz (1963) con le anatre, durante i quali, allevò maliardi e maschi di volpoca, per esempio, i maliardi tentarono poi di accoppiarsi con volpoca maschi, ma non con i fratelli adottivi, perché queste specie hanno un  ...
Konrad Lorenz, 2005
8
La fauna in Italia
Pagina a fronte, da sinistra a destra e dall'alto in basso: germano reale (Anas platyrhynchos); folaga (Tulica atra); fischione (Anas penelope); volpoca (Tadorna tadorna); garzetta (Egretta garzetta). Sopra, da sinistra a destra e dall'alto in ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Il libro di un naturalista
E la volpoca era un uccello a cui sparava spesso. Diceva che era simile all' anatra, quindi buono da mangiare come il germano reale, il fischione, l'alzavola e che solo uno stupido pregiudizio impediva alla gente di cibarsene. Benché le due ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- * VOLPOCA.T. degli Ornitologi..'vome volgare di quella .rpeeie d'anatra, che dagli Autori e detta Tndarna, ed è Uccello vagamente contrassegnato da' suoi eleganlirrimi colori nero , bianco, e scuro . Dicesi Volpoca perché nell'artueia viene ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

用語«VOLPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolpocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato
Lavori non fatti, poca acqua e, infine, morìa di pesci in Padule: a segnalare il caso, ventilando l'ipotesi di denunce in procura, è l'associazione Volpoca, che ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tartaruga, faina e volpoche: dopo le cure, animali selvatici ieri …
Sempre ieri, in pialassa Baiona sono stati rilasciati due esemplari di volpoca mentre in pineta San Vitale, Forestale e centro recupero fauna selvatica hanno ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
E come Este Edition: a Ferrara
... barcaiolo Angelo con merenda finale al tramonto nel chiosco Salino, Ndr), la volpoca, le varie razze di anatre selvatiche (il mestolone, il moriglione, il fistione), ... «Giannella Channel, 7月 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... conservazionistica in quanto annoverano specie particolarmente rare e meritevoli di tutela come: Falco pescatore, Cicogna bianca, Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, ... «Quotidiano online, 6月 15»
5
Bracconaggio come hobby per ricchi, firma la petizione on line
L'agghiacciante scoperta dell'operazione 'Volpoca' dei Forestali del Gruppo Antibracconaggio di Caserta è l'ennesimo caso venuto alla luce, un grave episodio ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 5月 15»
6
Bracconaggio 'hobby per ricchi': denuncia su Firmiamo.it
L'agghiacciante scoperta dell'operazione 'Volpoca' dei Forestali del Gruppo Antibracconaggio di Caserta è l'ennesimo caso venuto alla luce, un grave episodio ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
7
Lungo la via Francigena in... barchino
... solo ed esclusivamente dei residenti", commentano operatori volontari del progetto "Via Francigena", di provenienza Federcaccia Anchione e Volpoca. «Il Tirreno, 3月 15»
8
Giornata mondiale delle zone umide, ma c'è poco da festeggiare: in …
Le zone umide costituiscono infatti un ambiente perfetto alla sosta e al rifugio di numerosi uccelli migratori come la volpoca, le fischione, il piovanello, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
9
Simulano malore per sfuggire alla Forestale, arrestati tre bracconieri
Sono stati sequestrati complessivamente 50 volatili tra cui 4 esemplari di volpoca (tadorna tadorna - specie protetta della famiglia delle anatre), 10 fucili da ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Antibracconaggio, arresti e denunce in Capitanata
Sono stati sequestrati complessivamente 50 volatili tra cui 4 esemplari di volpoca (Tadorna tadorna – specie protetta della famiglia delle anatre), 10 fucili da ... «Rodi Garganico online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volpoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volpoca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z