アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaffatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAFFATURAの発音

zaf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFFATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAFFATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzaffaturaの定義

辞書のサファイアの定義は、サフランの行動と結果です。

La definizione di zaffatura nel dizionario è azione e risultato dello zaffare.


イタリア語辞典で«zaffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFFATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ZAFFATURAのように始まるイタリア語の単語

zaff
zaffara
zaffare
zaffata
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese

ZAFFATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるzaffaturaの類義語と反意語

同義語

«zaffatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFFATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaffaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzaffaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaffatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zaffatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zaffatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zaffatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zaffatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zaffatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zaffatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zaffatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zaffatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zaffatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaffatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zaffatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zaffatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zaffatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zaffatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zaffatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zaffatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zaffatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaffatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaffatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaffatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zaffatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zaffatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zaffatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaffatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zaffatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zaffatura
5百万人のスピーカー

zaffaturaの使用傾向

傾向

用語«ZAFFATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zaffatura»の使用頻度を示しています。
zaffaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaffatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFFATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaffatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaffatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zaffaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFFATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzaffaturaの使いかたを見つけましょう。zaffaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
4. 1. 11. Che fu per farci colle sue zaffate In quello istante cader allo indietro. ZAFFATACCIA. Peggiorai, di Zaffala. • ZAFFATO. Addiett. da Zaffare. Lib. cur. malati. Dee essere tenuto in vasi di vetro ben turati e zaffati. ZAFFATURA. Zaffamento.
‎1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
4. i. и. che fu per farci colle fue zaffate In quelle ¡liante cader alio indietro . ZaFFATaCCIA . Peggiorat. di Zagat a . Z A F F A T О . Add. da Zag art . Libr. cur. maiatt. Dee effere tenuto in vafi di vetro ben turati , e zaffati . ZaFFATURA . Zaff amento .
‎1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee essere tenuto in vasi di vetio ben turati e zaffali. f ZAFFATURA . V azione del zaffare; e la Cosa colla quale si zaffa . Lat obturatio . Gr. fpaypòi. Lib. cur. malati. Tieni il liquore in vasi ben serrati e zaffati , e la zaffatura sia di semplice sughero  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Zaf famanto. fasi kea ferrati , e Daffati, < '« Zaffatura tèa di t empiiti fugherà , Libr. cur. malatt. 'ZAFFÈLTICA. V. Zaffetica . ZAFFERÀ , i. f. Sorta di mistura , di cui il cobalto i la base, e serve a ti gnere il vetro per lo più di turchino . Art, Vctr. N-r.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ZAFFATURA . Zaffamelo . Lat. oh turai io □ Gr. esfajfsts • Libr, cur. maiali. Tieni il liquore in vasi ben serrali , e zaffati , e La zaffatura sia di semplice sughero . f (*) ZÀFFERA. Sorta di mistura, d i cui il cobalto è la base , e serve a tignere il vetro ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Zaffamento. Lai obturatio. Gr. :•:«•-,•,"'•• /.//' cur. malati. Tieni il liquore in vasi ben serrati e zaffati , e la zaffatura aia di .aemplice sughero. ZAFFERÀ. Sorta di mistura, di cui il Cobalto i la base, e serva a tignere il vetro per lo più di turchino. Ari.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Antica città dell'Arcadia. (tilt ZAFFAMENTO, Zaf-fa-mén-to. [Sm.] ,Lo zolfare, [ Tufomcnto con zo - fa. -, Zaffatura, sin.] Lat. obluratìo. Gr. q;pa7p.oq. ZAFFABANO . ' (Bot.) Zaf-fa-rà no. Sm. V. e di' Zafferano. Fac. (O) ZAFFARDA'I'A, Zaf-far-dà-ta.
‎1856
8
Vocabolario universale italiano
Zaffatura , jin.J Lai. obluralio. di: ^fa.yfn.'is. ZitpAiuiio. ' (Bui.) Zaf-fa-rà-no. Sm. Y. e di' Zafferano. Fac. (O) ZIFPABDATI, xJ.il-l':n -il;i.|.-i Sf. Colpo ilàto con cosa intrisa o imbrattata di checchessia. ^Secondo alcuni, La la (lessa origine di zaffar, ...
‎1840
9
Notizie degli scavi
0.15 di altezza, che già furono agguagliati mediante zaffatura del detrito delle stesse pietre in corso di lavorazione: il tufo ed il piperno. Un andamento grossolanamente piramidale dall'esterno verso l'interno va dunque ammesso per gli ...
‎1925
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
... Tura , Tutamento, Zaffatura . оЬштшг . v. мигаю, Riturato , Sigillato , 'l'utatn . облат- . v. Rintuuato spuntato . обит” . v. Adocchiamento , Chioccio , Guardo , Guatatura , Occhiarura , 0cclrio Q. п. Riguardo l. Вашим-баmento . адом”: . v.
‎1739

用語«ZAFFATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaffaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fistola sacrococcigea incisione
... sacrococcigea e sono andato al pronto soccorso, l i mi hanno ricoverato e nella notte mi hanno fatto l incisione per farmi uscire il push, con zaffatura , questo è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Una Madonna del Latte ad Expo. Lo stand Granarolo nel Padiglione …
... soprattutto della doratura sulle aureole, mentre sul retro è presente uno strato di rinforzo del gesso detta zaffatura. Questi due ultimi elementi testimoniano lo ... «MilanoFree, 5月 15»
3
Ragadi anali: sintomi e cure
Dopo la zaffatura, il decorso prosegue autonomamente, anche se per due o tre giorni si consiglia di non camminare troppo. Per quanto riguarda la prevenzione ... «Benessere e Salute, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zaffatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaffatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z