アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoroastrismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOROASTRISMOの発音

ʒo · ro · a · stri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOROASTRISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOROASTRISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zoroastrismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zoroastrismo

拝火教

Zoroastrismo

ゾロアスター教は、預言者ザラシドラの教えにもとづく宗教と哲学であり、かつてはアジアで最も広範な宗教であった。 それは紀元前6世紀以前に設立されました 古代ペルシャで。 この信仰は創始者ザラトゥシュトラの名によって忠実なザラシシティディンによって呼びされます。 忠実な者は「ゾロアスタヤ人」と呼ばれています。 ゾロアスター教は、伝統的にMazdayasnadaēnāという用語とそれ自身mazdayasnaとも呼ばれ、AhuraMazdāという神の創造者の信者として自分自身を示しています。 したがって、現在のマズダニズムまたはマズデスムの宗派は、一部のイラン人によって唯一正しいと考えられていた。 ゾロアスター教は、中央アジアのほとんどすべての地域で、パキスタンからサウジアラビアに至るまで、何世紀にもわたって支配的な宗教であり、7世紀にイスラム教宗教が急速に肯定されました。 しかし、それは絶滅しなかったし、小さなゾロアスター教のコミュニティは現在までイラン、タジキスタン、アゼルバイジャン、インドで残っている。 Lo Zoroastrismo è una religione e filosofia basata sugli insegnamenti del profeta Zarathuštra ed è stata in passato la religione più diffusa dell'Asia. Fu fondata prima del VI secolo a.C. nell'antica Persia. Questa fede è chiamata dai fedeli zarathushti din dal nome del suo fondatore Zarathuštra. I fedeli sono chiamati "zoroastriani". Lo Zoroastrismo è indicato tradizionalmente anche con il termine Mazdayasna daēnā e loro stessi come mazdayasna, indicandosi quindi come seguaci del dio creatore denominato Ahura Mazdā. Da qui la sua denominazione corrente di Mazdaismo o Mazdeismo ritenuta come l'unica corretta da alcuni iranisti. Lo Zoroastrismo è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, dal Pakistan all'Arabia Saudita, fino alla rapida affermazione della religione islamica nel VII secolo. Tuttavia non si estinse, e piccole comunità zoroastriane permangono ad oggi in Iran, Tagikistan, Azerbaigian e India.

イタリア語辞典でのzoroastrismoの定義

辞書のゾロアスター教の定義は、18世紀にペルシャに広がったゾロアスター(Zorathustra)によって設立された宗教です。 宇宙の征服のための絶えざる闘争の中で、マツダとアリマネのそれぞれによって表された善と悪の二元論に基づいて創設されたVI a.C.

La definizione di zoroastrismo nel dizionario è religione fondata da Zoroastro, o Zarathustra, diffusasi in Persia nel sec. VI a.C., fondata sul dualismo tra il bene e il male, rappresentati rispettivamente da Mazda¯ e Arimane, in lotta perenne per la conquista dell'universo.

イタリア語辞典で«zoroastrismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOROASTRISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

ZOROASTRISMOのように始まるイタリア語の単語

zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza

ZOROASTRISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるzoroastrismoの類義語と反意語

同義語

«zoroastrismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOROASTRISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoroastrismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoroastrismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zoroastrismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拜火教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zoroastrismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Zoroastrianism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारसी धर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزرادشتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зороастризм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoroastrismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zoroastrisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zoroastrianisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zoroastrismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拝火教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조로아스터 교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zoroastrianism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Zoroastrianism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Zoroastrianism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Zerdüştlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

zoroastrismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zoroastryzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зороастризм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zoroastrism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωροαστρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoroastrisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zoroastrianism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zoroastrianismen
5百万人のスピーカー

zoroastrismoの使用傾向

傾向

用語«ZOROASTRISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zoroastrismo»の使用頻度を示しています。
zoroastrismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoroastrismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOROASTRISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoroastrismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoroastrismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zoroastrismoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOROASTRISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoroastrismoの使いかたを見つけましょう。zoroastrismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religioni
ZOROASTRISMO. PARTE TERZA DIZIONARIO ANALITICO. ZOROASTRISMO 1 RELIGIONE PRE-ZOROASTRIANA. La religione dell'Iran prima della riforma di Zaratustra non si lascia decifrare facilmente. Accanto ad alcuni elementi originali,  ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
2
India del sud
Pur tendendo al monoteismo, lo zoroastrismo non può essere definito completamente monoteista, in quanto in esso coesistono le due entità del Bene e del Male, sebbene ai credenti sia imposto di seguire solo il Bene. In base a questa ...
Sarina Singh, 2010
3
Diecimila anni di identità europea. Pàtrios politèia
2. Continuità. fra. lo. Zoroastrismo. e. le. altre. “Religioni. del. Libro”. Fatte salve le succitate conclusioni equilibrate, a cui l'iranistica è pervenuta in esito all'ampio dibattito sul tema di cui sopra, riteniamo di non sbagliare affermando, ...
Riccardo Lala, 2006
4
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Zoroastrismo: religione predicata da Zoroastro in Asia centrale, in un'epoca che si può situare verso i secoli X-VIII a. C. La dottrina è contenuta nei libri sacri dell' Avesta, dapprima trasmessi oralmente e poi messi per iscritto nell'Iran sasanide,  ...
‎1988
5
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Già un altro grande filone messianico ricorre nel campo di certe religioni storiche fra le maggiormente progredite, zoroastrismo e buddismo. Nel zoroastrismo si attendeva la venuta del Saosyant, futuro Salvatore, per la decisiva lotta contro il ...
Vittorio Lanternari, 1972
6
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
ZOROASTRISMO: UN. ANTENATO. DEL. CRISTIANESIMO. E. DEL. GIUDAISMO . Zarathustra è il nome iraniano per indicare Zoroastro, fondatore di un antica religione in Persia. Fu lui a far nascere negli uomini l'avversione per le cose ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
7
La Civiltà cattolica
... mentrechè all'ammirazione de' dotti presentava al tempo stesso, la sua immortale traduzione dell'Avesta, libro sacro del Zoroastrismo, gli studii Eranici, le Origini del Zoroastrismo, l'Esegesi e la correzione de'testi avestici e più altri lavori.
‎1884
8
Maometto, il profeta dell’Islam, e il Suo Tempo
C.), fondatore dello Zoroastrismo o Mazdeismo. La tradizione attribuisce a Zoroastro l'Avesta, il testo sacro il cui contenuto ha valore di rivelazione divina. L' aspetto fondamentale dello Zoroastrismo è l'adorazione di un unico dio, Ahura Mazda ...
Giovanni Delle Donne, 2012
9
Il Lascito Degli Inka
Lo Zoroastrismo però non si diffuse su larga scala durante la vita del profeta, il quale riuscì a convertirvi soltanto il discepolo Maidhyomah, ma soltanto dopo la sua dipartita, grazie all'opera del Re Vishtaspa. Secondo quanto scritto da ...
Massimo Guzzinati
10
I mostri dell'Apocalisse
C. ove predicò lo zoroastrismo. Comunque, la sua predicazione rifletteva una sintesi dei nuovi fermenti e delle esigenze riformatrici di tipo etico-sociale nel contrasto tra la civiltà agricola e quella nomade pastorale delle popolazioni iraniche.
Mario Bacchiega, 1982

用語«ZOROASTRISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoroastrismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snoop Dogg: i suo video rischiano il divieto in India
Ma a scatenare ancora di più la rabbia è la presenza di un simbolo, il Faravahar, un'icona sacra del zoroastrismo, un'antica religione iraniana che ha dei ... «105.net, 7月 15»
2
Los zoroastrianos aprovechan la nueva autonomía de Kurdistán …
Desde el Kurdistán iraquí y sirio, en medio de las balas y con el temor de la persecución de extremistas acechando a sus seguidores, el zoroastrismo se ... «Religión en Libertad, 6月 15»
3
Il grande tenore Vittorio Grigolo a Panorama d'Italia
È appassionato di arti marziali, in particolare di aikido, di dottrine orientali, tra cui lo Zoroastrismo, di modellismo e di Harley Davidson, con le quali ama ... «Panorama, 5月 15»
4
Newroz: festeggiamenti in 'Persia', l'equinozio coincide con il …
La festività nacque nelle culture pre-islamiche dell'Asia per diventare una festa sacra durante il Zoroastrismo. Oggi nelle comunità musulmane sciite (come in ... «La Repubblica, 3月 15»
5
L'Isis minaccia ancora l'Italia e Roma
Da un po' di tempo sono tornato a venerare il dio Mitra, culto proto-iraniano diffusosi fra la Roma imperiale, gli ellenici (poco), fino all'Iran col Zoroastrismo e ... «Giornalettismo, 2月 15»
6
Riflessioni sulla storia dell'Islamismo e sul pericolo dell'ISIS
L'Islam si è imposto su religioni già esistenti da millenni, Zoroastrismo, Mitraismo, Dea Madre, certamente non solo predicando, ma imponendo il suo credo. «Oubliette Magazine, 1月 15»
7
Khiva: la città alle porte del deserto sull'Antica Via della Seta
La produzione del pane ad esempio ci riporta a una delle più antiche religioni del passato, lo zoroastrismo. Ce ne parla Zaynab Abdullaeva, residente di ... «euronews, 12月 14»
8
Erbil, la cittadella misteriosa
Porta una lunga treccia con i colori curdi e lo stendardo con il sole d'oro ardente a ventuno raggi, un antico simbolo religioso che nello zoroastrismo rappresenta ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
9
All'ombra dei cipressi. Quel cimitero "originale" di Roma
Vi sono stati accolti, col passare del tempo, anche appartenenti a religioni non cristiane, quali l'Islam, lo Zoroastrismo, il Buddismo e il Confucianesimo, come ... «Notizie Italia News, 11月 14»
10
La grande sfida allo Stato Islamico
Secondo il governo di Baghdad centinaia di yazidi (un'antica minoranza religiosa nata dalla zoroastrismo) vengono uccisi e gettati nelle fosse comuni, in molti ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zoroastrismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zoroastrismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z