アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zotichezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOTICHEZZAの発音

ʒo · ti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOTICHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOTICHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zotichezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzotichezzaの定義

辞書の中のzotichezzaの定義は、行動、ゾーティーな人の表現です:あなたは特定のゾーティーゼを避けるべきです。

La definizione di zotichezza nel dizionario è azione, espressione di persona zotica: dovresti evitare certe zotichezze.


イタリア語辞典で«zotichezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOTICHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ZOTICHEZZAのように始まるイタリア語の単語

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotico
zoticone
zozza
zozzo

ZOTICHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza

イタリア語の同義語辞典にあるzotichezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOTICHEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zotichezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zotichezzaのイタリア語での同義語

«zotichezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOTICHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zotichezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzotichezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zotichezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zotichezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zotichezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zotichezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zotichezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zotichezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zotichezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zotichezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zotichezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zotichezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zotichezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zotichezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zotichezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zotichezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zotichezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zotichezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zotichezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zotichezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zotichezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

zotichezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zotichezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zotichezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zotichezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zotichezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zotichezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zotichezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zotichezza
5百万人のスピーカー

zotichezzaの使用傾向

傾向

用語«ZOTICHEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«zotichezza»の使用頻度を示しています。
zotichezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zotichezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOTICHEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zotichezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zotichezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zotichezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTICHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzotichezzaの使いかたを見つけましょう。zotichezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Zoticaggine. V. Zotichezza. ZOticarnente. avv. Rozzamente: Rustiсе. Oraz. Zutichetto. add. Alquantozotico: [lusticulus, Mar. subrusticulus, а, um, Cic. stlbrmlis, e. Not.'l`ir. Zotichezza. Bozzezza: Rusticitas, atis, t. Ovid дуг/штатив, atis , t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Zitto. Sta cheto. Sr , tace. P. Cafin. Z O Zotichezza . Quella tua zotichezza di prima è_divenuta maggiore. .Antiqua illa duritia tua adaufia eli. T. Heaut. S E. *ç 0 ”E tv i " SELECTIORES NONNULLI EX PLAUTO , Ana . Mettere il bambin nella zana .
Angelo Maria Ricci, 1739
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
... pagaron tributo alla povera nostra natura. Ti prometto che ne uscirebbe un ritratto che in deformità si lascerebbe dietro di lungo spazio i cinque volumi. Che giuoco non gli farebbero la zotichezza, l'indocilità dei'dodici! le {16 CAPO PRIMO .
Carlo Maria Curci, 1849
4
Storia degli Italiani
ZOTICHEZZA. 177 II disinteresse di Fabrizio, la laboriosa poverlà di Cincinnato giù ci sono conosciuti. Il console Regolo chiede di ritornare dall'Africa perché, essendo fuggito l'unico suo schiavo, mavrebbe incolto il suo podere; e il senato ...
Cesare Cantù, 1857
5
Dizionario filosofico ad uso della gioventu estrato da ...
ma cll'è sempre un difetto, puichè dà a divedere della zotichezza, e la zotichezza è più adattataad inasprire ed alienare glianiini,di quello sia condurli al loro dovere. ASTINENZA. lfastinenza è una privazione volontaria, ed è un bene oppure ...
‎1837
6
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
5 2. Come non sia cagione della poveraglia l'industrialismò o la libertà industriale; ma la poca esperienza che si ha di questa libertà industriale . . Pag. 53. Come siano due le cause della poveraglia. Prima, la debolezza o zotichezza  ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
ZOTICAMENTE, otiti. Con zotichezza , Rozzamente. ZOT1CHETTO. add. Alquanto zòtico. ZOTICHEZZA. ». f. Rozzezza , Zoticàggine. ZÒTICO, add. Intrattabile, Di natura rùvida e rozza, Strano, Stravagante. ZOT1CONACC10. pegg. di Zoticone ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ZOTICAMEN'I'E. avv. Con zotichezza, Rozzamente. ZOTICIIETTO. add. Alquanto zòtico. ZOTICHEZZA. s. I. Rozzezza, Zoticàggine. ' ZOTICO. add. lntrattabile, Di natura rùvida e razza, Strano, Stravagante. ZO'I'ICONACCIO. pegg. di Zoticone.
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
z o f Zotichezza . agg. u. mot. Dai. prej. Prot. fior. Nè mi accordo a lodare con Valerio Massimo la zotichezza di Mario , che ebbórrl d' apprendere la lingua Greca , e di farsi più culto ce. alla V. TACÉRE. Ho. 10. •1 S- IH- della V. USA V UL 5S9.
Paulo Costa, 1826
10
Storia antica e romana
Quanto siamo lontani da sì nobili sen- menti ! Secondo noi sarebbe zotichezza e (i) Fabricius Pyrrhi regis curum repulit , majasqu* regno judicavit regias opes posse contemnere. Seuec. ep. i2>. goffaggine (i), sarebbe un ridursi a uno stato di ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

用語«ZOTICHEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzotichezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jimmy Choo recluta 'Jon Snow': il bello di 'Game of Thrones' diventa …
... dalla zotichezza della finzione scenica con un tacco 12 della collezione femminile che di 'brutale' potrebbe avere solo il prezzo, non proprio accessibile a tutti. «Today, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zotichezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zotichezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z