アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABLUTIONの発音

ablution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ablution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ablution

清め

Ablution

アブレーションは、特定の宗教的行為の前に身体の特定の部分を儀式的に浄化することです。 水は、多くの主要な宗教の浄化の象徴です。▪イスラームでは、クルアーンとクルアーンによって予見されたように、祈りやサラトに先立つアブレーション時に水を使用してイスラム教徒を浄化する スンナ。 ▪ユダヤ教では、ミクヴァは純粋な儀式に必要な灌漑に使用される儀式浴です。 ▪キリスト教において、水はバプテスマ、キリスト教教会への入学、およびミサの司祭のために使用されます。 ▪ヒンズー教では、水は浄化の力を持っています。 ▪神道では、味噌は滝や水路による浄化です。 ユダヤ教とイスラム教の遺産の中で、儀式の純粋さと崇拝の概念は、キリスト教が実際にそれらを放棄している間にあります。 Une ablution est une purification rituelle de certaines parties du corps avant certains actes religieux. L'eau est un symbole de purification présent dans de nombreuses grandes religions : ▪ Dans l'islam, l'eau est utilisée pour purifier le musulman au cours des ablutions qui précèdent les prières, ou salat, tel que prévu par le Coran et la Sunna. ▪ Dans le judaïsme, le Mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté. ▪ Dans le christianisme, l'eau est utilisée pour le baptême, rite d'admission dans l'Église chrétienne et par le prêtre au cours de la Messe. ▪ Dans l'hindouisme, l'eau a des pouvoirs de purification. ▪ Dans le shintoïsme, le misogi est une purification par une chute d'eau ou un cours d'eau. Les ablutions et la notion de pureté rituelle sont parmi les héritages du judaïsme et de l'islam alors que le christianisme les a pratiquement abandonnés.

フランス語辞典でのablutionの定義

辞書の洗剤の定義は洗濯、吹き飛ばしです。 衛生的な理由から身体や身体の一部を洗う行動。 浄化のために体や体の一部を洗う行動。 特に 典礼の中で。 カテーテル検査。 ローマ:聖なる木曜日にバプテスマと足を洗うときに聖なる水を使う。 司祭の儀式が自分の指を洗う、ミサで。 宗教で ANC。 そしてオリエンタルの間で。 雇用は物事に及ぶ可能性がある。 精製。

La définition de ablution dans le dictionnaire est action de laver, d'abluer. Action de se laver le corps ou une partie du corps par mesure d'hygiène. Action de se laver le corps ou une partie du corps à des fins de purification religieuse. En partic. dans la liturg. cath. romaine: usage de l'eau bénite au baptême et au lavement de pieds du jeudi saint; à la messe, rite du prêtre se lavant les doigts. Dans les relig. anc. et chez les orientaux; l'emploi peut s'étendre à des choses. Purification.

フランス語辞典で«ablution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

ABLUTIONのように始まるフランス語の単語

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

ABLUTIONのように終わるフランス語の単語

comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるablutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ablution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ablutionのフランス語での同義語

«ablution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのablutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ablution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沐浴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ablución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ablution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضوء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ablução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

フランス語

ablution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wuduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

清め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몸의 세 정식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wudhu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể rửa tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளூச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यंगस्नान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ablucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abluțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ablusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ablution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renselse
5百万人のスピーカー

ablutionの使用傾向

傾向

用語«ABLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ablution»の使用頻度を示しています。
ablutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablution»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ablutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABLUTION»の引用

ablutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Certains ne sont pas plus portés à la grande mystique que les hyènes ne le sont à la grande ablution.

«ABLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からablutionの使いかたを見つけましょう。ablutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Montesquieu , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Muxiesquiec , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau , soit  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Ablution se prenait pour le même acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit lorsqu'un malade ne pouvait souffrir le contact de l'eau sans tomber en danger de mort. On appelait cette espèce d'ablution.
‎1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavaçr, quoique dérivé en dernière analyse du latin la- rare, a été fait du fiançais ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavage, quoique dérivé en dernière analyse du latin tarare, a été fait du français ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ABLUTION ; substantif féminin. Ablutio. C'est une cérémonie religieuse commune aux anciens Romains, aux Musulmans & aux Chrétiens : voici les différences. \J Ablution y chez les Romains , çoaûítoit à s« laver le corps avant . d'aller au ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
réciter soixante et dix; au delà de ce nombre, la faute est fort grave, ainsi que de s'endormir en cet état, de toucher la reliure ou les marges du Korân , et de se teindre les ongles avant d'avoir fait, au moins, une ablution partielle. Du RITE DE  ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
line paraît pas, mon Père, que le baptême soit, comme vous dites, une ablution: car l'ablution corporelle est une action qui passe ; le baptême au contraire est une chose permanente qui dure toujours. De plus, saint Augustin (tractatu 80) dit:  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Droit musulman: 1
misesà l'ablution, reprendra l'opération à partir du point omis, si l'humidité n'est pas encore complétement évaporée; dans le cas contraire, l'ablution sera recommencée en entier. 82. Quiconque, pendant l'ablution, croit avoir omis une des ...
‎1871
10
na
3.La personne invalide qui ne trouve personne pour lui apporter de l'eau. a) - L' accomplissement de l'ablution sèche : 1.Dire : « Bismi Allah », et songer ensuite a l'intention de se purifier rituellement au moyen de l'ablution sèche pour ...

用語«ABLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Pour lui, plus qu'un retour aux sources, cette excursion était un ablution de l'esprit. J'étais trop jeune pour comprendre ce qu'il cherchait à ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Fondation de la Mosquée Hassan II : Des efforts énormes pour …
... espaces réservés pour les femmes d'une surface de 3.550 m², et des salles d'ablution, aux vasques en forme de lotus, situées au sous-sol. «LE MATiN, 7月 15»
3
Ramadan : bain rituel en Inde
Un musulman effectue le rituel de l'ablution aux côtés de son petit-fils dans une mosquée de Calcutta en Inde. REUTERS/Rupak De ... «euronews, 7月 15»
4
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
... dents avec le Siwak lors de chaque ablution ». Il n'a émis aucune exception concernant le jeûne car il utilisait le Siwak même lorsqu'il jeûnait ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
5
Un bain rituel datant de 2000 ans enfoui sous un salon à Jérusalem
Le mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie ... «i24news, 7月 15»
6
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Le Prophète l'a recommandé avant chaque prière et ablution en disant : «Si je ne voulais pas mettre ma communauté dans la gêne, je leur ... «El Moudjahid, 6月 15»
7
Inauguration de la mosquée El Hadj Ahmad: Le chef d'œuvre de …
Nous avons aussi les toilettes, les lieux d'ablution, un bureau pour l'iman" a déclaré Sani Traoré BEGBEBIA, le directeur du cabinet Sara ... «Lomécité. com, 6月 15»
8
Embellissement et réhabilisation de 351 mosquées de la wilaya d …
... à l'occasion du mois de ramadan des opérations de nettoiement, de réhabilitation des salles d'ablution, de remplacement des tapisseries, de ... «Al Huffington Post, 6月 15»
9
Anouar Kbibech : "La sauvegarde de la nature doit devenir un acte d …
Mais, déjà, dans les salles d'ablution de certaines mosquées, on commence à voir des affiches contre le gaspillage de l'eau. L'éclairage avec ... «Le Monde des Religions, 6月 15»
10
Prendre sa douche dans l'espace
Une ablution qui passe aussi bien pour le corps entier que pour les cheveux. La technique. Elle met juste un peu d'eau sur sa peau et elle ... «LINFO.re, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ablution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ablution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z