アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABLUZIONEの発音

a · blu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABLUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabluzioneの定義

辞書の中の洗剤の定義は、身体またはその一部を、水または特別な液体調製物で、衛生またはケア目的で洗浄することである。 虐殺はまた、多くの古代と現代の宗教の浄化の糧です。

La definizione di abluzione nel dizionario è lavaggio del corpo o di una sua parte, con acqua o con speciali preparati liquidi, a scopo d'igiene o di cura. Abluzione è anche lavacro purificatore proprio di numerose religioni antiche e moderne.


イタリア語辞典で«abluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABLUZIONEのように始まるイタリア語の単語

abiurare a
abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abnegare
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista

ABLUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabluzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABLUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abluzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abluzioneのイタリア語での同義語

«abluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abluzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abluzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沐浴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ablución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ablution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ablução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ablution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wuduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waschung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

清め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몸의 세 정식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wudhu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lể rửa tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளூச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यंगस्नान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

abluzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ablucja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abluțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ablusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ablution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renselse
5百万人のスピーカー

abluzioneの使用傾向

傾向

用語«ABLUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«abluzione»の使用頻度を示しています。
abluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abluzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abluzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abluzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abluzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabluzioneの使いかたを見つけましょう。abluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
SEQUENZA DH RITI DEL GIORNO DELL'ESPIAZIONE SECONDO LA MISHNA 1 . Rimozione delle ceneri dall'Altare degli olocausti [1,8] 2. vesti personali - PRIMA IMMERSIONE [3,4] vesti d'oro [3,4] — Abluzione delle mani e dei piedi (1) 3 .
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Che cosa sia il battesimo, se consista nell'abluzione; 2. L'istituzione di questo sacramento; 3. Se l'acqua ne sia la materia propria; 4. Se occorra l'acqua pura; 5. Se la forma conveniente di questo sacramento sia la seguente: «Io ti battezzo nel  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'abluzione delle dita , che qui s'ingiunge da farsi in silenzio, riesce secondo la pratica più antica della nostra Chiesa. Tale pratica venne successivamente alterata; ed in qualche messale è notato il sesto versetto Lavabo, ec. del salmo u5 da ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Acqua divina. Miti, riti, simboli
Dunque è difficile dire se le sale da abluzione che descrive risalgono alla sua costruzione: Questa venerabile moschea è attorniata da quattro fontane di derivazione dell'acqua, una su ogni lato: ognuna apparirebbe così come un grande ...
Patricia Hidiroglou, 2007
5
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
V. Art. IX. vaso, e quindi l' abluzione della bocca del Sacerdote , e del Calice iì pre- $• j. scrive, acciò non vi rimanga residuo alcuno del Corpo cSangue di Gesù L abluzione. Cristo , e per questo si chiama purificazione . Ne" primi dodici secoli  ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
6
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Purificare un vaso può dirsilo stesso, che levare ciò che non è di quel Par. V'. Art. IX. vaso, equindi l'abluzione della bocca dei Sacerdote, e del Calice si pre- ,$- 3. scrive, acciò non vi rimanga residuo alcuno delCorpo eSangue diGesù ...
‎1752
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
L'abluzione è una lavatura di specie particolare, propria ai riti religiosi. Secondo la legge di Manu, gli Indiani devono farsi un abluzione al mattino d'ogni giorno, un' altra prima della preghiera e del pasto, e si è sovratutto l'acqua sacra del ...
‎1871
8
Compendio di tutta la teologia morale
Quando dopo l'abluzione sono state lasciate rimasugli consecrare in questo Sagrisizio , sebbene ( 1 1 ) fieno grandi , quanquando facilmente non si possono porre nella Pisside , e nel. tici anche non digiuno, qualora non i'i trovi alcuno che  ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
9
Le mille ed una notti: nouvelle arabe, gia' pubblicate da ...
L'abluzione. — Quale la chiave dell'abluzione? — La formola: In nome di Dio clemente e misericordioso. — E la chiave di questa formola? — La fiducia in Dio. — Quali sono le condizioni necessarie per l'abluzione e quante ve n'hanno?
Eugène Destains, 1852
10
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Quando dopo l'abluzione sono state lasciare rimasuglit'consecratc in questo Sagrifizio, sebbene (al) sie. no grandi , quando facilmente non si possono porre nella Pisside, enel Sacrario- 4.- Se vi e pericolo (1.2.), che altrimenti la Eucarisrîa  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819

用語«ABLUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India, 27 morti nella carca al pellegrinaggio di Kumbh
Ciascun pellegrinaggio dura un mese e mezzo e il momento piu' importante e' l'abluzione rituale nel fiume sacro: il Sangam ad Allahabad, ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Neonati d'estate: il primo bagnetto al mare - Romagna Mamma
Sempre a quell'età, qualche abluzione sul bagnasciuga può essere un primo approccio e poi quando sarà in grado di camminare e correre ... «Romagna Mamma, 7月 15»
3
"Cronaca di una giornata senz'acqua"
... anche lì un filo di liquido, abluzione approssimativa con ritorno malinconico a casa sperando ma vanamente, che la scomparsa ritornasse". «TRC Giornale, 7月 15»
4
Nuove scoperte dal sito archeologico di Coriglia. I risultati della …
In epoca romana, potrebbero essere state delle vasche per abluzione. All'interno, sono state recuperate monete di un arco cronologico ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
5
Cisgiordania, israeliano ucciso in agguato: nessuna rivendicazione …
Dopo aver fatto un'abluzione sono risaliti sulla loro utilitaria ma si sono visti sbarrare la strada da un palestinese che pareva voler chiedere ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Silvia Nicolis nominata tra le castellane di Suavia
Accanto alle dame neo nominate - il cui rito di iniziazione prevede l'abluzione del viso con del bianco Soave, quale elisir di eterna giovinezza e ... «L'Arena, 5月 15»
7
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Curiosità ulteriore: il rito di iniziazione prevede l'abluzione del viso con del Soave quale elisir di eterna giovinezza per le onorevoli Dame. «eg news, 5月 15»
8
Bellezze al bagno. A Parigi una mostra sulla storia della toilette
Ci vorrà il bidet, che fa la sua apparizione nel Settecento, a modificare le abitudini e a rendere più frequente l'abluzione delle parti segrete del ... «Quotidiano.net, 5月 15»
9
Mosca, i musulmani lanciano la preghiera a domicilio. Ed è subito …
La moschea mobile è un autobus particolare con una saletta per fare abluzione prima della preghiera e una stanza che può ospitare sei o sette ... «Rai News, 5月 15»
10
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
Il Battesimo è un sacramento istituito da Cristo con il quale la persona rinasce spiritualmente mediante l'abluzione con acqua e l'invocazione ... «Aleteia IT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abluzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z