アプリをダウンロードする
educalingo
aecjusz

"aecjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAECJUSZの発音

aecjusz


ポーランド語でAECJUSZはどんな意味ですか?

Aetius

▪Aecjusz - 男性の名前▪AntiochのAecius - Arian cleric▪Aecjusz Flavius - 政治家とローマの指導者...

AECJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · ambicjusz · boecjusz · dacjusz · decjusz · fabrycjusz · florencjusz · focjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · ignorancjusz · internuncjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz

AECJUSZのように始まるポーランド語の単語

adzyka · aedicula · aedon · aeger · aegikranion · aegrotat · aelowiec · aelowski · aequam servare mentem · aer · aeracja · aerator · aere perennius · aerenchyma · aeria · aero · aeroakustyka · aerob · aerobik · aerobiologia

AECJUSZのように終わるポーランド語の単語

aspazjusz · celsjusz · dionizjusz · fantazjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz · prudencjusz · socjusz · symplicjusz · terencjusz · utracjusz · wenancjusz · winicjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるaecjuszの類義語と反意語

同義語

«aecjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AECJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aecjuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaecjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aecjusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

埃提乌斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Aecio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aetius
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Aetius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Aetius
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Аэций
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Aécio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Aetius
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Aetius
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Aetius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aetius
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Aetius
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Aetius
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aetius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Aetius
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Aetius
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Aetius
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aetius
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ezio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aecjusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Аецій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Aetius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αετιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Aetius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Aëtius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Aetius
5百万人のスピーカー

aecjuszの使用傾向

傾向

用語«AECJUSZ»の使用傾向

aecjuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aecjusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aecjuszに関するニュースでの使用例

例え

«AECJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaecjuszの使いかたを見つけましょう。aecjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 120
AECJUSZ. ^> ^>. 120 SCHYŁEK I UPADEK Powyżej: Ałaryk, król Wizygotów (434-454 r. n.e.) był najgroźniejszym wrogiem Rzymu, jednak w rzeczywistości w mniejszym stopniu osłabił imperium niż przebiegły król Wandalów Gejzeryk, który ...
Nigel Rodgers, 2009
2
Śmierć Aecjusza - Strona 186
Dla sprawdzenia słuszności domysłów moich, dotyczących tożsamości głównego sprawcy śmierci Aecjusza. — Sprawdziłeś? — Sprawdziłem. Domysły moje ówczesne okazały się być słuszne. Pokryły się, zresztą, w całości z domysłami także ...
Teodor Parnicki, 1978
3
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 10
10 AECJUSZ powoduje jego smierc. „Fala krzywdy" po- wraca do fabrykanta wraz ze smierci^ syna: Ferdynand staje w obronie ojca wobec przy- padkowych gosci w restauracji komentuj^- cych tragiczny wypadek, w wyniku scysji zo- staje ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
4
Rodowód literacki - Strona 136
Później właściwie znika on z historii. Aecjusz w swoim imieniu posłał go na zakładnika do króla Hunów, ale ten syn, Karpilio, znikł. Natomiast ważny staje się drugi syn — Gaudencjusz, to imię jest po ojcu Aecjusza. Otóż ten Gau- dencjusz jest ...
Teodor Parnicki, 1974
5
Czekając na odkupienie - Strona 47
Hunowie 20 lipca 451 roku stoczyli walkę w Galii i wygrali z Aecjuszem. Przewodził im Attyla. Podbili Orlean, miasto które mogło się bronić kilka miesięcy. – Nie jesteśmy w Galii. Ale z tego, co mi wiadomo, to siedziba króla Hunów znajduje się ...
Katarzyna Łochowska, 2015
6
Historia w literaturę przekuwana - Strona 167
w dosyć haniebny sposób uciekł, po prostu się ratował po straszliwej klęsce i uciekł do swoich przyjaciół, dzikich Hunów, na obszar dzisiejszych Węgier, natomiast Bonifacjusz — zwycięzca Aecjusza, który już wtedy uchodził za najlepszego ...
Teodor Parnicki, 1980
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
1250–1298), cesarz Adorno Theodor (1903–1969) Adrets baron des, François de Beaumont (1513–1587) Aecjusz (Aëtius Flavius) (ok. 390–454) Aelle (Ella) (zm. 519), król Sussex Agatokles (361–289 p.n.e.), tyran Syrakuz Agaton św. (zm.
Norman Davies, 2012
8
Hitler. Wielkie Biografie
Szczególnie zaintrygowała go legenda o „Włóczni Przeznaczenia” i jej cudowne właściwości. To właśnie dzięki niej, według legendy, Teodozjusz pokonał Gotów w 183 roku, a Aecjusz zmobilizował Gallów i pokonał Attylę pod Troyes w 425 ...
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Bułgaria - Strona 119
W 390 r. w Durostorum urodził się polityk i wódz rzymski Flawiusz Aecjusz, który w 451 r., na Polach Katalaunijskich, pokonał wodza Hunów, Attylę. Komunikacja Pociągiem □ OWORZEC KOLEJOWY znajduje się w dzielnicy przemysłowej na ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
10
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 493
Aecjusz pospieszył do dawnych przyjaciół swoich, Hunnów, po nowe posiłki, i z nowemi siłami powrócił do boju, Sebastjan zaś, którego Placydja po śmierci Bonifacyusza mianowała naczelnym wodzem wojsk swoich, przywołał na pomoc ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873

用語«AECJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaecjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pola Katalaunijskie - klęska Hunów
Człowiekiem, który okazał się godnym przeciwnikiem Attyli był Flawiusz Aecjusz. Urodzony nad dolnym Dunajem, był przez szereg lata zakładnikiem u Hunów. «Polskie Radio, 6月 15»
2
Atylla - postrach Europy
Przy ich pomocy rzymski wódz Aecjusz pokonał rosnących w siłę Burgundów, a także zdławił bunt w Galii. Pomimo współpracy, a także zawieranych raz za ... «Wprost 24, 3月 15»
3
BattleGram: Pola Katalaunijskie 451
W armii Rzymu próżno było bowiem szukać faktycznych Rzymian poza jej dowódcą, Flawiuszem Aecjuszem. Dowodzone bezpośrednio przez niego legiony i ... «gram.pl, 1月 15»
4
Promieniści Tomasza Zana
W 1937 roku publikuje pierwszą powieść: "Aecjusz, ostatni Rzymianin”, dzięki której otrzymuje stypendium i wyjeżdża w podróż po Bułgarii, Grecji i Turcji. «Polskie Radio, 5月 14»
5
Michel Rouche -„Attyla i Hunowie”
Pokazuje, jaką rolę odegrały jednostki (na przykład Aecjusz, eunuchowie, kobiety z dworu cesarskiego, wodzowie poszczególnych plemion barbarzyńskich), a z ... «Histmag.org, 3月 12»
6
Upupione wspomnienia z "Małej matury 1947"
~Aecjusz ostatni Rzymianin. 2011-04-17 07:35. Film wspaniały i wzruszający, emanujący ciepłem i doskonałą grą znakomitych aktorów polskich, co to jeszcze ... «Dziennik, 4月 11»
7
Agata Młynarska zaświeciła stanikiem
~Aecjusz. 2011-03-23 19:22. No cóż, starsza pani, całkiiem przyjemna, tylko to co pokazała to ani estetyczne, ani podniecające. Budzi raczej niesmak. «Dziennik, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aecjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aecjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA