アプリをダウンロードする
educalingo
aksamitna rewolucja

"aksamitna rewolucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKSAMITNA REWOLUCJAの発音

aksamitna rewolucja


ポーランド語でAKSAMITNA REWOLUCJAはどんな意味ですか?

ベルベット革命

ベルベット革命は、チェコスロバキアにおける1989年の出来事の説明であり、人々の民主主義体制と支配的なエリートの崩壊、そしてその後の政治的変化につながり、チェコスロバキアは議会民主主義に加わりました。

AKSAMITNA REWOLUCJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablucja · absolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · dewolucja · dysolucja · ewolucja · hemodylucja · inwolucja · kontrrewolucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · ortoewolucja · polucja · rewolucja · rezolucja · solucja

AKSAMITNA REWOLUCJAのように始まるポーランド語の単語

aksamicic sie · aksamit · aksamitek · aksamitka · aksamitnie · aksamitnik · aksamitnosc · aksamitny · aksamitowiec · aksel · akselbant · akselbanty · aksenia · akseroftol · aksionow · aksis · aksjarchizm · aksjologia · aksjologicznie · aksjologiczny

AKSAMITNA REWOLUCJAのように終わるポーランド語の単語

czlowiek instytucja · destytucja · dyminucja · dystrybucja · egzekucja · instytucja · interlokucja · jakucja · kalmucja · kaucja · konstytucja · kontrybucja · kucja · lokucja · minucja · persekucja · prosekucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja

ポーランド語の同義語辞典にあるaksamitna rewolucjaの類義語と反意語

同義語

«aksamitna rewolucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKSAMITNA REWOLUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aksamitna rewolucjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaksamitna rewolucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aksamitna rewolucja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天鹅绒革命
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Revolución de Terciopelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

velvet Revolution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेलवेट क्रांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الثورة المخملية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бархатная революция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Revolução de Veludo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মখমল বিপ্লব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Révolution de velours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baldu revolusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samtene Revolution
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビロード革命
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벨벳 혁명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

revolusi Beludru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cách mạng Nhung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெல்வெட் புரட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मखमली क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadife devrim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rivoluzione di velluto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aksamitna rewolucja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитова революція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Revoluția de catifea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη Επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Velvet Revolution
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sammetsrevolutionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fløyelsrevolusjonen
5百万人のスピーカー

aksamitna rewolucjaの使用傾向

傾向

用語«AKSAMITNA REWOLUCJA»の使用傾向

aksamitna rewolucjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aksamitna rewolucja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aksamitna rewolucjaに関するニュースでの使用例

例え

«AKSAMITNA REWOLUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaksamitna rewolucjaの使いかたを見つけましょう。aksamitna rewolucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciężkie czasy dla agentów
Aksamitną Rewolucją. Czechy były bowiem jedynym krajem, w którym powołano oficjalną komisję (tzw. Komisja 17 Listopada) zajmującą się wyjaśnieniem wszelkich okoliczności tzw. Jesieni Ludów. Dzięki otwarciu milicyjnych archiwów ...
Grzegorz Rossa., 2014
2
Języki i tradycje Słowian - Strona 164
W jçzyku mówionym, równiez na gruncie polskim, szybko nabralo charakteru ironicznego. Aksamitna rewolucja, aksamitny rozwód < Sametová revoluce, sametovy rozvod Aksamitna rewolucja zmieniajaca ustrój Czechoslowacji rozpoczçla sic ...
Emil Tokarz, 2003
3
Przebyta droga, 1989-2009: dla Aleksandra Smolara - Strona 95
Timothy Garton Ash Aksamitna rewolucja dawna i przyszła Jesienią 1989 roku „aksamitną rewolucją" nazwano pokojową, negocjacyjną i bardzo spektakularną zmianę ustroju w małym środkowoeuropejskim kraju, którego już nie ma.
Aleksander Smolar, 2010
4
Instytucja prezydenta w Polsce, Czechach i Słowacji w ... - Strona 128
analiza porównawcza Rafał Glajcar. 2.2. Aksamitna rewolucjaAksamitna rewolucja" jest potocznym określeniem ciągu wydarzeń, które zaistniały pod koniec 1989 roku na terytorium Czechosłowacji i zadecydowały o upadku systemu ...
Rafał Glajcar, 2004
5
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 76
Inne połączenia, podobnie jak wspomniane powyżej, mają mniej lub bardziej okazjonalny charakter. Frazeologizmy: aksamitna rewolucja i socjalizm z ludzką twarzą byłyby fra- zeologizmami podstawowymi, człon aksamitny i człon z ludzką ...
Beata Nowakowska, 2005
6
Historia Polityczna Polski 1989-2012
... wotoczeniu międzynarodowym Polski dokonay się fundamentalne zmiany.Jesienią 1989r. dosz odowystąpie" spo ecznych w Czechos owacji (aksamitna rewolucja), NRD (upadek muru berli"skiego), Rumunii (rewolucja grudniowa i ...
Antoni Dudek, 2013
7
Między Panem a plebanem - Strona 644
zależy od gwałtowności rewolucji. Od gwałtowności, a nie od głębokości rewolucyjnych zmian. My w Polsce mieliśmy komunizm ze spróchniałymi zębami i odpowiedzią nań była nasza aksamitna rewolucja - bez krwi, bez wojny domowej, bez ...
Adam Michnik, ‎Józef Tischner, ‎Jacek Żakowski, 1995
8
Polska, rok 1989: w kręgu refleksji nad zmianą polityczną - Strona 318
... warunkach - jak to miało miejsce w przypadku Rumunii - drastyczne formy, jednakowoż generalnie wzorzec polski okazał się dla Jesieni narodów" (1989 r.) przeważający, zachęcając do posługiwania się pojęciem „aksamitna rewolucja"2.
Karol Boromeusz Janowski, 1998
9
History of each Country around the World in Polish: ...
Ciche " Aksamitna rewolucja " ogarnęła partii komunistycznej od władzy pod koniec 1989 roku i zapoczątkował powrót do demokratycznego i gospodarki rynkowej . Wdniu 1 stycznia 1993 r.,kraj przeszedł bez przemocy " aksamitny rozwód "w ...
Nam Nguyen, 2014
10
Ateizm urojony - Strona 91
W ten sposób dochodzi do skutku po raz kolejny w historii „aksamitna rewolucja" dokonywana przez chrześcijaństwo, Jak kiedyś Kościół połączył wcześniej oddzielane rozum i religię (więc również naukę i wiarę), tak teraz dokonuje ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013

用語«AKSAMITNA REWOLUCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaksamitna rewolucjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aksamitna rewolucja – przewrót kontrolowany?
Było to jedno z ogniw łańcucha dokonującej się tam tzw. aksamitnej rewolucji. Przyspieszenie tych zmian nad Wełtawą nastąpiło jednak stosunkowo późno, ... «PCh24.pl, 12月 14»
2
Czesi i Słowacy zawiedzeni efektami "aksamitnej rewolucji" - 25 lat …
"Aksamitna rewolucja" 1989 roku nie spełniła oczekiwań Czechów i Słowaków - wynika z badań agencji Median, przeprowadzonych na zlecenie Czeskiej ... «Polskie Radio, 11月 14»
3
Kalendarz rocznic 17-23 listopada 2014 r.
1989 - Aksamitna rewolucja: W Pradze w 50. rocznicę zamordowania przez nazistów studenta Jana Opletala odbyła się wielotysięczna manifestacja, której ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Aksamitna rewolucja przyniosła Czechosłowacji demokrację, ale i …
25 lat temu, w drugiej połowie listopada 1989 roku, nurt przemian w ówczesnym bloku wschodnim ogarnął również Czechosłowację, a rozpoczęta wówczas ... «Money.pl, 11月 14»
5
Aksamitna rewolucja 1989 roku. Jak Polska pociągnęła za sobą …
Wybory 4 czerwca zapoczątkowały efekt domina - po Polsce kolejne państwa Europy Środkowej zrzucały z siebie jarzmo komunizmu. Wszędzie - z wyjątkiem ... «Polska The Times, 6月 14»
6
Radiowa Jedynka wyróżniona! Nasz program "Transformacją Roku"
Jak podkreśla "Media & Marketing Polska": Można powiedzieć, że w Radiowej Jedynce dokonała się aksamitna rewolucja. Gruntowne zmiany w ramówce, ... «Polskie Radio, 11月 13»
7
Z taboru byłam, teraz znikąd jestem - książka o Papuszy
Aksamitna rewolucja tylko przypieczętowała klęskę. Šmaus nie namawia czytelników do współczucia, ale do stawiania pytań. Jedno z najważniejszych zadał w ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
8
Wspomnień czar – Europeana 1989
U Czechów pamiętnym miesiącem roku 1989 jest listopad i aksamitna rewolucja w Pradze. Dalej w kolejności wspomnieniami podzielą się mieszkańcy Niemiec ... «Polskie Radio, 6月 13»
9
35 lat temu narodziła się czechosłowacka Karta 77
00'51 KGB i aksamitna rewolucja - kto przyczynił się do zmian w Czechosłowacji? - informacja z cyklu "7 dni w kraju i na świecie", Polskie Radio, 16.11.1990 r. «Polskie Radio, 1月 12»
10
Vaclav Havel nie żyje
W czasie aksamitnej rewolucji w 1989 roku był jednym z założycieli i ... W 1989 roku w Czechosłowacji wybuchła aksamitna rewolucja, a Havel stanął na czele ... «TVP, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aksamitna rewolucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aksamitna-rewolucja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA