アプリをダウンロードする
educalingo
alegoryka

"alegoryka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALEGORYKAの発音

alegoryka


ALEGORYKAと韻を踏むポーランド語の単語

afryka · aleatoryka · ameryka · baryka · bibliatryka · bryka · deklamatoryka · dioptryka · elektryka · energoelektryka · eryka · ezoteryka · fabryka · historyka · kombinatoryka · metaforyka · motoryka · psychomotoryka · retoryka · sensomotoryka

ALEGORYKAのように始まるポーランド語の単語

aleatoryzm · aleby · alef · alegacja · alegat · alegoria · alegorycznie · alegorycznosc · alegoryczny · alegoryjka · alegoryzacja · alegoryzm · alegoryzowac · alegoryzowanie · alegowac · aleja · aleja zasluzonych · alejka · alejowy · alekant

ALEGORYKAのように終わるポーランド語の単語

abdominoplastyka · fryderyka · geoelektryka · gryka · henryka · katoptryka · kostaryka · kwadryka · liryka · lubryka · metryka · mezoameryka · panameryka · papryka · podrubryka · radioelektryka · rubryka · symonidesa liryka · teleelektryka · ulryka

ポーランド語の同義語辞典にあるalegorykaの類義語と反意語

同義語

«alegoryka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGORYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegorykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalegorykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alegoryka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alegoryka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegoryka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alegoryka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alegoryka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alegoryka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

alegoryka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegoryka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alegoryka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alegoryka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alegoryka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alegoryka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alegoryka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

alegoryka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alegoryka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

alegoryka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alegoryka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alegoryka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alegoryka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alegoryka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alegoryka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

alegoryka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alegoryka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

alegoryka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alegoryka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alegoryka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alegoryka
5百万人のスピーカー

alegorykaの使用傾向

傾向

用語«ALEGORYKA»の使用傾向

alegorykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegoryka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alegorykaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGORYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalegorykaの使いかたを見つけましょう。alegorykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 206
alegorycznie alegoryk artystyczny „w sztuce i literaturze: dzielo, utwór lub ich element, który poza znaczeniem doslownym ma jedno- znacznie okreálony umowny sens przenoány; stanowi zwykle obrazowe przedstawienie pojçé oderwanych": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 22
ALEGORYCZNY 'mający cechy alegorii, będący alegorią': Do najczęstszych w sztuce popularnej alegorycznych motywów należy serce przeszyte strzałą. ALEGORYZOWAĆ 'nadawać czemuś sens alegoryczny; rzadziej: posługiwać się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Między wiedzą "pustą" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki ... - Strona 89
Najniższa w trójce /liryka, symbolika, alegoryka/ alegoryka należy przecież jeszcze do poezji, stanowiąc zresztą jej niski parter. Poniżej są już piwnice literatury; "jedna z różnic między poezją a literaturą to ta, że poezja jest wyrazem sobie ...
Stanisław Dąbrowski, 1979
4
Awangarda w perspektywie postmodernizmu - Strona 124
i" (właściwy świadomości mitycznej) alegoryk - co analizował Burger - wyjmuje fragmenty z całości i pozbawia je tym samym ich dotychczasowego znaczenia, niejako je uśmiercając. „Trudno pomyśleć - pisze Benjamin ...
Grzegorz Dziamski, 1996
5
Magazyn sztuki - Wydania 6-8 - Strona 265
Diagnoza Benjamina co do współczesności nie była jednak tak optymistyczna — świat coraz bardziej przypomina rumowisko, potrzebuje kolekcjonera i alegoryka - pierwszego, by ocalić i przechować co cenniejsze fragmenty i detale, ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1995
6
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 215
Tak np. odstçp- stwa od alegoryki oryginalu wia.za. siç z tym, ze alegoryka ta przywodzi natretne skojarzenia ikonologiczne, jak chocby we fragmencie cytowa- nym nizej: Les Jeux, les Rires et les Grâces, Eros à l'arc d'ivoire, Aphrodite au ...
Michał Głowiński, 1970
7
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
Na Wawelu alegoryka zachodnioeuropejskiej kultury laciñskiej spotykala siç z zywymi odczuciami przybylych z innych kregów kulturowych nowych glów koronowanych. Jagiello byl ostatnim wladc^ w Europie, który czcil ogieñ, deby i weze na ...
Karolina Targosz, 1995
8
Człowiek w tekście: formy istnienia według literatury ... - Strona 155
Alegoryka muzyczna należy w dawnej literaturze europejskiej do podstawowego zasobu przenośnych środków wysławiania treści politycznych. Jest rudymentarna — ze względu na doniosłość i ogrom przywoływanych, tematyzowanych oraz ...
Dariusz Cezary Maleszyński, 2002
9
Romantycy i Europa: marzenia, doświadczenia, propozycje - Strona 254
ryka or- ganiczna; cialo podlegalo prawom organizmu ludzkiego, prawi- dlowoáciom wzrostu i zaniku - dzieciñstwa, mlodoáci, dojrzalo- áci, staroáci i wreszcie ámierci. Czas linearny wiec wprowadzal nieuniknione zmiany.
Marta Piwińska, 2006
10
Renesans: sztuka i ideologia : materialy sympozjum ... - Strona 190
Kebes wawelski, kilka motywów batalistycznych, intrygująca wciąż zagadka ikonografii głów Sali Poselskiej, wreszcie bogatsza i wyjątkowa alegoryka Kaplicy Zygmuntowskiej — to prawie wszystko. Zarówno świat renesansowej istorii. jak ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1975
参照
« EDUCALINGO. Alegoryka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alegoryka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA