アプリをダウンロードする
educalingo
animistyczny

"animistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANIMISTYCZNYの発音

animistyczny


ANIMISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ANIMISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

animato · animator · animatorka · animatronika · animatyzm · anime · animek · animex · animista · animistycznie · animizacja · animizm · animizowac · animizowanie · animowac · animowanie · animowany · animozja · animus · animusz

ANIMISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるanimistycznyの類義語と反意語

同義語

«animistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanimistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«animistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万物有灵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

animista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

animistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

animistic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

animistic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анимистический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

animista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

animistic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

animiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

animistik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

animistischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정령 숭배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepercayaan Animisme
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duy linh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆன்மவாதம் சார்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

animistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

animistik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

animistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

animistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анімістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

animist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

animistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

animistiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

animistiske
5百万人のスピーカー

animistycznyの使用傾向

傾向

用語«ANIMISTYCZNY»の使用傾向

animistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、animistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanimistycznyの使いかたを見つけましょう。animistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia biologii europejskiego Oświecenia: Albrecht von ... - Strona 49
Frcnch natomiast określa poglądy Whytta zaskakującym mianem „animistycznego mechanicyzmu" : „Whytt dochodzi w ten sposób do animistycznego mechanicyzmu (animistic mechanism), który cechuje równie ścisły determinizm, co każdy ...
Andrzej Bednarczyk, 1984
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 56
~tów «zwolennik, wyznawca a- nimizmu* animistycznie przysłów, od animistyczny: Pojmować zjawiska przyrody animistycznie. animistyczny «dotyczący animizmu, animis- tów»: Wierzenia animistyczne. animizacja ż I, DCMs. ~cji, blm, lit.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dziela - Tom 9 - Strona 8
„Fe- tyszyzm" — wyrażenie to jest stosowane przez niego niezbyt trafnie, raczej należałoby powiedzieć monizm animistyczny — jest pierwszym ogniwem w dziejach ewolucji mitologicznej. Jest to ów stan pierwotny umysłowości, kiedy skałom, ...
Ludwik Krzywicki, 1974
4
Wprowadzenie do komparatystyki prawniczej - Strona 85
KULTURA PRAWNA AN IMIZMU Kultura prawna animizmu obejmuje wyznawców religii animistycznych, należących do społeczeństw zwanych prymitywnymi, tradycyjnymi, plemiennymi, które zasadniczo zachowują niezmienne normy ...
Roman Tokarczyk, 1996
5
Prace filozoficzne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Tomy 1-6 - Strona 81
Inna grupa koncepcji filozoficznych wyróżnionych przez autora to animizm. Animizm odwołuje się do uniwersalnej zasady celowej, odpowiedzialnej zarówno za ewolucję kosmiczną jak i ewolucję biosfery, w obrębie której zasada ta działa ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
6
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 81
Inna grupa koncepcji filozoficznych wyróżnionych przez autora to animizm. Animizm odwołuje się do uniwersalnej zasady celowej, odpowiedzialnej zarówno za ewolucję kosmiczną jak i ewolucję biosfery, w obrębie której zasada ta działa ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
7
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 52
ANIMIZM Wraz z przejściem zbieraczy na uprawę ziemi totemizm przestał odgrywać pierwszorzędną rolę; stał się czymś w rodzaju przeżytku. Wyparty przez panujące w społeczności rolniczej wierzenia animistyczne, uległ określonej ewolucji ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
8
Zaświat przedstawiony: - Strona 23
ma podstawowymi w etnologii pozytywistycznej teoriami — teorią animizmu oraz teorią przeżytku (obie w postaci rozwiniętej zostały sformułowane w książkach Tylora). W przypadku poezji pierwsza z tych koncepcji pozwalała wyjaśnić istotę ...
Michał Głowiński, 1981
9
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 243
ne tzw. społeczeństw prymitywnych określa się mianem animizmu. Uniwersalne systemy filozoficzno-religijne: konfucjanizm, buddyzm, judaizm, chrystianizm, islam nałożyły się, historycznie rzecz biorąc, na wcześniejszą ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
10
Kościół katolicki w Estonii na tle innych wyznań – ... - Strona 200
Zdaje się na to wskazywać przypisywanie roślinom i zwierzętom animizmu. Animistyczne były też żywioły i planety. Atrybuty życiodajnej siły były używane jako amulety. Wielką wagę przypisywano słowom, zdolnym leczyć, wróżyć czy zaklinać.
Michał Iwaszkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

用語«ANIMISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wiara, wierzenia, wszystko to jest wymieszane w przeciekawy sposób ze starymi zwyczajami, wierzeniami animistycznymi. Mieszkańcy wyspy godzą te różne ... «naTemat, 9月 15»
2
Prosto z Wenecji: Zaczął się najstarszy festiwal filmowy świata. Na …
Stary animistyczny odruch, przejęcie się biblijną symboliką, ale też czytanymi w dzieciństwie baśniami o Szklanej Górze, każe widzieć w górskiej potędze żywą ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Jedna karta do głosowania, by zmienić mapę świata
W przypadku Sudanu mowa tutaj o antagonizmach między muzułmańską północą a chrześcijańsko-animistycznym południem. Konflikt ten pogłębiała sudańska ... «Blasting News, 8月 15»
4
Chrześcijanie: ofiary uboczne starcia szyitów z sunnitami?
... na południe - chrześcijanie i wyznawcy religii animistycznych. - To w tym pasie dochodzi do najbrutalniejszych starć różnych religii - tłumaczył publicysta. «Polskie Radio, 4月 15»
5
Skandale 2014. Ranking największych kulturalnych skandali …
Wrocławski „Brave Festival”, mający w zamierzeniu być formą dialogu kultur, w rzeczywistości był promocją animistycznych i okultystycznych kultów. «Niezalezna.pl, 12月 14»
6
Autochtoni w Kambodży tracą ziemię przodków, często na rzecz …
Po jednej stronie jest animistyczny lud Bunong od wieków zamieszkujący wzgórza prowincji Mondulkiri przy granicy z Wietnamem, liczący najprawdopodobniej ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Magia tajskiego tatuażu
... yant, yantra „święty symbol”) jest częścią synkretycznej religii Tajów wywodzącą się z najstarszych wierzeń animistycznych oraz braminizmu i buddyzmu. «VU MAG, 11月 14»
8
"Sak Yan" - wystawa o najstarszej tradycji tatuowania na świecie
... yan, yant, yantra „święty symbol”) jest częścią synkretycznej religii Tajów wywodzącą się z najstarszych wierzeń animistycznych oraz braminizmu i buddyzmu. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»
9
Skazana na śmierć, bo została chrześcijanką. Ciężarna kobieta ma …
W 2011 roku Sudan Południowy oddzielił się od Sudanu. W konflikcie między muzułmańską Północą a chrześcijańsko-animistycznym Południem zginęło ponad ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
10
Sudan: mimo wzrostu prześladowań przybywa chrześcijan
... nadal namawia do stosowania przemocy wobec chrześcijan i animistów zamieszkujących ... północne regiony oraz chrześcijańsko-animistycznym południem. «PCh24.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Animistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/animistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA