アプリをダウンロードする
educalingo
antropomorfizowanie

"antropomorfizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTROPOMORFIZOWANIEの発音

antropomorfizowanie


ANTROPOMORFIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ANTROPOMORFIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

antropolozka · antropometr · antropometria · antropometryczny · antropomorficzny · antropomorfista · antropomorfizacja · antropomorfizacyjny · antropomorfizm · antropomorfizowac · antroponim · antroponimia · antroponimiczny · antroponoetyzm · antroponymia · antropopatyzm · antropopresja · antropornis · antroposkopia · antropotechniczny

ANTROPOMORFIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるantropomorfizowanieの類義語と反意語

同義語

«antropomorfizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTROPOMORFIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorfizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantropomorfizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antropomorfizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antropomorfizowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antropomorfizowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antropomorfizowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antropomorfizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antropomorfizowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antropomorfizowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antropomorfizowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antropomorfizowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antropomorfizowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antropomorfizowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antropomorfizowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antropomorfizowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antropomorfizowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antropomorfizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antropomorfizowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorfizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antropomorfizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorfizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfizowanie
5百万人のスピーカー

antropomorfizowanieの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFIZOWANIE»の使用傾向

antropomorfizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antropomorfizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antropomorfizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantropomorfizowanieの使いかたを見つけましょう。antropomorfizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 154
Na drodze analogii (o ile procedura taka może się okazać korzystna dla idei) możemy nawet antropomorfizować tę praistotę, pamiętając, że podobny zabieg w najmniejszym stopniu nie przyczynia się do jej poznania. Schematem, jaki ...
Tomasz Kupś, 2008
2
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 91
Interpretuje jego czyny i zachowania, przypisując mu emocje, stany wewnętrzne, cele, obiekty uwagi i percepcji motywujące działania i zachowania postaci. Antropomorfizowanie bohaterów jest podstawą mechanizmów identyfikacyjnych i ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
3
Spotkania z ojcem Leonem
9wiadectwo. Zywej. wiary. A.S.: Wmodlitwie skazani jeste9my na antropomorfizowanie Boga. Modlitwa jest przecieZ w pewnym sensie... rozmową. Kiedy mówimy o tym, jak rozmawiać z Bogiem, pamiętajmy, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
4
Biuro kotów znalezionych
„A te kłaki wszędzie, fuj”, „Tak, antropomorfizowanie jest koszmarne”, że wstałam, zagrzałam mleko i popijając, rozwiązywałam krzyżówkę przy kuchennym stole, żeby odciągnąć myśli od irytujących tematów. Przyszła Szara i usiadła na ...
Kinga Izdebska, 2013
5
Poszukiwania - Strona 343
Była to czwarta poznana przeze mnie metoda myślenia. Umożliwiła mi ona myślenie o Bogu bez Jego antropomorfizowania, antropomorfizowanie zaś Boga stanowiło jedną z największych przeszkód dla przyjęcia prawd GMACH FILOZOFII ...
Antoni Gołubiew, 1960
6
Interpretacja chrzescijanska religii poganskich Slowian w ... - Strona 145
Automatyczne antropomorfizowanie boskości (w praktyce nadawanie mu twarzy) - sprawa kluczowa w zrozumieniu myśli religijnej kręgu antycznej kultury śródziemnomorskiej - pokutuje nie tylko w średniowieczu, ale też stało się udziałem ...
Stanisław Rosik, ‎Thietmar (von Merseburg, Bishop of Merseburg), ‎Adam (von Bremen), 2000
7
Wiedza a założeniowość - Strona 36
ylko jednostkowych działań ludzkich, a więc takich, co do których interpretator mniema, że podejmowane one są przez podmiot postrzegany jako jednostka ludzka, ale i przez antropomorfizowane jednostkowe podmioty ...
Alina Motycka, 1999
8
Miasta i mieszczaństwo w Europie Środkowowschodniej do ...
antropomorfizowanie, to ustanowienie w roli podmiotu sprawczego dziejów rzeczywistych ludzi, którzy podejmując działania, tworzą materię historii poprzez okoliczność, że są autorami wydarzeń2. Są nimi władcy, politycy, ...
Dorota Michaluk, ‎Krzysztof Mikulski, 2003
9
Eidolon: kultura archaiczna w zwierciadle wyobra ; ... - Strona 34
ylko jednostkowych dzialah ludzkich, a wi?c takich, co do ktörych interpretator mniema, ze podejmowane one sa^ przez podmiot postrzegany jako jednostka ludzka, ale i przez antropomorfizowane jednostkowe podmioty ...
Helga van den Boom, ‎Andrzej P. Kowalski, ‎Marian Kwapiński, 2000
10
Filozofia a mesjanizm: Studia z dziejȯw filozofii i myṡli ... - Strona 228
do bezwzględności wyobrażenia i formy właściwe tylko względno- ściom, a więc antropomorfizował ideę absolutną. Antropomorfizm taki był, zdaniem Libelta, nie tylko nieunikniony, lecz również prawomocny. Idee mogą się rozwijać w ...
Andrzej Walicki, 1970

用語«ANTROPOMORFIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorfizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gzyra: W poszukiwaniu niewinnego języka
Animizowanie oznacza nadawanie czemuś cech żywej istoty - świnia takową jest. Nie jest człowiekiem, więc chyba powinno chodzić o antropomorfizowanie. «Krytyka Polityczna, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Antropomorfizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antropomorfizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA