アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anulowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANULOWANIEの発音

anulowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANULOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ANULOWANIEのように始まるポーランド語の単語

antywojenny
antywychowawczy
antywynalazczy
antywzor
antyzwiazkowy
antyzydowski
anubis
anulka
anulowac
anulować
anuria
anusia
anyz
anyz gwiazdkowaty
anyzek
anyzkowy
anyzowka
anyzowy
anyżówka
anzelika

ANULOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるanulowanieの類義語と反意語

同義語

«anulowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANULOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anulowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanulowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anulowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cancellation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аннулирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анулювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avbestilling
5百万人のスピーカー

anulowanieの使用傾向

傾向

用語«ANULOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anulowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anulowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ANULOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanulowanieの使いかたを見つけましょう。anulowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faktura VAT w pytaniach i odpowiedziach
Jest to najbardziej aktualna publikacja, która w formie krótkich pytań i przystępnych odpowiedzi omawia zmienione przepisy ustawy o podatku od towarów i usług dotyczące wystawiania faktur.
Karolina Gierszewska, ‎Ewa Sokołowska-Strug, ‎Paweł Barnik, 2014
2
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. ANKIETER — ANULOWANIE ANULOWANY — APLIKOWAĆ. ANKIETER rzecz. ANKIETOWAĆ czas. ANTAGONISTA rzecz. ANTAGONISTYCZNY przym. ANTAGONIZM rzecz. ANTY- przedr. skierowany przeciwko globalizacji ...
Piotr Domański, 2006
3
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 74
Anulowanie. deportacji. Immigration and Naturalization Act przewiduje wyjście dla stałego rezydenta poddanego procedurze deportacyjnej. Może się on ubiegać o Waiver of Deportation na podstawie sekcji 212.240 A(a). Deportacja stałego ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 190
Jednak zdania (1) oraz (2) nie posiadają warunku prawdziwości, dlatego zdanie: „Gdybym zdążyła na pociąg do Zakopanego, to bym nim pojechała" jest rozpoznawane jako (tylko) poddające się anulowaniu np. przez (1), cechujące się ...
Artur Dobosz, 2002
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 115
... anulowanie; uchylenie cal ling 1. wzywający 2. zawijający do portu ~ clause klauzula czarterowa o zawijaniu statku do portu zleceń ~ day dzień przyjęć - ship statek zawijający do portu pośredniego cambist 1. waluciarz 2. makler wekslowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 53
... anulować kontrakt - a debt - anulować dług - an order - anulować zamówienie cancellation - 1. odwołanie 2. cofnięcie 3. anulowanie 4. storno until — do odwołania - of premium - anulowanie składki - of proposal (application) - anulowanie ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
7
Kościół a władza w Polsce (1945-1950) - Strona 88
Anulowanie. czy. zerwanie. konkordatu? Anulowanie konkordatu odbylo siç w atmosferze nagonki prasowej na papieza Piusa XII za jego, rzekomo, prohitlerowsk^ politykç w czasie wojny. Papiez byi stalym „bohaterem negatywnym" tak prasy ...
Jan Żaryn, 1997
8
Biuletyn - Wydania 11-20 - Strona 25
Artykuł 106 Prezydent Rzeczpospolitej ma prawo wydawania w każdym czasie dekretów dotyczących organizacji Rządu. Dekret taki ma moc ustawy i może być zmieniony lub anulowany tylko przez inny dekret Prezydenta. Do tych dekretów ...
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1990
9
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 44
... cali off - przerwać, zakończyć, anulować — to cali on (upon ) - 1 . wzywać 2. żądać, domagać się — to cali on shares - żądać wpłaty na akcje — to cali on to pay - wzywać do zapłaty CALLABLE podlegający wykupowi (wypowiedzeniu) przed ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
10
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 76
3.2.3. Wstrzymywanie. i anulowanie drukowania Zadania drukowania, wysyłane przez użytkowników, są kierowane do kolejki plików do wydrukowania. Jeśli jesteś administratorem, możesz nią zarządzać. Aby wstrzymać drukowanie pliku: 1.
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010

用語«ANULOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanulowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PZL Świdnik walczy o anulowanie przetargu na dostawę śmigłowców
Przetarg na dostawę 50 śmigłowców wielozadaniowych dla polskiej armii powinien zostać zamknięty bez wyboru oferty – postuluje w złożonym do sądu ... «Nowoczesna Firma, 9月 15»
2
Nocne Wilki pozwą kraje UE. Za anulowanie wiz i deportację …
Chcemy zaskarżyć decyzję w sprawie anulowania wiz, a także deportacji naszych motocyklistów - zapowiedział lider Nocnych Wilków Aleksandr Załdostanow, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Niemcy i Portugalia nie zgadzają się na anulowanie greckich długów
"Nie przewiduję kolejnego redukcji greckiego zadłużenia" - oświadczyła Angela Merkel. Również Lizbona zdecydowanie odcina się od greckich żądań ... «Dziennik.pl, 1月 15»
4
UE nie może się zgodzić na anulowanie długu Grecji
Przysporzyłoby to więcej problemów niż rozwiązało, napawając niepokojem rynki finansowe i napędzając partie skrajnej prawicy i lewicy - pisze Gideon ... «Money.pl, 1月 15»
5
"Nigdzie mi się nie spieszyło". Cytaty z sądowych walk o anulowanie
Kierowca ma prawo odmówić przyjęcia mandatu, w praktyce udowodnienie przed sądem swoich racji jest bardzo trudne. • Fot. Marcin Stępień / Agencja Gazeta. «naTemat, 11月 14»
6
Ambasador Francji: „Sprzedamy Rosji Mistrale. Anulowanie
Anulowanie kontraktu nie wpłynęłoby na politykę Kremla” ... Nie sądzimy, by anulowanie tego kontraktu mogło wpłynąć na zmianę politycznego kursu obranego ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Jak anulować cykliczną płatność w PayPal?
Sprawa komplikuje się gdy użytkownik chce anulować subskrypcję zakupioną za pośrednictwem PayPal. Anulowanie płatności nie jest skomplikowane jednak ... «Instalki.pl, 6月 14»
8
Korekta czy anulowanie faktury - od czego to zależy?
Przedsiębiorcy często mają wątpliwości, kiedy można anulować fakturę, a kiedy konieczne jest wystawienie korekty tego dokumentu. Sytuacji nie ułatwiają ... «Money.pl, 5月 14»
9
Unibax walczy o anulowanie -8 punktów. Zażalenie do UOKiK
PYTANIE Czy Unibax powinien jeszcze starać się o anulowanie kary? Tak. Skoro są szanse, warto o to powalczyć. Nie. Lepiej już skupić się tylko na żużlu. «Sport.pl, 5月 14»
10
Xbox Live Gold: Gracze dostaną częściowe zwroty za anulowanie
Niezależnie od tego, czy korzystaliście ze złotego abonamentu tylko do aplikacji rozrywkowych (które teraz subskrypcji potrzebować już nie będą), czy też do ... «gram.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anulowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anulowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż