アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANNULATIONの発音

annulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«annulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのannulationの定義

辞書内の取り消しの定義は取り消し、取消し、 この行動の結果。

La définition de annulation dans le dictionnaire est action d'annuler, de s'annuler; résultat de cette action.


フランス語辞典で«annulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ANNULATIONのように始まるフランス語の単語

annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel
annuellement
annuité
annulabilité
annulable
annulaire
annulatif
annulatoire
annulé
annuler
annulicaude
annulicorne
annulipède
annunzien

ANNULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるannulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«annulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annulationのフランス語での同義語

フランス語で«ANNULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«annulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annulationのフランス語での反義語

«annulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cancellation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

annulationの使用傾向

傾向

用語«ANNULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«annulation»の使用頻度を示しています。
annulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、annulationに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannulationの使いかたを見つけましょう。annulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Guide de la nomenclature des achats publics
Le non-respect par l'acheteur public des règles de computation des seuils peut engendrer l'annulation du marché par le juge administratif. Une fois saisi, le juge administratif peut, en effet, prononcer l'annulation ou constater la nullité d'un ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
4
Triple AAA. Audit. Annulation. Autre politique
AAA... Telle est la note maximale décernée par les agences de notation financière, précieux label de bonne gestion qui obsède les gouvernements soucieux d’inspirer confiance aux prêteurs et aux spéculateurs.
Damien Millet, Eric Toussaint, 2012
5
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
(Appréciation de la cause réelle et sérieuse - Distinction selon le motif ayant justifié l'annulation de l'autorisation Cass. soc, 26 septembre 2007, n° 05-42.599 FS-PBR Théma n° 10/07, Bull. n° 140 Si l'absence de cause réelle et sérieuse de  ...
Sandrine Jean, 2008
6
Le rachat d'actions et les participations réciproques
Dans certains cas, le conseil d'administration peut toutefois juger opportun de procéder à leur annulation volontaire. Les actions propres acquises en violation des cinq conditions de l'article 52bis, alinéa 1er, sont nulles de plein droit.
Christian Fischer, 1996
7
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Si le paramètre UNDO_TABLESPACE n'est pas défini ou est vide, l'instance utilise le premier tablespace d'annulation disponible et indique son nom dans le paramètre UNDO_ TABLESPACE. Si elle n'en trouve aucun, l'instance démarre ...
Olivier Heurtel, 2008
8
L'urbanisme: région wallonne
Dans ce cas, on admettra que l'intérêt du requérant à l'annulation de l'arrêté approuvant un plan particulier ... (2). b) Publicité de l'annulation L'annulation d'un plan particulier d'aménagement fera l'objet d'une publication au Moniteur belge.
Francis Haumont, 1996
9
La procédure en matière de taxes locales: Établissement et ...
L'arrêt de suspension se distingue de l'arrêt d'annulation par le fait qu'il n'a pas de portée rétroactive227. Les effets passés d'un acte ou d'un règlement sont maintenus en attendant le sort réservé au recours en annulation. En matière ...
Jean-Pierre Magremanne, Frédéric Van De Gejuchte, 2003
10
La bataille américaine du fédéralisme: John C. Calhoun et ...
La bataille américaine du fédéralisme ne s'est pas seulement déroulée à la fin du XVIIIe siècle.
Jean-Philippe Feldman, 2004

用語«ANNULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langon. Toujours au volant, malgré l'annulation de son permis …
Une automobiliste de 44 ans a été interpellée dimanche par les gendarmes à Langon. Elle venait de brûler un stop et conduisait... sans permis ... «Le Républicain, 7月 15»
2
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
Attendu que pour dire que la demande d'annulation des décisions d'assemblées générales constituait une défense au fond soulevant une ... «JuriTravail.com, 7月 15»
3
La FTF veut faire bénéficier les clubs d'une annulation des dettes …
La Fédération Tunisienne de Football a demandé au ministère des finances l'annulation des dettes fiscales des clubs tunisiens qui datent ... «Kawarji, 7月 15»
4
Les syndicats policiers veulent l'annulation du défilé et du village de …
Les syndicats ont demandé au ministre de l'Intérieur Jan Jambon d'annuler le défilé des policiers ainsi que le village de police lors des ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Annulation de deux spectacles au Festival International de Hammamet
La direction du Festival International de Hammamet a annoncé l'annulation des spectacles de Bond Quator à cordes (Grande Bretagne) et des ... «webdo, 7月 15»
6
Pétition : Annulation du salon de chasse sur le thème de la mise à …
Je m'adresse à vous pour les fonctions dont vous avez la responsabilité mais également en tant qu'être humain. Je trouve inconcevable ... «MesOpinions, 7月 15»
7
annulation de rendez-vous et patients déplacés - Radio-Canada.ca
Scanneurs à Gatineau : annulation de rendez-vous et patients déplacés. L'appareil d'imagerie médicale de l'hôpital de Hull (archives). «Radio-Canada, 7月 15»
8
Vanves : le PS critique l'annulation du feu d'artifice - Le Parisien
Vanves : le PS critique l'annulation du feu d'artifice. 14 Juil. 2015, 18h32 | MAJ : 14 Juil. 2015, 18h32. Tweeter. Illustration. Cette année, la ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Goma : la population condamne l'annulation des vols d'Ethiopian …
Goma : la population condamne l'annulation des vols d'Ethiopian Airlines. publié il y a 20 heures, 11 minutes, | Denière mise à jour le 14 juillet, ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
Après l'annulation de la NBC - Le retour de la série "Hannibal" en …
A l'occasion du Comic-Con le 11 juillet dernier, Bryan Fuller, le créateur de la série «Hannibal» a annoncé qu'il réfléchissait à transposer la ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z