アプリをダウンロードする
educalingo
aplikowanie

"aplikowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPLIKOWANIEの発音

aplikowanie


APLIKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

APLIKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

aplanat · aplaudowac · aplauz · aplazja · aplegier · aplegierek · aplegierowac · aplegrowac · aplet · aplika · aplikacja · aplikacyjny · aplikancki · aplikant · aplikantura · aplikator · aplikatura · aplikowac · aplit · aplomb

APLIKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるaplikowanieの類義語と反意語

同義語

«aplikowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLIKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplikowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaplikowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aplikowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

applying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

применение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplicando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適用します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglamar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygulayarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aplikowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застосування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplicarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toepassing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

applicering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

påføring
5百万人のスピーカー

aplikowanieの使用傾向

傾向

用語«APLIKOWANIE»の使用傾向

aplikowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplikowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aplikowanieに関するニュースでの使用例

例え

«APLIKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaplikowanieの使いかたを見つけましょう。aplikowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 73
... przeznaczonym do cery suchej, ✓ aplikowanie żelu pielęgnacyjnego pod oczy, ✓ aplikowanie emulsji pielęgnacyjnej na szyję i dekolt, ✓ aplikowanie kremu pielęgnacyjno-regenerującego na twarz, ✓ aplikowanie nawilżacza o przedłużonej ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 170
Chęć aplikowania o środki zdecydowanie nie będziemy aplikować 1. 10 8 12 30 raczej nie będziemy aplikować 2. 20 12 8 40 raczej będziemy aplikować 3. 12 10 8 30 zdecydowanie będziemy aplikować 4. 7 8 5 20 suma 49 38 33 120 ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
3
Coaching kariery - Strona 69
... na całodobowy dostęp do serwisu, automatyzację procesu umieszczania ogłoszeń i odpowiadania na nie, aplikowanie przez specjalnie przygotowany formularz, tak aby nadsyłane CV były ustandaryzowane i łatwiejsze do porównania.
Angelika Śniegocka, 2012
4
Kapitał ludzki i kapitał społeczny a rozwój województwa ... - Strona 208
Badani podkreślali również, że aplikowanie o środki z funduszy europejskich było swego rodzaju testem sprawności instytucjonalnej lokalnych samorządów. Otrzymanie pomocy europejskiej obwarowane było szeregiem nakazów i nowych ...
Hubert Kotarski, 2013
5
Dylemat linoskoczna, czyli o profesjonalizacji ... - Strona 139
W pierwszej kolejności zbadaliśmy wpływ na wolę aplikowania o środki w kolejnym roku ze strony deklarowanego zadowolenia z procedur aplikacyjnych. Interesowało nas, na ile dotychczasowe doświadczenia aplikacyjne psują chęć do ...
Goszczyński Wojciech , ‎Knieć Wojciech , ‎Kamiński Ryszard, 2013
6
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 232
Podzielono je na dwie grupy: problemy występujące podczas aplikowania o środki i podczas realizacji projektów. Problemy na etapie aplikowania o środki z funduszy strukturalnych Przeszkody związane z aplikowaniem o fundusze ...
Stanisław Konopacki, 2009
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 69
«stosować, dawać coś komuś, zwykle środek leczniczy*: Aplikować choremu bańki, kompresy, penicylinę. 3. «nakładać na coś aplikację — wzór zdobniczy*: Wzór aplikowany na bluzce. Wełniana makatka aplikowana skórą. aplikowanie n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Pasterz wedlug Serca Jezusowego: czyli, Ascetyka pasterska
Obowiązkiem jest pasterza aplikować Mszę św. za parafian we wszystkie niedziele i święta, tudzież w święta zniesione, jak to Pius IX w konstytucyi Amantlssimi Re- demptoris z 3 maja 1858 wyłuszcza ; niema atoli nakazu, by proboszcz ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1913
9
Praca dla absolwenta - Strona 203
Pierwsze zdanie, tworzące zarazem pierwszy akapit, mówi o chęci aplikowania na stanowisko „księgowy” („księgowa” — brzmiałoby stanowczo lepiej). Wypadałoby wspomnieć, dlaczego Krysia aplikuje na to stanowisko. Czy znalazła ...
Anna Tabisz, 2013
10
Teorie badań: ujęcia modelowe - Strona 116
Relacja aplikowania i pojęcie kopozycji • Oprócz struktury zbioru S, wyrażonej przez relacje -♢ oraz ^, istnieje jeszcze inna struktura, indukowana przez relację szybciej zmienną w czasie (co bynajmniej nie oznacza, aby relacje popierania i ...
Maria Nowakowska, 1977

用語«APLIKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplikowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mam 17 lat i od przynajmniej od 4 lat wiem, że jestem …
Tam aplikuje się rok przed rozpoczęciem roku akademickiego. Aplikowanie na stare dane i zmiana ich już na studiach, będąc zagranicą, brzmi naprawdę ... «Transfuzja, 7月 15»
2
Gdzie aplikować perfumy, aby zapach utrzymywał się jak najdłużej?
Aplikowanie perfum bezpośrednio na włosy nie jest dobrym pomysłem ze względu na dużą zawartość alkoholu, który wysusza pasma. Włosy jednak bardzo ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Pichon Tact-Master – aplikowanie gnojowicy z tabletem
Pichon Tact-Master to nowa aplikacja francuskiego producenta, która ułatwia aplikowanie gnojowicy. Za pomocą specjalnego oprogramowania wgranego na ... «Farmer.pl, 5月 15»
4
Obniżona dawka herbicydu w zbożach jarych
Niezależnie od stopnia zachwaszczenia, rozwiązania nie stanowi wprowadzenie większych dawek herbicydów, bowiem aplikowanie dużych ilości chemicznych ... «Farmer.pl, 3月 15»
5
Joskin Section Control, czyli precyzyjne nawożenie gnojowicą
... czyli precyzyjne nawożenie gnojowicą Joskin Section Control, to system rolnictwa precyzyjnego, który pozwala na bardziej precyzyjne aplikowanie nawozów ... «Farmer.pl, 11月 14»
6
5 rzeczy, które powinien robić bezrobotny
Aplikowanie do pracy, której nie chcesz lub nie masz do niej kwalifikacji, zupełnie mija się z celem. Dlatego zamiast marnować czas swój i pracodawców, pracuj ... «Nowoczesna Firma, 6月 14»
7
Jak skutecznie szukać pracy?
Badani określili ten sposób jako 2 razy bardziej skuteczny niż aplikowanie bezpośrednio do pracodawcy, które to z kolei znalazło się na 4. z sześciu miejsc ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
8
Fundusze UE dla MŚP
Pozostałe bariery utrudniające aplikowanie o środki z UE w kolejnych latach programowania związane będą z niedostrzeganiem przez przedsiębiorców takiej ... «Brief, 7月 13»
9
Over Group stawia na bolusy
Aplikowanie bolusów jest nową i coraz bardziej popularną metodą stosowania mieszanek mineralno-witaminowych w żywieniu krów mlecznych. Dwa rodzaje ... «Farmer.pl, 4月 13»
10
Wyjątkowa warstwa z wyjątkowymi lipidami
Rezygnacja z tabletek i zastrzyków i wykorzystanie skóry to szansa na aplikowanie leków w trybie stałym, a nie w postaci dawek oraz na ominięcie efektu ... «KopalniaWiedzy, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aplikowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aplikowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA