アプリをダウンロードする
educalingo
apostolowanie

"apostolowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPOSTOLOWANIEの発音

apostolowanie


APOSTOLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

APOSTOLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

apostata · apostatyczny · apostazja · apostel · aposteriorycznie · aposterioryczny · aposterioryzm · apostilb · apostol · apostolat · apostolka · apostolowac · apostolski · apostolstwo · apostoł · apostrof · apostrofa · apostroficznie · apostroficzny · apostrofowac

APOSTOLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるapostolowanieの類義語と反意語

同義語

«apostolowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSTOLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostolowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapostolowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apostolowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Apóstoles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Apostles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरितों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرسل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Апостолы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apóstolos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাপস্টেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Apôtres
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apostel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使徒達
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tông Đồ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்போஸ்தலர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Havariler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Apostoli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apostolowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апостоли
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apostoli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Απόστολοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

apostels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

apostlar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apostlene
5百万人のスピーカー

apostolowanieの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLOWANIE»の使用傾向

apostolowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apostolowanieに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapostolowanieの使いかたを見つけましょう。apostolowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka i krytyka u nas, 1884-1890 - Strona 510
Przypuśćmy, że istotnie apostołowanie należy tylko do twórców — do artystów; otóż, ponieważ nazywacie mnie „wspólko- legą" p. Rozena, a tego ostatniego uważacie za waszego „kolege", siebie zaś za twórców, artystów, tem samem i ja ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
2
Dojrzałość chrześcijańska - Strona 41
jako całość zobowiązana jest do apostołowania. Apostołowanie dokonuje się przez słowo i czyn. Sama obecność, szlachetne, bezinteresowne postępowanie często pobudza środowisko do refleksji. Przez wszystko, co mówi ...
Antoni Jozafat Nowak, ‎Walerian Słomka, 1994
3
Zarys dziejów socjalizmu polskiego - Tom 1 - Strona 183
Zgoła odmiennie, niż Lud Polski, jako jedyną celową drogę do tego nowego świata uważał Królikowski apostołowanie, odrzucał zaś drogę walki i spisku. Dlatego tak wielką wagę przykładał do absolutnej wolności słowa, żądając jej ...
Lidia Ciołkoszowa, ‎Adam Ciołosz, 1966
4
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 14
e nazywamy również — za Nowym Testamentem — „dawaniem świadectwa". W Dziejach Apostolskich czytamy: „... gdy Duch Święty zstąpi na was, otrzymacie Jego moc i będziecie moimi świadkami w Jerozolimie ... i aż po ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
5
W nurcie Franciszkańskim - Strona 376
Nie każdemu z nas jest dane, abyśmy apostołowali głosząc słowo Boże. Nawet wielu kapłanów, powołanych z urzędu do apostołowania poprzez przekazywanie nauki Jezusa Chrystusa, nie spełnia tego zadania na skutek starości, choroby, ...
Joachim Roman Bar, 1987
6
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
APOSTOŁOWAĆ «pracować apostolsko, duszpastersko, zgodnie z duchem zakonu; kompetentnie wypełniać swe obowiązki ; wiernie wypełniać swe powołanie» 0 apostołować wśród więźniów; apostołować na misjach ♢ Niech wszyscy ...
Jakub Kołacz, 2006
7
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 31
Derywaty kategorialne Formant -anie apostołowanie 'działalność apostolska'. Trzykrotnie poświadczony w tekście rzeczownik, por. np. kontekst Ton apostołowania (1,358)" czy Nie wyglądajcie od nas (...) apostołowania (11,238). Tekst kroniki ...
Adam Kryński, 1996
8
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 45
Sw. Seweryn apostołuje w Panonii. Od czasów papieża Grzegorza Wielkiego (590) energia apostołowania się wzmaga. Około r. 630 apostołuje w Karyntyi biskup utrechtski Amand. Em- meran apostoł Bawarów mógł także o sąsiednich ...
Józef Szujski, 1862
9
Wyjątek z Polski Chrystusowej, pisma pos̒więconego zasadom ...
Jej służyći Onę apostołować, dla każdego i przeciw każdemu, chociażby nawet przeciw własnemu Ojcu i Matce, równie jest powinnością naszą jak każdego innego. Potrzeba i przedsięwzięcie budowania chrystusowej Polski, nie może być ...
Ludwik KRÓLIKOWSKI, 1844
10
Pomniki dziejowe Polski - Tom 1 - Strona 89
W tym więc łacińskim pomniku przechowanym w polskich kościołach mamy ślad apostołowania u nas Metodego. Tejże samej treści wieść zalatuje nas z ciąg słowiańskich, przechowanych w cerkwiach i monastyrach na łusi. W muzeum ...
August Bielowski, 1864
参照
« EDUCALINGO. Apostolowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apostolowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA