アプリをダウンロードする
educalingo
argumentowanie

"argumentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARGUMENTOWANIEの発音

argumentowanie


ARGUMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ARGUMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

argument · argumentacja · argumentacyjny · argumentator · argumentowac · argumentowy · argumentum a contrario · argumentum a fortiori · argumentum ad baculum · argumentum ad captandum · argumentum ad crumenam · argumentum ad hominem · argumentum ad ignorantiam · argumentum ad invidiam · argumentum ad iudicium · argumentum ad misericordiam · argumentum ad personam · argumentum ad populum · argumentum ad rem · argumentum ad verecundiam

ARGUMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるargumentowanieの類義語と反意語

同義語

«argumentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのargumentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«argumentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

argumentación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

argumentation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحجج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аргументация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

argumentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

argumentation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghujahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Argumentation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

論証
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입론
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

argumentation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biện luận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாதப் பிரதிவாதங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

argomentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

argumentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аргументація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

argumentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argumentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resonemang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

argumentasjon
5百万人のスピーカー

argumentowanieの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTOWANIE»の使用傾向

argumentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、argumentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からargumentowanieの使いかたを見つけましょう。argumentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 229
Antonimy: argumentacja, argumentowanie, weryfikacja, akceptacja. 2. „zespół kontrargumentów, które służą do przeciwstawiania się czyjejś argumentacji": Kontrargumentacja partii opozycyjnych wydaje się bardzo przekonująca. Do tego ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Poznanie sązdowe a poznanie naukowe - Strona 169
zasadę, że obowiązek argumentowania na rzecz zgłaszanego twierdzenia spoczywa na tej stronie procesowej, która dane twierdzenie głosi (wywodzi z niego skutki prawne). Znajduje to swoje uzasadnienie w art. 6 k.c. i art. 3 § 1 k.p.c. oraz ...
Maciej Zieliński, 1979
3
Ja, Michał z Montaigne...
... klasami niby zawody drużynowe: sześciu na sześciu. Przypuszcza się niekiedy, że temu zwyczajowi Montaigne mógł zawdzięczać sztukę argumentowania. Ale argumentowanie w dyskusji otwartej a na papierze – to są dwie odrębne sztuki.
Józef Hen, 2009
4
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 167
Argumentowanie — aby móc argumentować, trze‐3. ba najpierw zadać pytanie, a później wysłuchać, czyli znowu postępujesz tak jak z klientem. W końcu je‐steś w relacji z klientem, tylko z klientem wewnętrz‐nym. Abstrahując od tego, czy ...
Dariusz Nosorowski, 2012
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 78
Argumentować coś czymś. argumentowanie n I, rzecz, od argumentować: Umiejętność argumentowania. argus m IV, DB. -a, Ms. — usie 1. Argus blm, mit. .olbrzym o stu wiecznie czuwających o- czach, któremu Hera powierzyła straż nad nimfą ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Heurystyka filozoficzna: - Strona 124
... opierają się na takich heurystycznych wyobrażeniach i postulatach: poznajmy, czym jest argumentowanie, a nauczymy się lepiej argumentować, zrozummy, czym jest racjonalność, a będziemy bardziej racjonalni, zbadajmy warunki dyskusji ...
Jan Hartman, 2011
7
Morfologia - Tom 1 - Strona 47
Ze względu na syntaktyczną tożsamość argumentów sensu stricto i argumentów derywowanych abstrahujemy w dalszym opisie struktur predykatowo-argumentowych języka polskiego od różnic wewnętrznych między nimi (są one ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
8
Składnia - Strona 61
SEMANTYCZNE CECHY POZYCJI ARGUMENTOWYCH W PODSTAWOWYCH STRUKTURACH PREDYKATOWO-ARGUMENTOWYCH 5.2.1. W dotychczasowym opisie modeli PSPA uwzględniliśmy tylko jedną cechę selekcyjną predykatów ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
9
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 89
Z opisu właściwości struktur predykatowo-argumentowych eliminuje się jednak wszystkie te składniki struktury semantycznej, które mają charakter ogólnozdaniowy i są związane z aktualizacją tych struktur. Stwierdzeń dotyczących tożsamości ...
Zuzanna Topolińska, 1977
10
Historia - prawo - państwo: zbiór studiów - Strona 35
natomiast odpowiada na pytanie, w jaki sposób powinni argumentować prawnicy. Teoria taka formułuje zatem zalecenia pod adresem praktyki argumentacyjnej. Odróżnienie tych trzech rodzajów teorii argumentacji ma ...
Stanisław Kaźmierczyk, 1995

用語«ARGUMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W szkołach ponadgimnazjalnych będą lekcje filozofii. Kto …
Edukacja filozoficzna to mają być przede wszystkim zajęcia rozwijające kompetencje i umiejętności związane z argumentowaniem, krytycznym, samodzielnym ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Resort nauki wprowadza filozofię do szkół
Edukacja filozoficzna to mają być przede wszystkim zajęcia rozwijające kompetencje i umiejętności związane z argumentowaniem, krytycznym, samodzielnym ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
3
Mastalerek: wielu chciałoby, żeby prawica się pokłóciła. To …
... po to, by osłabić przedsiębiorstwo Lasy Państwowe, doprowadzić go do gorszej sytuacji, co umożliwiłoby później argumentowanie, że trzeba prywatyzować. «TVP, 7月 15»
4
Korea Północna potwierdza egzekucję szefa obrony kraju
Usprawiedliwianie się i argumentowanie nie trafiają do Kim Dzong Una; jego styl rządzenia polega na tym, że forsuje on wszystko, a jeśli są jakieś obiekcje, ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Wyciekły pytania z matury ustnej z j. polskiego
... dyrektor CKE, tłumaczy, że spodziewano się przecieków. Argumentuje, że punktowane jest posługiwanie się językiem, literaturą oraz argumentowanie. «Wprost 24, 5月 15»
6
Egzekucje w Korei Północnej. Dyktator karze oponentów
Usprawiedliwianie się i argumentowanie nie trafiają do Kim Dzong Una; jego styl rządzenia polega na tym, że forsuje on wszystko, a jeśli są jakieś obiekcje, ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Żeby żyć trzeba jeść, a żeby DŁUŻEJ żyć, trzeba ZDROWO
Nieco cyniczne argumentowanie, jednak jakiś sens daje się w tym dostrzec. Ludzie codziennie giną na drogach, w powietrzu, na wodzie. Palą papierosy, czy ... «Interia360.pl, 3月 15»
8
„Wielka księga cenzury PRL” i „Wielka księga cipek”. Której nie …
Autor krótkiej publikacji już na jej wstępie tłumaczy, że argumentowanie, jakoby pracownicy tej lub jakiejkolwiek innej firmy nie powinni być przez klientów ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Kiedy legalizacja wszystkofilii?
Gdy co wrażliwszym łzy pociekną na sam dźwięk słowa „kazirodztwo”, przyjdzie czas na kolejny krok: zgłaszanie postulatów i argumentowanie. A Jan Hartman ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
10
Powierzenie Sikorskiemu funkcji szefa dyplomacji było jak podjęcie …
Więc, powtarzam pytanie: dlaczego czwórka Klimkin, Ławrow, Steinmeier i Fabius potraktowała Sikorskiego jak piąte koło u wozu? Argumentowanie, „że to coś” ... «wPolityce.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Argumentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/argumentowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA