"argumentation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARGUMENTATIONの発音

argumentation

フランス語でARGUMENTATIONはどんな意味ですか？

立論

Argumentation

議論は、人を納得させ、したがって人を行動させることを意図しています。 説得とは異なり、それはすべてが理解することを目指しており、誤った議論を使用することを嫌う。 議論は、結論と、その結論を受け入れる理由を構成する前提または議論と呼ばれる1つ以上の「証拠」からなる。 3つの主要なグループがあります：▪デモの芸術（事実、証拠、明白な法律に基づいて）▪説得の芸術（エミッタは受取人の気持ちに訴える ）▪説得力のある芸術（著者は受取人の理由に訴えるが、科学的事実は使用しない）。 説得力のある議論は、対話者にそれを知ることを可能にするために、単に事実を単に述べることからなることが多い。 議論は、例：（a）人に与えられた助言、それが行動することを決定すること、（b）一般的に受け入れられている経済的または倫理的価値。

L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

フランス語辞典でのargumentationの定義

辞書の議論の定義は主張する行動である。 肯定の妥当性を証明し、納得させるために、原則、原因、または事実の論理的帰結を導き出すための推論。

フランス語で«ARGUMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«argumentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

argumentationのフランス語での同義語

allégation · argument · attaque · dialectique · traité

ARGUMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のargumentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargumentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argumentation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 论证
• フランス語翻訳家 - スペイン語: argumentación
• フランス語翻訳家 - 英語: argumentation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: तर्क
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الحجج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: аргументация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: argumentação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যুক্তিপ্রদর্শন
• フランス語: argumentation
• フランス語翻訳家 - マレー語: penghujahan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Argumentation
• フランス語翻訳家 - 日本語: 立論
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 입론
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: argumentation
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: biện luận
• フランス語翻訳家 - タミル語: வாதப் பிரதிவாதங்களை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वादविवाद
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tartışma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: argomentazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: argumentacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: аргументація
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: argumentare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: επιχειρηματολογία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: argumentasie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: argumentation
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: argumentasjon

«ARGUMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargumentationの使いかたを見つけましょう。argumentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qu'est-ce que l'argumentation ?

Qu'est-ce que l'argumentation ?

Michel Meyer, 2005

L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation

La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.

Chaïm Perelman, 1997

Je pratique l'argumentation: La structure, la problématique, ...

Un outil vivant et progressif pour former les élèves de 5e et 6e années à la lecture et à la rédaction de textes argumentatifs. Un corrigé de 12 pages est inclus dans le manuel.

Nelly Lindenlauf, 1999

Histoire des théories de l'argumentation

On parle beaucoup aujourd'hui d'" argumentation " et d'" argument " : dans les discussions quotidiennes comme dans les échanges publics ; à propos de désaccords interpersonnels comme dans la publicité, les confrontations politiques et ...

Gilles GAUTHIER, Philippe BRETON, 2012

Fichte: réflexion et argumentation

" La doctrine de la science n'est pas une doctrine de l'être.

Isabelle Thomas-Fogiel, 2004

L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...

Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...

Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012

L'argumentation dans le discours

Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.

Ruth Amossy, 2012

Maîtriser l'argumentation

Bernard Meyer est professeur de lettres à l’IUT de Rouen Mont-Saint-Aignan. Sommaire : 1. Se familiariser avec la notion d’argumentation 2.Traquer les idées 3.Organiser une réflexion cohérente 4.

Bernard Meyer, 2011

L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales

plus particulièrement en matière juridique, l'« argumentation » est parfois invoquée comme un moyen de transcender les données du système de référence afin de développer une solution « adéquate » au problème posé. Deux stratégies ...

Pierre Livet, 2000

Argumentation:

Les travaux de ce volume ont été présentés dans le cadre de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes allemands, tenu à Vienne en septembre 2007.

Vahram Atayan, Daniela Pirazzini, 2009

用語«ARGUMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Des vies de chauffeurs UberPop dévoilées au tribunal - Libération

Un avis partagé par la procureure qui dénonce la ligne procédurière des prévenus et suit l'argumentation des parties civiles sur le caractère ... «Libération, 7月 15»

Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs

Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, 7月 15»

Les enjeux juridiques de l'indemnisation des « comfort women …

Les victimes coréennes aidées par certains hommes politiques coréens et des associations, rejettent totalement l'argumentation du Japon. «Village de la justice, 7月 15»

Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart

... à un asséchement des potentialités émancipatrices de l'argumentation en ligne, qui n'a plus guère de chance d'être suivie d'actions visant la ... «Mediapart, 7月 15»

Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …

Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la ... «Univers Freebox, 7月 15»

La Louvière: un projet immobilier décrié dans le quartier du CHU Tivoli

Avec une argumentation plutôt solide résumée dans un courrier de deux pages et articulée en sept points. Une argumentation qu'ils ont par ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»

Un concours de plaidoiries pour les lycéens - Ouest-France

Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, 7月 15»

Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …

Pour étayer son argumentation, la directrice régionale de l'éco-organisme, Laure Poddevin, a décidé d'illustrer ses propos, sur site, à la cave ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Encadrer les loyers : un recours déposé par un Toulousain. | Midi …

L'argumentation se base sur le fait qu'appliquée simplement à Paris la loi voit son ampleur réduite. « Le problème des loyers n'est pas que ... «Francetv info, 7月 15»

Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université

Mais nous sommes pris dans des habitus d'intellectuels, et n'avons pas été formés au combat de rue : seulement à l'argumentation. «Mediapart, 7月 15»