アプリをダウンロードする
educalingo
arkadowanie

"arkadowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARKADOWANIEの発音

arkadowanie


ARKADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ARKADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ark · arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadownik · arkadowy · arkady · arkadyjski · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkany · arkas · arkatura

ARKADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるarkadowanieの類義語と反意語

同義語

«arkadowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARKADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arkadowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkadowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkadowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arcada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Arcade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аркада
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খিলানে আচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arcade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arcaded
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arkade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arcaded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Arcade
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arcaded
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıra kemerli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porticato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arkadowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Аркада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Arkad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Arcade
5百万人のスピーカー

arkadowanieの使用傾向

傾向

用語«ARKADOWANIE»の使用傾向

arkadowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arkadowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arkadowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ARKADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkadowanieの使いかたを見つけましょう。arkadowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klasycyzm w Polsce - Strona 269
Architektura zewnętrzna Banku sprowadzona została do prostego arkadowania dwóch kondygnacji, które opasuje umieszczoną w zaokrąglonym narożniku Elektoralnej kolistą salę operacyjną. Wysuwa się ona ponad arka- dowanie prostym ...
Stanisław Lorentz, ‎Andrzej Rottermund, 1984
2
Polska--pałace i dwory
Ujmują ją smukłe kolumienki, przyłucza arkady wypełnia sztukatorska kratka, a cały ryzalit wieńczy ślepe trójlistne arka- dowanie. Dopiero w głębi wnęki znajduje się wejście i okna oświetlające westybul na parterze i salon na piętrze.
Małgorzata Omilanowska, 2004
3
Architektura barokowa na Śląsku w w drugiej polowie XVII ... - Strona 35
artykulację arkadowania wprowadzając na miejsce kolumn toskańskie filary, dźwigające mocno spłaszczony łuk, podpierający kluczem gzyms mię- dzykondygnacyjny. W obu górnych kondygnacjach zlikwidowano całkowicie arkadowanie 4S.
Konstanty Kalinowski, 1974
4
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 132
Arkadowanie to prawdopodobnie zostało wbudowane nieco później - świadczy o tym przypadkowy sposób połączenia jego belkowania ze ścianami sali. Okna szerokie, przesklepione odcinkowo, umieszczone wysoko, takie same w sali ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 114
O te 2 5. Kraków, loggia pałacu Krzysztofory, 1682 — 1684, arch. J. Solari, fragment elewacji łym przykładem serliany uproszczonej jest arkadowanie we wnętrzu pałacu biskupiego w Krakowie (l. 1643 — 1647), oddzielające klatkę schodową ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
6
Dzieje Torunia: praca zbiorowa z okazji 700-lecia miasta - Strona 481
d strony wewnętrznej płaskie arkadowanie dla konstrukcji ganku strzelniczego. W połowie XV wieku zbudowano przed Brama Chełmińską, i Starotoruńską rondle, których celem było wzmocnienie fortyfikacyj przy głównych ...
Kazimierz Tymieniecki, 1933
7
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228
W Zyciu snem R Calderona (rez. W Horzyca, prem. 4.10.1947) syntetyczne trójpoziomowe arkadowania (proporcje kazdego wyzszego poziomu byty po- mniejszone) albo pas drzew (elementy te podlegaty zmianom w zaleznoáci od roz- woju ...
Janusz Skuczyński, 2000
8
Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 221
Sklepienia osadzono tu na wspornikach nałożonych na lizeny spływające na gzyms impostowy u nasady arkadowania. Za- późnionym przykładem pseudobazyliki przekrytej sklepieniem krzyżo- wo-żebrowym jest na terenie Holsztynu kościół ...
Teresa Mroczko, 1980
9
Museum and artist: - Strona 438
... ma przez to niejako wyższość nad drugim". Projekt Wacława Ritschla odznaczał się przede wszystkim wspaniałą kolumnadą na arkadowaniu w miejscu rozebranej części środkowej oraz opracowaniem w formach neogotyckich fragmentów ...
Stanisław Lorentz, ‎Kazimierz Michałowski, 1969
10
Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 26
W koncu XV w. w zwiqzku z przeprowadzonq podówczas restauracjq áwiatyni przebudowano filary arkadowania, nadajqc im ksztalt sfazowanych po czterech rogach slupów go- tyckich. Nastçpnie, juz w trakcie restauracji XVIII w., wypemiono ...
Michał Walicki, 1938

用語«ARKADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkadowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz niesamowity projekt drapacza chmur sprzed 90 lat
Podobne w skali arkadowanie architekt powtórzył wkrótce w imponującym projekcie przebudowy i rozbudowy na teatr dawnej rotundy przy Karowej. Projektując ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arkadowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arkadowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA