アプリをダウンロードする
educalingo
arogancko

"arogancko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAROGANCKOの発音

arogancko


AROGANCKOと韻を踏むポーランド語の単語

asekurancko · bajerancko · dekadencko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · impertynencko · komediancko · nieelegancko · nonszalancko · pedancko · republikancko · szarmancko

AROGANCKOのように始まるポーランド語の単語

aroer · arogancja · arogancki · arogant · arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aromuni · aron

AROGANCKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · antyniemiecko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dubiecko · dworacko · dziecko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · izbicko · junacko · kamracko · klecko · kupiecko · lacko

ポーランド語の同義語辞典にあるaroganckoの類義語と反意語

同義語

«arogancko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROGANCKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aroganckoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaroganckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arogancko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrogantemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrogantly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغطرسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrogantemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arrogant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横柄に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gumunggung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्दामपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küstahça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrogantemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arogancko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозуміло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arogant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrogant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrogant
5百万人のスピーカー

aroganckoの使用傾向

傾向

用語«AROGANCKO»の使用傾向

aroganckoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arogancko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aroganckoに関するニュースでの使用例

例え

«AROGANCKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaroganckoの使いかたを見つけましょう。aroganckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 21
pelen arogancji; wyjatkowo arogancki JAK? - [niegrzecznie] w sposób pelen arogancji; bardzo arogancko; z arogancjq (w glosie); w arogancki sposób CO ROBIC? - [byc nieuprzejmym] zachowywac siç arogancko; czyjes zachowanie jest ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
Aroganckie zachowanie. Arogancki młokos. arogancko przysłów, od arogancki: Arogancko odpowiedzieć. Patrzeć, spoglądać na kogoś arogancko. Traktować kogoś arogancko. arogant m 7V, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M . ~nci, DB. -ów «człowiek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
Poprawnie: Zachował się arogancko, tzn. zrobił to, to, to i to, powiedział „...”, „...” oraz powiedział to i to). W trakcie wywiadu nie należy używać słów: wywiad (lepiej – rozmowa lub badanie socjologiczne), informator (lepiej Pani/Pan lub osoba/y ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 43
Ktoś, kto jest arogancki, jest pewny siebie i traktuje innych lekceważąco. r był ambitny, choć nieco później i aro- . ▻Takie o zachowaniu takiej osoby. Zbyła mnie aroganckim wzruszeniem ramion. 0 ganc ko. Uciął rozmowę, odwracając się do ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Studia z teorii poznania i filozofii wartości: praca zbiorowa - Strona 200
I znowu typowa wyliczanka, tyle że namiętna, pogardliwa: Zamkniętym oknom klamkom błyszczącym arogancko fagotom deszczu — smutnym rynnom szczurom co pośród śmieci tańczą Martwym przedmiotem udziela się ostentacyjna ...
Władysław Stróżewski, ‎Izydora Dąmbska, ‎Polskie Towarzystwo Filozoficzne. Oddział w Krakowie, 1978
6
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 80
o cechach psychofizycznych ludzi mogą się przekształcić na przysłówki, które określają czynności, będące wyrazem tych cech, np. spojrzał ponuro, uśmiechnął się smutno, podskoczył wesoło, przygląda się ciekawie, odpowiada arogancko itp ...
Renata Grzegorczykowa, 1975
7
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 729
s. 557 w. 10 KL „tak arogancko z góry", T i N: tak arogancko i z góry s. 557 w. 21 KL i N „Schwalił", T: Chwalił s. 558 w. 15 KL i N „rozmiary", T: rozmiarów s. 558 w. 29 KL „niż to", T i N: jak to s. 558 w. 32 KL i N „nie dało", T: nie udało s. 559 w.
Karol Irzykowski, 1998
8
Dwa miasta - Strona 93
Oko jest aroganckie, arogancki jest także strój: jedwabna bluza i niknący w cieniu czarny płaszcz. Ponieważ mężczyzna siedzi bokiem, opierając ramię o drewnianą belkę czy balustradę, na pierwszy plan wysuwa się bufiasty rękaw jedwabnej ...
Adam Zagajewski, 1991
9
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 121
... sasiedzko wojewódzko provincially bardziej wojewódzko najbardziej wojewódzko CKO POSITIVE ENGLISH COMPARATIVE SUPERLATIVE arogancko arrogantly bardziej arogancko najbardziej arogancko desperacko desperately bardziej ...
Marjorie Joan McShane, 2003
10
Słownik języka polskiego - Strona 34
CYTAT Ale zemsta, choó leniwa, Nagnala cie w nasze sieci; Ta karczma Rzym sie nazywa, Ktade areszt na waszeci (Adam Mickiewicz, Pani Twardowska) AROGANCKI przym. nieuprzejmy, opryskliwy, zuchwaty. Z uwagi na swoje aroganckle ...
Artur Arnold, 2007

用語«AROGANCKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaroganckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin is back. Arogancki i pewny siebie
Pewnie, by nie powiedzieć - arogancko. I nie chodzi tylko o ostry pojedynek na słowa z Barackiem Obamą, gdy rosyjski prezydent powtarzał starą melodię o ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Nowa seria spotów PiS "Wszyscy ludzie Ewy Kopacz". Na pierwszy …
Słyszymy, że jako europoseł Lewandowski zarabia 50 tys. zł i "arogancko" zapewnia, że w Polsce nie ma głodnych dzieci. Klip jest bogato "okraszony" mało ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Przeprosin nie przyjmujemy. Waldensi arogancko odpowiadają …
Tego, że waldensi nie podejdą zbyt entuzjastycznie do przeprosin wystosowanych przez papieża Franciszka, można się było spodziewać. Zaskakuje jednak ... «PCh24.pl, 8月 15»
4
Nawet klęska nie wyzbyła ich buty! PO arogancko odpowiada na …
PO arogancko odpowiada na apel Andrzeja Dudy: "Nie ma czegoś takiego jak okres przejściowy". opublikowano: 29 maja · aktualizacja: 29 maja. fot. wPolityce. «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Sebastien Ogier: nie chcę zabrzmieć arogancko
Sebastien Ogier, as Volkswagena, znów udowodnił, że w rajdowych mistrzostwach świata nie ma sobie równych. - Nie chcę zabrzmieć arogancko, ale nawet ... «Onet.pl, 3月 15»
6
Arogancki Zlatan. "Kim ty jesteś, że do mnie mówisz, mały gnomie?"
Zlatan miał tylko arogancko zapytać: "Przepraszam, ale kim ty jesteś, że do mnie mówisz, ty mały gnomie?". Potem odwrócił się, by sprawdzić nazwisko na ... «Sport TVN24, 1月 15»
7
Błaszczak o kryzysie w służbie zdrowia: Rząd PO-PSL oszczędza …
Szef klubu parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwości podkreślał, że minister zdrowia w związku z chaosem wokół umów POZ z NFZ „pogardliwie i arogancko ... «Telewizja Republika, 1月 15»
8
Sędzie nie może zachowywać się arogancko wobec policjanta
Sąd Najwyższy (sygnatura akt SNO 60/14) utrzymał wczoraj w mocy wyrok Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w Białymstoku, który zapadł w sprawie ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
9
Syn działacza PSL oskarżony o zbiorowy gwałt. W sądzie …
W sądzie arogancko: "Proszę o uśmiech" ... kolegami, którzy na sali rozpraw zachowywali się równie arogancko, oskarżony jest o gwałt zbiorowy na 17-latce. «Niezalezna.pl, 9月 14»
10
Gwałt w Pietrzykowicach: pierwsza rozprawa w sądzie i arogancja …
Pierwsza rozprawa dotycząca gwałtu zbiorowego w Pietrzykowicach za nami. Oskarżeni, wśród nich syn działacza PSL, zachowywali się wręcz arogancko. «Dziennik Zachodni, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arogancko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arogancko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA