アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTIMENTOの発音

sor · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSORTIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sortimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

品揃え

Sortimento

Assortmentは、ブラジルの歌手ZéliaDuncanによる5番目のスタジオアルバムです。 2001年4月にリリースされたこのアルバムは、Universal Musicによるアーティストの最初のリリースです。 同じ年にアーティストは彼女のキャリアの20周年を祝った。 ゼリアの言葉では、「品揃えは単なる調合品ではなく、食料品、食料品、あなたが住むために蓄積するものを意味します。私は私の中に蓄積しているものを少し見せて、他のものに開放しようとしています。 ディスク私はそれが私がそこで歌っていることを願っていますが、レパートリーの選択で、アレンジメントでそれについて心配しなかった。 Sortimento é o quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Zélia Duncan. O álbum foi lançado em abril de 2001, sendo o primeiro lançamento da artista pela Universal Music. No mesmo ano a artista comemorou seu vigésimo aniversário de carreira. Nas palavras de Zélia: "Sortimento não é só o lance de ser sortido, também significa provisão, mantimento, o que você acumula para viver. Estou tentando mostrar um pouco do que está acumulado em mim e tentando abrir para outras coisas. A unidade deste disco espero que seja eu cantando ali, mas não me preocupei com isso nos arranjos, na escolha do repertório. Eu quis fazer mesmo um negócio descabelado.”...

ポルトガル語辞典で«sortimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SORTIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

sorteadamente
sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimos
sortir
sortis
sortista
sortílego
sortudo

SORTIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsortimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORTIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sortimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sortimentoのポルトガル語での同義語

«sortimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsortimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sortimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surtido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assortment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ассортимент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sortimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রকমারি মাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assortiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelbagai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sortiment
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仕分け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구분
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतवारीने लावलेला संग्रह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeşit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assortimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asortyment
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

асортимент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sortiment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sortiment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sortiment
5百万人のスピーカー

sortimentoの使用傾向

傾向

用語«SORTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sortimento»の使用頻度を示しています。
sortimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sortimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsortimentoの使いかたを見つけましょう。sortimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing de Varejo: Como incrementar Resultados com a ...
Paralelamente, o sortimento reforça o posicionamento da loja, projetando uma imagem na mente do consumidor. Quanto maior o acerto no sortimento, melhor a imagem da lojajunto ao público-alvo: 0 Sortimento ou mix é a variedade de ...
Miguel Daud, Walter Rabello
2
Administração de Varejo
Mix restrito – Caracterizada por oferecer o mais limitado mix de produtos, com pequena variedade e pequeno sortimento ou “ofertar um pouco de pouco”. É a estratégia típica de pequenos varejos de alimentos e lojas de conveniência.
Mattar,fauze
3
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
A dispersão é o passo final do sortimento. Consiste em embarcar sortimentos personalizados aos clientes, quando e onde for especificado. Um exemplo hipotético pode ilustrar o processo de sortimento como um todo, e também oferecer ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
4
Sem Crise!
Medida imediata 19: Amplie o sortimento de vendas! Quedas nas vendas ou perda de clientes levam a uma diminuição do desempenho de vendas, e eventualmente também ao subaproveitamento da equipe de vendedores. Uma solução ...
Hermann Simon, 2009
5
Revista Arvore
Foi então estimado o volume comercial (para celulose), por meio da equação de razão de volume, expressa a seguir: vc=v. em que vc = volume individual (com casca) comercial (m3) para o sortimento desejado; */? = altura total (m); hc ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Continuaçâo dos Relojoeiros. HONORÉ BAILLYCOMTE 71 RUA DOS OUR1VES 71. Tem um sortimento completo de tudo о que diz respcito a esta arte. Tern relogios de parede de todas as qualidades e lámannos, e os fabrica caso se lhe ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
José Maria dos Reis, r. do Hospício, 71, vende óculos e lunetas de todas as qualidades, concerta e tem sempre sortimento de vidros para pôr nos mesmos, de crystal brancos e de côres para todas as vistas. Luiz Denillc, — instrumentos de ...
8
Visão do Turismo Internacional no Contexto Angolano:
A mesa em bloco se organiza com base ao princípio “ O Cliente come através da escolha e suas necessidades” no limite da definição antecipada do sortimento do produto culinário e bebidas não alcoólicas e a comunicação antecipada da ...
João Baptista Luemba "Kapiassa", 2014
9
Catalogo d'alguns livros, que Viuva Bertrand e Filhos ...
D'alguns Livros, que Víuva Bertrand e Filhos mandárão imprimir por sua conta , e de outros que tem de sortimento, e se vendem na. sua lqƒa, junto á Igreja de Nossa Senhora dos Martyres , N.° 45) , em Lisboa. ' NI'MMIW” f r' 1 . J Acólylho ...
10
PUPORRI DO CONHECIMENTO
Marketing mix de varejo - sortimento de produtos e de serviços; preços; promoção; localização. Decisões de sortimento de produto e de suprimento de varejo. Decisões de sortimento de produto. Amplitude e profundidade do sortimento.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

用語«SORTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustu, o compromisso com a cozinha
Ouço parte de sua história e ambições mais imediatas — voltar à Guatemala para conhecer o sortimento de seu país — quando traz à mesa uma espetacular ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Com 35 anos de MT, Atacadão inaugura sua 1ª filial em VG
“Oferecemos sortimento, eficiência e, principalmente, preços competitivos, reforçando nosso compromisso de ser o melhor parceiro do consumidor e do ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
Extra lança novo posicionamento da marca,com campanha …
... estão, além da força promocional da marca, a conveniência de localização das lojas, o sortimento de mercearia e alimentos frescos, além do atendimento e ... «Portal da Propaganda, 8月 15»
4
Faber-Castell desenvolve linha de estojos de EcoLápis coloridos
Produto conta com maior sortimento para criar efeitos especiais às pinturas. Consumidores podem adquirir caixas com 60 ou 18 tonalidades, que vão do ... «Mundo do Marketing, 8月 15»
5
Varejistas reveem seus planos e mudam estratégia para 2015
Fábio Hering, presidente da varejista, diz que companhia tem trabalhado para aumentar sortimento. Nos últimos meses, a Hering começou a reforçar estratégia ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Assaí reforça estoque de produtos para as festas juninas
O Assaí Atacadista se prepara para o período, ampliando o sortimento de produtos para atender não apenas os comerciantes e empreendedores que vêm ... «Paraíba Total, 6月 15»
7
Saiba como economizar na ida ao supermercado
Trata-se de um material com qualidade de fotos e produção caprichada, que busca destacar a variedade de sortimento no Pão de Açúcar - desde os itens do ... «Capital Teresina, 5月 15»
8
Grupo Pão de Açúcar investe R$ 100 milhões para reformar o Extra
"Faz parte de uma tendência mundial, que não acomoda mais o modelo de hipermercado grande e de variado sortimento. O conceito mudou. O grupo Casino ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»
9
Extra inova conceito de hipermercado no país
De forma geral, os novos conceitos contemplam uma revisão do sortimento de produtos oferecidos, com incremento na prestação de serviço aos clientes, ... «Portal Maxpress, 5月 15»
10
Sieve investe R$ 2 milhões na InfoPrice
Além disso, ele permite a análise de sortimento para saber quais produtos podem ... A Sieve é focada em inteligência de preços e sortimento no e-commerce. «Baguete, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sortimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sortimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z