アプリをダウンロードする
educalingo
awanpost

"awanpost"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANPOSTの発音

awanpost


AWANPOSTと韻を踏むポーランド語の単語

apost · ex post · impost · kompost · kontrapost · post · scisly post · srodopost · washington post · wielki post

AWANPOSTのように始まるポーランド語の単語

awangarda · awangardowo · awangardowosc · awangardowy · awangardysta · awangardyzm · awangardzista · awangardzizm · awania · awanport · awans · awanscena · awanse · awansik · awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny

AWANPOSTのように終わるポーランド語の単語

antyrost · appetitost · babimost · baileya most · brzost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · chwost · cieplorost · dobrogost · dorost · dost · dowod nie wprost · dowod wprost · frost · glasnost · gronorost · host · jack frost

ポーランド語の同義語辞典にあるawanpostの類義語と反意語

同義語

«awanpost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANPOSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanpostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanpostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanpost»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前哨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesto avanzado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

outpost
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القاعدة الأمامية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

застава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posto avançado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant-poste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorposten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前哨
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전초
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Awards
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền đồn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறக்காவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri karakol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avamposto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awanpost
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avanpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitepos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utpost
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpost
5百万人のスピーカー

awanpostの使用傾向

傾向

用語«AWANPOST»の使用傾向

awanpostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awanpost»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awanpostに関するニュースでの使用例

例え

«AWANPOST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanpostの使いかたを見つけましょう。awanpostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 76
Z nimi wia.za. sic nazwy formacji oddziatów i zgrupowañ: armija, awanpost 'straz przednia', batalijon, brygada, dywizja, forpoczta 'straz', kompanija, korpus, legija, legijon, patrol, piechota, pluton, policyja, pólbatalion, regiment (rejment), sztab, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an. POSTAWNA AWANTURA, (chryja, raban, draka, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
... (anglaise), ankra (ancre), awanpost (cmant-poste), berżerka (bergere), blansz (blanche), dezawantaż (desavantage), dezolacja (desolation), dormeza (dormeuse), dortuar 29 SWO nie podaje pełnej etymologii tylko skrót języka dawcy ( np.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Walery Wroblewski, 1836-1908: szkic biograficzny - Strona 24
... że jest ze mną w kuzynostwie, że mi coś winien . . . Niech i tak będzie, ale naprawdę nic sobie nie przypominam. Przyniósł także przepustkę poświadczoną przez awanposty niemieckie i chce, abyśmy jutro zwiedzili Meudon, St. Cloud .
Maria Złotorzycka, 1948
5
Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 29
Bonaparte tj. Napoleon I, cesarz francuski, 1804— 1814. *) Armistycyum = zawieszenie broni. *) Awanposty = oddzialy wojska, idace na przedzie i ostrzegajace glówny korpus przed nieprzyjácielem. *) Ka'nonada = bicie, strzelanie z dzial; ...
Adam Mickiewicz, 1912
6
Z różnych sfer: studia i portrety - Strona 46
Na podjazdach morskich przeciw flocie, na patrolach i czuwaniu na „awanpoście" zeszły Kamieńskiemu dwa lata (z przerwami zimowymi). Widać, że lubi} te przygody na morzu, zresztą nie tracąc z oczu widoków na ewentualne łupy wojenne.
Edmund Jankowski, 1994
7
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 10
Za Stanisława Augusta awangarda składała się z dwu pułków lekkiej jazdy. Awanposty, wyraz francuski, używany w dawnej polszczyźnie zamiast: przednie placówki. Awizy, wyraz przejęty z łaciny za pośrednictwem francuskiego, używany w ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
8
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 399
[515] awanposty — (z franc.) przednie straze. [518] druzka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszalek rosyjski, zwy- ciçski w licznych wojnach. W r. 1799 pobil kilkakrotnie we Wloszech woj- ska francuskie w ...
Adam Mickiewicz, 1949
9
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 319
Dziewiątego Prusacy zaatakowali francuskie, awanposty na całym froncie, ale wszędzie ich odparto. Dziesiątego generał Clairfayt z Austriakami zajął stanowisko przed Croix-aux-Bois, król pruski i książę Brunszwicki zagrozili Grandpre, ...
Louis Philippe (King of the French), 1988
10
Dziela: wydanie narodowe - Tom 4 - Strona 399
[5"5] awanposty — (z franc.) przednie straże. [518] drużka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszałek rosyjski, zwycięski w licznych wojnach. W r. 1799 pobił kilkakrotnie we Włoszech wojska francuskie w czasie, ...
Adam Mickiewicz, 1948

用語«AWANPOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanpostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W centrum Poznania Nożownik zaatakował dwie osoby
~awanpostUżytkownik anonimowy. ~awanpost : No photo ~awanpostUżytkownik anonimowy. Diagnoza: niepoczytalny w chwili popełnienia czynu. Wzór do ... «fakt.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Awanpost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanpost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA