アプリをダウンロードする
educalingo
awansowy

"awansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANSOWYの発音

awansowy


AWANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

AWANSOWYのように始まるポーランド語の単語

awangardzizm · awania · awanport · awanpost · awans · awanscena · awanse · awansik · awansowac · awansowanie · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc

AWANSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるawansowyの類義語と反意語

同義語

«awansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awansowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awansowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awansowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awansowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

awansowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awansowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awansowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awansowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awansowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awansowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awansowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awansowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awansowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awansowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awansowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awansowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awansowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

awansowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

awansowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

awansowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awansowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awansowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awansowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awansowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awansowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awansowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awansowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awansowy
5百万人のスピーカー

awansowyの使用傾向

傾向

用語«AWANSOWY»の使用傾向

awansowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awansowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awansowyに関するニュースでの使用例

例え

«AWANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawansowyの使いかたを見つけましょう。awansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodowe Siły Zbrojne: dokumenty, struktury, personalia
Uzupełnienie Instrukcji Awansowej Instrukcję awansową L.dz. 67/1/43 z dnia 25 VIII 43 r. uzupełniam następująco: a) Każdy wniosek awansowy musi posiadać dwie opinie i podpis. b) Każda opinia musi być podpisana przez wystawiającego ...
Leszek Żebrowski, 1996
2
Postęp gospodarczy a społeczeństwo: wypowiedzi naukowców, ...
System ten jest najbardziej elementarnym bodźcem skłaniającym ludzi do sprawniejszej pracy, do podwyższania kwalifikacji i podejmowania pracy bardziej odpowiedzialnej . Zniszczenie systemu awansowego w naszym kraju spowodowane ...
Jan Danecki, 1973
3
Polityka zatrudnienia a place i bodźee - Strona 108
Następuje to z upływem czasu i wynika z faktu, że ruch awansowy odbywa się bez przerwy, podczas gdy rozpiętość płac między stanowiskami i absolutne wielkości stawek płac nie zmieniają się zwykle w długich okresach. Wyczerpanie się ...
Bronislaw Flek, 1970
4
Polityka i walka: konspiracja zbrojna ruchu narodowego, ... - Strona 269
Najbardziej spektakularną decyzją tej komendy był rozkaz awansowy nr 1 z 1 września 1942 r. podpisany przez Augusta Michałowskiego („Romana")7. Objęto nim 206 osób funkcyjnych NOW i Narodowo-Ludowej Organizacji Walki, ...
Krzysztof Komorowski, 2000
5
Bataliony Chłopskie w Małopolsce 1939-1945: działalność ...
Wnioski awansowe, łącznie dla BCh i AK, Inspektor „Borowy" przesłał 18 II tego roku M. Awanse zaś nadeszły 5 kwietnia ze starszeństwem od 1 stycznia 1945 M. Spośród bechowców awansowany został wówczas na ppor. Kom. Obw. BCh w ...
Alina Fitowa, 1984
6
Awanse Oficerskie W Wojsku Polskim, 1935-1939
Nie oznacza to jednak, ze sam procеs awansowy przebiegal bez zaklóceñ. Podobnie jak w okresie poprzednim, takze w ostatnich latach Drugiej Rzeczypospolitej dosc czçste byry wy- padki protegowania oficerów przez dowódców, i to mimo ...
Ryszard Rybka, ‎Kamil Stepan, 2003
7
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 82
O tym, że przełożeni piszący krytyczne opinie stawiali swych podwładnych w tej „grze awansowej" na przegranej pozycji, świadczy pismo płk. Wacława Młodzianowskiego, dowódcy 17 Pułku Artylerii Lekkiej, do ministra spraw wojskowych: ...
Franciszek Kusiak, 1992
8
Najkrótszą drogą - Strona 110
Ciężka i ryzykowna była służba żołnierza spadochronowego, jeszcze przed jego pójściem do boju. Natomiast nie było żadnego przywileju awansowego. Było to wbrew praktyce wszystkich sprzymierzonych i nieprzyjacielskich armii i ich wojsk ...
Stanisław Sosabowski, 1957
9
ABC służby cywilnej
ABC służby cywilnej to jedyna na rynku wydawniczym publikacja, która przedstawia system służby cywilnej w sposób kompleksowy i przystępny.
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
awansowanie n /, rzecz, od awansować. awansowy przym. od awans (zwykle w zn. 1): Podpisać dekret awansowy. Przedstawić wnioski awansowe. Zwiększyć fundusze awansowe jakiejś instytucji. awantaż m II, D. -u; Im M. -e, D. -y, sport.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«AWANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Wojciech Zagaj
Po prostu w tym całym biurokratycznym zamieszaniu ten wniosek awansowy pana Andrzeja Kiszki gdzieś utknął. Teraz skierujemy do Kancelarii Prezydenta ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Aparaty słuchowe i czek dla weterana [WIDEO, ZDJĘCIA]
Po prostu w tym całym biurokratycznym zamieszaniu ten wniosek awansowy pana Andrzeja Kiszki gdzieś utknął. Teraz skierujemy do Kancelarii Prezydenta ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Pamiętali o polskich bohaterach
W trakcie uroczystości zaprezentowano dwa nowe eksponaty – dwa rozkazy – awansowy i odznaczeniowy – wydany w Zgrupowaniu „Warta” 1 lipca 1945 roku ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Siatkówka plażowa. Kolejny turniej GPO za nami, w weekend …
W punktacji łącznej Iwona Pelc (Wrocław) ma 170 pkt, a na drugie miejsce awansowy pod nieobecność triumfatorek z Suchego Boru Jonak z Moczko, mające ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
5
Nadprodukcja kiepskich humanistów
Takiej nieodpowiedzialnej polityce sprzyja też – zupełnie niepotrzebny – wymóg awansowy wypromowania doktora przez ubiegających się o tytuł profesorski. «Rzeczpospolita, 4月 14»
6
Na pierwszej Gali Sportu wręczono Sportowe Laury
Jego podopieczne dwa razy z rzędu awansowy do półfinału klubowych Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych i za to otrzymały Laura w kategorii "Drużyna Roku" ... «Gazeta Współczesna, 2月 14»
7
Były szef delegatury CBA w Szczecinie nie jest "kłamcą lustracyjnym …
Jeżeli szkoła wysyła wniosek awansowy do komendy w Szczecinie, to gdzie on pełni służbę? - pytał retorycznie w uzasadnieniu postanowienia SN sędzia ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
8
Deregulacja zawodów: bibliotekarze podzieleni. "To ryzykowny ruch"
117 tak naprawdę nie zmienia sytuacji. Każdy z dyrektorów wielkich bibliotek naukowych będzie mógł zorganizować system awansowy według obowiązujących ... «Wprost 24, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Awansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awansowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA