アプリをダウンロードする
educalingo
bajtlowanie

"bajtlowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJTLOWANIEの発音

bajtlowanie


BAJTLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BAJTLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronista · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowac · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · baju baju · bajura · bajzel · bajzelmama

BAJTLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbajtlowanieの類義語と反意語

同義語

«bajtlowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJTLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajtlowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajtlowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajtlowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bobadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

twaddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास, गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disparate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fadaises
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewäsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無駄口
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓸데없는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

twaddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói bậy bạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிதற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाष्कळ बडबड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajtlowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

palavre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαχλαμάρες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geklets
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

twaddle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

twaddle
5百万人のスピーカー

bajtlowanieの使用傾向

傾向

用語«BAJTLOWANIE»の使用傾向

bajtlowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajtlowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajtlowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BAJTLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajtlowanieの使いかたを見つけましょう。bajtlowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przed pół wiekiem w stolicy: gawędy - Strona 219
Szumne ogłoszenia o podziale zarobionych kwot opinia stołeczna nazywała krótko: bajtlowanie. Określenie to weszło natychmiast do gwary warszawskiej i porzekadło: „te, nie bajtluj", stało się popularne, ba, wykroczyło nawet poza granice ...
Jan Kruszewski, 1971
2
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 43
bajtlowanie 'ględzenie' (ts.), bamber 1. 'osadnik niemiecki', 2. 'chłop', 3. 'bogaty gospodarz', 4. 'prostak' (nazwa miejscowa Bamberg), bamberka 'kobieta ze wsi' (ts.), bamberski 'chłopski' (ts.), bana 'pociąg' (die Bahn), baniorz 'kolejarz' (ts.) ...
Anna Piotrowicz, 1991
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 100
Rzeczowniki odczasownikowe bajtlowanie 'gadanie, ględzenie' (1): - Dość bajtlowania. Więc kto, Karol? PAUK Zawsze 114; bomblerka 'włóczenie się bez celu' (1): Miałem do wyboru - szkołę lub bomblerkę. Raz po raz wybierałem to drugie, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
4
Essential 22000 English-Lithuanian Phrases:
... nesąmonė rimuojasi 14023 nonsense, trash, twaddle, and rubbish nesąmonė, šiukšliadėžės, Bajtlowanie, ir šiukšlės 14024 nooks and corners kabinos ir kampų 14025 noonday splendor Klestėjimą spindesys 14026 Noram I disparaging or ...
Nam Nguyen, 2015
5
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 31
Na przykład, zostały poświadczone wyrazy auloironizowanie, bajtlowanie, ale brakuje derywatów takich jak ateizowanie, bajczenie czy bazgrolenie, mimo że czasowniki ateizować, bajczyć i bazgrolić zostały odnotowane. Osobną kwestią ...
Roman Zawliński, 1995
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 362
... zniesc paplania kolezanek. wiec clehaczem opuscil pokój. Poíqczenia: • Denerwujace. bezsensowne paplanie. • Sluchac paplania. • Dcnerwowac sie paplaniem. B/is/coznacz- ne: mówienie, rozmawianie, bajante, bajdu- rzenie. bajtlowanie ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Wspomnienia ossolińskie - Strona 27
Opowiadacz znakomity, anegdocista i dowcipniś urodzony, nieraz nie bez sarkazmu i juwenalowej, stronniczej indygnacji, umiał mieszać ioca cum seriis, pyszne „bajtlowanie" z szczerą jak złoto nauką. W badaniach i w pracy swej naukowo- ...
Stanisław Łempicki, 1948
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 330
Te jego gadki tere-fere. to bajtlowanie o powaznych fir- mach. o kolejnosci w zamówieniach. o tej liácie promocyjnej. to wszystko - dmuchanie w balon" Niz. PM, 1 18 (powiesc, D, Тр.; N: M 17, ps., licealista, miasto; O: M 15, ps., miasto; Ind., ...
Władysław Lubaś, 2003
9
Życie wieczne: opowiadania - Strona 127
... w zajazdach przy kuflu jasnego pełno się nagle znalazło specjalistów od tej rzeczy, a to wszystko było bajtlowanie bez sensu, bo i tak działo się, co się dziać musiało: słychać było wybuchy, korzenie ściętych drzew wylatywały w powietrze, ...
Jan Rostworowski, 1975
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
:Jak ty zacznisz bajtlotoaó ..., tu najwinkszy dochtor ci ni powi (81), Biednij ty 8y tu, Szczepciu, ... i powidz, со un bajtlowal (84); bajtlowanie : То nie jest zadny klamstunt, inu táki aligancki bajtluwani (65); zabajtlowac: Trza bylo jq zabajtlowaé, ...
Zofia Kurzowa, 1983
参照
« EDUCALINGO. Bajtlowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajtlowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA